การสร้าง "พื้นที่อยู่อาศัย" สำหรับมรดกทางวัฒนธรรม

จังหวัดบิ่ญถวน เช่นเดียวกับพื้นที่อื่นๆ ทั่วประเทศ ได้รับผลกระทบจากการขยายตัวของเมืองและการพัฒนาเศรษฐกิจแบบตลาด ดังนั้น ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดคือ กลุ่มคนรุ่นใหม่บางส่วนยังไม่เข้าใจคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมอย่างถ่องแท้ เนื่องจากอิทธิพลของกระแสใหม่ๆ และขาดความกระตือรือร้นในการศึกษาและนำไปปฏิบัติ ด้วยเหตุนี้ จังหวัดจึงได้ดำเนินนโยบายและมาตรการที่มีประสิทธิภาพมากมายเพื่อส่งเสริมกิจกรรมการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้…

ความท้าทายในงานอนุรักษ์

เครื่องปั้นดินเผาของชาวจามในหมู่บ้านบิ่ญดึ๊กนั้นทำด้วยมือทั้งหมด โดยฝีมือช่างผู้ชำนาญ ดังนั้นถึงแม้แต่ละชิ้นจะมีรูปทรงคล้ายกัน แต่เมื่อพิจารณาอย่างใกล้ชิดแล้ว จะไม่มีสองชิ้นใดที่เหมือนกันทุกประการ แม้แต่ชิ้นงานตกแต่งก็ไม่มีลวดลายที่ออกแบบไว้ล่วงหน้า ช่างฝีมือจะวาดลวดลายลงบนพื้นผิวโดยตรง ลวดลายเหล่านั้นเป็นภาพที่เรียบง่าย แสดงถึงชีวิตประจำวัน ซึ่งคุ้นเคยและฝังรากลึกในวัฒนธรรมของชาวจาม อย่างไรก็ตาม จากสถิติของคณะกรรมการประชาชนตำบลฟานเหียบในปี 2023 พบว่ามีเพียง 43 ครัวเรือนจากทั้งหมด 408 ครัวเรือนในหมู่บ้านเท่านั้นที่ยังคงประกอบอาชีพนี้อยู่ ปัญหาในปัจจุบัน ได้แก่ การขาดแคลนดินเหนียวที่เพิ่มขึ้น ราคาฟืนที่สูงขึ้น และเตาเผาที่แออัด นอกจากนี้ ตลาดมีความไม่แน่นอนและไม่มั่นคง และราคาสินค้าไม่สะท้อนถึงความพยายามและเวลาที่ลงทุนไป ส่งผลให้มาตรฐานการครองชีพของครอบครัวที่เกี่ยวข้องต่ำและไม่มั่นคง

การผลิตเครื่องปั้นดินเผาแบบดั้งเดิมประสบปัญหามากมาย ทั้งเรื่องวัตถุดิบและเตาเผาที่มีพื้นที่จำกัด

นอกจากนี้ ศิลปะพื้นบ้านยังขึ้นอยู่กับชุมชน ในขณะที่ช่างฝีมือที่ฝึกฝนศิลปะพื้นบ้านเหล่านี้ในชุมชนมีอายุมากขึ้นเรื่อยๆ และผู้สูงอายุที่อุทิศตนหลายท่านก็เสียชีวิตไปแล้ว ยิ่งไปกว่านั้น มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ส่วนใหญ่ถ่ายทอดกันด้วยวาจา ทำให้การรวบรวมและการสืบทอดมรดกเหล่านี้ในระดับรากหญ้าเป็นเรื่องที่ท้าทาย

เช่นเดียวกับภาพวาดที่มีสีตัดกันระหว่างแสงและเงา มรดกทางวัฒนธรรมหลายอย่างกำลังเสี่ยงต่อการสูญหาย หรือได้สูญหายไปแล้ว ตัวอย่างเช่น ในหมู่ชาวรากไล เพลงสวดฮารี ซิทิท คาธอน และเพลงรักแบบถามตอบ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยได้รับความนิยมในชุมชน ปัจจุบันมีผู้ร้องเพียงไม่กี่คนเท่านั้น อาจจะแค่ไม่กี่คนด้วยซ้ำ การเต้นรำที่ใช้ในพิธีกรรม การปฏิบัติทางศาสนา ชีวิตในชุมชน และกิจกรรมการผลิต ก็เหลือเพียงไม่กี่ท่าพื้นฐานเท่านั้น

