"ถ้ากินอย่างฉลาด ก็จะอิ่ม ถ้าแต่งกายอย่างฉลาด ก็จะอบอุ่น"
ท่ามกลางความวุ่นวายของชีวิตสมัยใหม่ ที่เต็มไปด้วยชั้นวางสินค้าในร้านสะดวกซื้อ ซูเปอร์มาร์เก็ต และตลาดสด รวมถึงความสะดวกสบายในการปิดดีลเพียงแค่ปลายนิ้วสัมผัส วิถีชีวิตที่ประหยัดมัธยัสถ์ในอดีตจึงกลายเป็น "ตัวกรอง" ที่มีค่า ช่วยแยกแยะสิ่งที่ดีออกจากสิ่งที่ไม่ดีในสมการทางการเงินของครอบครัวในปัจจุบัน
![]() |
| กลุ่มสตรีชาวไต ในเขต 1 จังหวัดฮาเกียง รวมตัวกันเพื่อห่อขนมบั๋นจุง (ขนมข้าวเหนียวแบบดั้งเดิมของเวียดนาม) เพื่อรักษารสชาติของเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่เวียดนาม) |
แม้เวลาจะผ่านไป 82 ปีแล้ว แต่คุณเหงียน ถิ ลอย จากหมู่บ้านที่ 9 ตำบล ไทบิ่ญ ยังคงมีสติปัญญาเฉียบแหลมและชัดเจนอย่างหาได้ยาก เธอไม่ใช่แค่ผู้เล่าเรื่อง แต่เป็น "พยานที่มีชีวิต" ที่เก็บรักษาความทรงจำอันเรียบง่ายแต่แสนอบอุ่นของการฉลองตรุษจีนในอดีต ผ่านเรื่องราวของเธอ ตรุษจีนในช่วงเวลาที่ยากลำบากนั้นไม่เคยถูกปกคลุมด้วยความหดหู่ของความขาดแคลน ตรงกันข้าม มันกลับเปล่งประกายด้วยความสุขอย่างแท้จริงของความอุดมสมบูรณ์และความพึงพอใจ คุณลอยจำได้อย่างชัดเจนว่าพ่อแม่ของเธอรัดเข็มขัดและเก็บออมทุกบาททุกสตางค์เพื่อให้เมื่อถึงเทศกาลตรุษจีน พวกเขาจะได้ซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่ให้ลูกๆ เด็กๆ ถือเสื้อผ้าใหม่ไว้ในมือ ผ้ามีกลิ่นหอม พวกเขาทะนุถนอมมันมากจนไม่กล้าลองสวมก่อนที่จะพับเก็บอย่างระมัดระวัง รอจนถึงเช้าวันแรกของเทศกาลตรุษจีนเพื่อสวมไปเยี่ยมญาติและเพื่อนๆ ความสุขนั้นไม่ได้ครึกครื้นมากนัก แต่ก็เพียงพอที่จะทำให้เด็กๆ ตื่นเต้นตลอดฤดูใบไม้ผลิ แต่ช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุด ตามคำบอกเล่าของคุณนายลอย คือ การฆ่าหมู “ในวันที่ 28 และ 29 ของเทศกาลตรุษจีน เสียงหมูร้องดังก้องไปทั่วหมู่บ้าน และทุกคนไม่ว่าเด็กหรือผู้ใหญ่ต่างก็มีความสุขราวกับอยู่ในงานเทศกาล เพราะพวกเขาจะฆ่าหมูเพียงปีละครั้งเท่านั้น” ชายชราเล่า เด็กๆ ต่างรอคอยที่จะได้เป็นคนแรกที่ได้กินหางหมูต้มกรอบๆ มันๆ ซึ่ง “แม้แต่ของอร่อยที่สุดในปัจจุบันก็เทียบไม่ได้”
ในความทรงจำของหลายๆ คน เทศกาลตรุษจีนในสมัยก่อนนั้นอบอุ่นไปด้วยค่ำคืนที่เฝ้ามองหม้อขนมข้าวเหนียว คุณเจียง ถิ เจีย จากหมู่บ้านงอยคู ตำบลจุงเซิน เล่าถึงค่ำคืนที่หนาวเหน็บของวันที่ 30 ก่อนตรุษจีน เมื่อทั้งครอบครัวมารวมตัวกันรอบกองไฟที่ลุกโชน “เด็กๆ ง่วงนอนแต่ก็พยายามนั่งดูหม้อขนมข้าวเหนียว แล้วก็หลับไปโดยเอาหัวพิงไหล่พ่อแม่ พอเอาขนมออกมา พวกเขาก็ตื่นขึ้นมาเบียดเสียดกันเพื่อกิน ‘ขนมคางคก’ ชิ้นเล็กๆ – ขนมที่ทำจากข้าวเหนียวและถั่วที่เหลืออยู่ พอแกะใบตองร้อนๆ ออก ไอน้ำก็ลอยขึ้นมา แล้วกัดเข้าไป คุณจะรู้สึกถึงความเหนียวนุ่ม หอมกรุ่นอยู่ข้างใน” คุณเจียเล่า
