จิตรกรรมฝาผนังทั้งหมดเป็นแผนที่ของอินเดียตั้งแต่สมัยโบราณโดยมีอาณาเขตขยายออกไปจนทุกวันนี้ รวมถึงดินแดนที่ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของปากีสถานทางตอนเหนือ เช่นเดียวกับบังคลาเทศและเนปาลทางตะวันออก ตามรายงานของ CNN
โฆษกกระทรวงการต่างประเทศอินเดียกล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อต้นเดือนมิถุนายน อารินดัม บักชี กล่าวว่าภาพวาดนี้พรรณนาถึงอาณาจักรอโศกในสมัยโบราณ และเป็นสัญลักษณ์ของ “แนวคิดเรื่องการปกครองที่มีความรับผิดชอบและมุ่งเน้นประชาชน” ที่ (พระเจ้าอโศก) ทรงดำเนินการและเผยแพร่
แต่สำหรับนักการเมืองบางคนจากพรรค Bharatiya Janata Party (BJP) ซึ่งเป็นพรรครัฐบาลของอินเดีย ภาพวาดนี้ดูเหมือนจะเป็นตัวแทนของวิสัยทัศน์แห่งอนาคต วิสัยทัศน์นั้นคือ “อาคันด์ภารัต” หรือ “อินเดียที่ไม่มีการแบ่งแยก” ซึ่งมีดินแดนที่รวมอินเดียในปัจจุบันเข้ากับอัฟกานิสถาน ปากีสถาน เนปาล บังกลาเทศ และเมียนมาร์
“ความมุ่งมั่นนั้นชัดเจนมาก Akhand Bharat” รัฐมนตรีกระทรวงกิจการรัฐสภา นายปราลฮัด โจชิ เขียนบนทวิตเตอร์ พร้อมโพสต์ภาพถ่ายแผนที่ “อาคันธภารัตในรัฐสภาใหม่ (อาคาร) มันเป็นตัวแทนของอินเดียที่เข้มแข็งและพึ่งพาตนเองได้” มาโนจ โกตัก สมาชิกสภานิติบัญญัติของ BJP เขียนบนทวิตเตอร์
สำหรับประเทศเพื่อนบ้านของอินเดีย “Akhand Bharat” เป็นแนวคิดเกี่ยวกับจักรวรรดินีโอที่กระตุ้นอารมณ์ซึ่งมีความเกี่ยวข้องมายาวนานกับ Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) ซึ่งเป็นองค์กรฝ่ายขวาที่มีอิทธิพลอย่างมากต่อ BJP RSS เชื่อใน “ฮินดูทวา” อุดมการณ์ที่ว่าอินเดียควรเป็น “บ้านของชาวฮินดู”
เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา ปากีสถานกล่าวว่า "รู้สึกตกใจกับคำกล่าวอ้างนี้" เกี่ยวกับจิตรกรรมฝาผนังดังกล่าว “การยืนยันอย่างไม่สมเหตุสมผลของ 'Akhand Bharat' เป็นการแสดงให้เห็นถึงกรอบความคิดแบบนักแก้ไขและแบบขยายที่พยายามเอาชนะอัตลักษณ์และวัฒนธรรม ไม่เพียงแต่ในประเทศรอบๆ อินเดียเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงชนกลุ่มน้อยทางศาสนาในอินเดียด้วย
นักการเมืองเนปาลก็พูดออกมาเช่นกัน “หากประเทศอย่างอินเดีย ซึ่งถือว่าตัวเองเป็นชาติที่เก่าแก่และทรงอำนาจ และเป็นต้นแบบของประชาธิปไตย จะนำดินแดนของเนปาลไปไว้ในแผนที่และแขวนแผนที่นั้นไว้ในรัฐสภา นั่นไม่อาจเรียกได้ว่ายุติธรรม” หนังสือพิมพ์ โพสต์กาฐมาณฑุ อ้างคำพูดของผู้นำฝ่ายค้าน KP Sharma Oli
อดีตนายกรัฐมนตรีเนปาล บาบุรัม ภัทราไร เตือนว่าแผนที่นี้อาจก่อให้เกิด "ความตึงเครียดทางการทูตที่ไม่จำเป็นและเป็นอันตราย"
และเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว บังกลาเทศขอให้นิวเดลีชี้แจงสถานการณ์ “ความโกรธกำลังแสดงออกมาจากพื้นที่ต่างๆ บนแผนที่” ชาห์เรียร์ อาลัม เจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบด้านการต่างประเทศกล่าว
เมื่อต้องเผชิญกับฟันเฟือง รัฐมนตรีต่างประเทศอินเดีย Subrahmanyam Jaishankar กล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าอินเดียได้ชี้แจงปัญหานี้แล้ว และนี่ไม่ใช่ “เรื่องทางการเมือง” ตามรายงานของ CNN
แม้ว่าอินเดียจะเพิกเฉยต่อความกังวลของเพื่อนบ้าน แต่นักวิเคราะห์กล่าวว่าการเรียกร้องของนักการเมือง BJP ให้แสดงการสนับสนุน "Akhand Bharat" ถือเป็นอันตราย พวกเขากล่าวว่าการเรียกร้องดังกล่าวสนับสนุนกลุ่มหัวรุนแรงและเป็นข่าวร้ายสำหรับระบอบประชาธิปไตยแบบฆราวาสที่มีรัฐธรรมนูญ โดยประมาณ 80% ของประชากร 1,4 พันล้านคนเป็นชาวฮินดู และ 14% เป็นคริสเตียน
ภาพจิตรกรรมฝาผนังนี้ไม่ใช่สิ่งเดียวที่ดึงดูดความสนใจเมื่อนายกรัฐมนตรีนเรนทรา โมดีของอินเดียเปิดสำนักงานใหญ่รัฐสภาแห่งใหม่เมื่อวันที่ 28.5 พฤษภาคม
พิธีดังกล่าวก็มีความขัดแย้งเช่นเดียวกัน โดยเต็มไปด้วยสัญลักษณ์ฮินดู งานนี้ยังจัดขึ้นในวันเกิดของ Vinayak Damodar Savarkar ซึ่งได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นผู้พัฒนาอุดมการณ์ "ฮินดูทวา" และเป็นหนึ่งในผู้เสนอ "Akhand Bharat" กลุ่มแรก ๆ นักวิจารณ์กล่าวว่าการให้เกียรติวันเกิดของเขานั้นผิด เพราะเขาแสดงท่าทีต่อชาวมุสลิม