ในทำนองเดียวกัน กลุ่มชาติพันธุ์โคโฮ ซึ่งเดิมมีเครื่องดนตรีหลากหลายชนิด ปัจจุบันเหลือเพียงเครื่องดนตรีที่จำเป็น เช่น ฆ้อง ฉาบ กลองสะกอร์ แตรรูปทรงน้ำเต้า และกระเดื่อง ในจังหวัดบิ่ญถวน เครื่องดนตรีเหล่านี้มักใช้บรรเลงเพลงในพิธีของครอบครัวและตระกูล รวมถึงงานเทศกาลและการเฉลิมฉลองของชุมชน ในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา ด้วยปัจจัยและสาเหตุต่างๆ งานเทศกาลสำคัญของตระกูลและชุมชนส่วนใหญ่ได้หายไปเกือบหมด เหลือเพียงพิธีบูชายัญควายเป็นครั้งคราวเท่านั้น สถานการณ์นี้ก่อให้เกิดความกังวลว่า หากไม่มีแผนการอนุรักษ์ องค์ประกอบทางวัฒนธรรมดั้งเดิมและเก่าแก่จะค่อยๆ สูญหายไปตามกาลเวลา

การอนุรักษ์เพื่อคนรุ่นหลัง

ในบรรดามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ 117 รายการในจังหวัด ซึ่งแบ่งออกเป็น 7 ประเภท ได้แก่ ภาษาพูดและการเขียน วรรณกรรมพื้นบ้าน ศิลปะการแสดงพื้นบ้าน ขนบธรรมเนียมประเพณี เทศกาลพื้นบ้าน งานฝีมือพื้นบ้าน และภูมิปัญญาพื้นบ้าน จังหวัดได้คัดเลือกเทศกาลพื้นบ้านและวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ 5 เทศกาล เพื่อส่งเสริม การท่องเที่ยว ได้แก่ เทศกาลกะเตะของชาวจามที่หอคอยโปซาอิน เทศกาลตกปลาที่หมู่บ้านทุยตู เทศกาลไหว้พระจันทร์ เทศกาลหงิงอองของชาวจีน (ฟานเถียต) และเทศกาลศาลเจ้าเถยทิม (ลากี) เทศกาลเหล่านี้ล้วนพิสูจน์คุณค่าของตนเอง ดึงดูดผู้คนและนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ และมีส่วนช่วยในการพัฒนา "อุตสาหกรรมที่ไม่ก่อให้เกิดมลพิษ" ของจังหวัด

เทศกาลประมงดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากมายังเมืองฟานเถียต

เป็นเรื่องน่ายินดีที่ช่างฝีมือ ซึ่งถือเป็น "สมบัติล้ำค่า" ในฐานะผู้พิทักษ์มรดก เป็นทั้งผู้พิทักษ์และผู้สืบทอดมรดก รวมถึงผู้ส่งต่อมรดกนั้นไปยังคนรุ่นหลัง พวกเขากำลังตระหนักถึงความสำคัญของการสอนและส่งเสริมมรดกนี้มากขึ้นเรื่อยๆ ในหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาบิ่ญดึ๊ก ที่บ้านของนายลัมฮุงโซย ลูกๆ ทั้งสองของเขากำลังสืบทอดงานฝีมือของบิดา ในทำนองเดียวกัน ที่บ้านของนางสาวดังถิหง หนึ่งในช่างฝีมือผู้สร้างสรรค์เครื่องปั้นดินเผาชั้นดีที่นี่ ลูกสาววัย 15 ปีของเธอก็กำลังส่งต่อความรักในงานฝีมือนี้ให้แก่เธอ

นอกจากนี้ ในบักบิ่ญ ยังมีการจัดตั้งชมรมและกลุ่มศิลปะการแสดงมากมาย ซึ่งดำเนินงานอย่างมีประสิทธิภาพ เช่น กลุ่มรำจาม (ฟานเหียบ ฟานฮวา) กลุ่มปั้นดินเผาสตรี (ฟานเหียบ) กลุ่มตีฆ้อง (ฟานเดียน) และกลุ่มจำลองเสียงตำข้าว (ฟานซอน) แนวทางเชิงรุกและสร้างสรรค์นี้ในหมู่บ้านและชุมชนต่างๆ มีส่วนช่วยในการแนะนำเพลงพื้นบ้านและงานฝีมือดั้งเดิมให้แก่สาธารณชน สร้างความตระหนักรู้และความภาคภูมิใจในหมู่ประชาชนในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของชุมชน

เทศกาลทางวัฒนธรรมเหล่านี้จำลองพิธีกรรมและวัฒนธรรมของชุมชนชนกลุ่มน้อยต่างๆ ขึ้นมาใหม่

เพื่อระดมทั้งชุมชนและระบบ การเมือง ให้มีส่วนร่วมในการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าทางมรดก จึงมีการออกนโยบายทั้งจากส่วนกลางและส่วนท้องถิ่นหลายฉบับ โดยให้การสนับสนุนทางการเงิน หนึ่งในนั้นคือโครงการ "การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางมรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนามอย่างยั่งยืนในจังหวัดบิ่ญถวน ปี 2021-2025" และต่อยอดจากโครงการนี้ คือแผนงานที่จะดำเนินโครงการอนุรักษ์และพัฒนาหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมในจังหวัดระหว่างปี 2021-2030 โดยมีเป้าหมายคือ การฟื้นฟูและอนุรักษ์หัตถกรรมดั้งเดิม 1-2 ชนิด และหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิม 1-2 แห่ง ที่เสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ภายในปี 2030 พัฒนาหมู่บ้านหัตถกรรม 2-3 แห่งให้เชื่อมโยงกับการท่องเที่ยว และมีหมู่บ้านหัตถกรรมและหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิม 50% ที่มีผลิตภัณฑ์ได้รับการจัดประเภทภายใต้โครงการ "หนึ่งตำบลหนึ่งผลิตภัณฑ์" (OCOP)

นอกจากเทศกาลวัฒนธรรมท้องถิ่นแล้ว กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดบิ่ญถวนยังจัดกิจกรรมอย่างต่อเนื่องภายใต้หัวข้อ "การอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัดบิ่ญถวนในยุคแห่งนวัตกรรมและการบูรณาการ" เช่น การแสดงเทศกาลวัฒนธรรมบนท้องถนน เป็นต้น

การอนุรักษ์กิจกรรมทางวัฒนธรรมดั้งเดิมจะช่วยส่งเสริมการพัฒนาการท่องเที่ยวในท้องถิ่น

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพื่อให้โครงการ "การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอันดีงามของชนกลุ่มน้อยที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยว" ภายใต้แผนงานเป้าหมายแห่งชาติเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขาในช่วงปี 2021-2030 เป็นรูปธรรม ในปี 2023 กรมฯ วางแผนที่จะจัดการแสดงและการจำลองเทศกาลกะเตะของชาวจามในจังหวัดบิ่ญถวน ณ วัดสี่แห่ง ได้แก่ วัดโปซาอิน (เมืองฟานเถียต) วัดโปตัม (อำเภอฮัมถวนบัก) วัดโปนิต (อำเภอบักบิ่ญ) และวัดโปนร็อป (อำเภอตวยฟง) นอกจากนี้ ยังจะให้การสนับสนุนทางการเงินเพื่อจัดซื้อเครื่องดนตรีและเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของชาวจามสำหรับชายและหญิงที่จะใช้ในการแสดงในเทศกาลกะเตะที่จัดขึ้น ณ วัดทั้งสี่แห่งด้วย

นอกจากนี้ จะมีการดำเนินกิจกรรมส่งเสริมและแนะนำเทศกาลกะเต้ให้แก่ประชาชนและนักท่องเที่ยวผ่านช่องทางต่างๆ เช่น การสอนเทคนิคการทำเครื่องปั้นดินเผาแบบดั้งเดิม การฝึกอบรมและจัดหาเครื่องขยายเสียง และการจัดซื้อเครื่องแต่งกายสำหรับการแสดงของคณะศิลปะพื้นบ้าน Cờho ในสองตำบลคือ ดงเกียงและลาแด เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการฝึกฝนและแสดงฝีมือของช่างฝีมือและประชาชน

ด้วยแผนงานที่เตรียมมาอย่างพิถีพิถันและเฉพาะเจาะจง แก่นแท้ของประเพณีเก่าแก่หลายศตวรรษที่ได้รับการขัดเกลาและเปี่ยมด้วยคุณค่าแห่งมนุษยธรรม จะยังคงเจริญรุ่งเรืองต่อไปในชุมชนอย่างยั่งยืน นี่เป็นอีกหนึ่งแนวทางที่เป็นรูปธรรมในการบรรลุภารกิจสำคัญ 1 ใน 5 ประการที่กำหนดโดยที่ประชุมใหญ่พรรคจังหวัดบิ่ญถวน ครั้งที่ 14 วาระปี 2020-2025 ซึ่งเน้นการพัฒนาคุณภาพชีวิตด้านวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของประชาชน

กรอบข้อความ: มรดกทางวัฒนธรรมเป็นทรัพยากรที่การท่องเที่ยวสามารถใช้ประโยชน์ได้ และในทางกลับกัน การท่องเที่ยวก็มีส่วนช่วยส่งเสริมมรดก ทำให้มรดกมีชีวิตชีวาในชุมชน และสร้างทรัพยากรทางเศรษฐกิจเพื่อนำไปลงทุนใหม่ในการอนุรักษ์มรดก

แหล่งที่มา