สำหรับนางวู ถิ หนิญ จากหมู่บ้านมินห์ถัง ตำบลบัคกวาง แนวคิดเรื่อง "ความหรูหรา" ในเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่เวียดนาม) ในอดีตไม่ได้อยู่ที่งานเลี้ยงที่ฟุ่มเฟือย แต่หมายถึงความอบอุ่นของความรักในครอบครัว ความทรงจำของเธอเกี่ยวกับเทศกาลตรุษจีนที่ "หรูหรา" นั้น คือการใช้เวลาหลายชั่วโมงดูแลไฟในหม้ออบขนมข้าวเหนียว การคำนวณปริมาณเนื้อสัตว์และหัวหอมอย่างพิถีพิถัน เพื่อให้แน่ใจว่าครอบครัวของเธอจะได้ฉลองเทศกาลตรุษจีนอย่างดีที่สุดท่ามกลางความยากลำบาก มือของเธอที่เคยหยาบกร้านจากการทำงานหนัก บัดนี้กลับจับมือของคนรุ่นใหม่ด้วยความอบอุ่น พร้อมส่งต่อปรัชญาชีวิตง่ายๆ ว่า "ความสุขไม่ได้อยู่ที่การมีทุกอย่างที่ต้องการ แต่คือการรู้ว่าเมื่อใดที่เรามีมากพอที่จะรู้สึกร่ำรวยอย่างแท้จริง"
การหวนรำลึกถึงความทรงจำอันแสนอบอุ่นของเทศกาลตรุษจีนใน เมืองตวนกวาง นั้น เปรียบเสมือนการได้สัมผัสกับดินแดนแห่งความทรงจำที่แม้จะเรียบง่ายในแง่ของวัตถุ แต่กลับเปี่ยมล้นไปด้วยความรักและความผูกพัน ความขาดแคลนนี้เองที่หล่อหลอมบทเรียนชีวิตอันล้ำค่า เช่น "รู้จักใช้สิ่งที่มีอยู่" และ "กินอย่างฉลาดทำให้อิ่มท้อง ประหยัดอย่างฉลาดทำให้อบอุ่น" ดังนั้น เทศกาลตรุษจีนจึงละทิ้งความหรูหราทางวัตถุเพื่อหันมาให้ความสำคัญกับคุณค่าที่แท้จริง เตือนใจทุกคนว่าความสุขที่แท้จริงอยู่ที่ความสามัคคี ไม่ใช่ความฟุ่มเฟือยหรือความฉาบฉวย
การแก้ปัญหา "การใช้จ่ายเกินงบ"
ความคิดที่ว่า "ควรจัดงานฉลองตรุษจีนอย่างหรูหรา" บางครั้งอาจกลายเป็นกับดักที่มองไม่เห็น แม้แต่สำหรับคนที่รู้จักใช้ทรัพยากรอย่างชาญฉลาดที่สุด คุณเหงียน ถิ ทู อดีตข้าราชการในเขต 1 จังหวัดฮาเกียง เข้าใจเรื่องนี้ดีกว่าใคร เธอเล่าถึงเทศกาลตรุษจีนในอดีตพร้อมส่ายหัวเบาๆ ว่า "บางปี พอคำนวณดูแล้วตกใจมากที่พบว่าเงินที่ใช้ไปในเทศกาลตรุษจีนนั้นเท่ากับเงินบำนาญหลายเดือน ซื้อของเยอะ แต่ใช้ไปน้อยมาก มองย้อนกลับไปแล้วรู้สึกกังวลมากกว่าดีใจ"
![]() |
| บรรยากาศแห่งความรื่นเริงของเทศกาลตรุษจีนอบอวลไปทั่วท้องถนนในเมืองตวนกวาง |
ความกดดันทางการเงินยิ่งหนักหน่วงขึ้นสำหรับผู้ที่ทำงานอยู่ไกลบ้าน โดยมีความคิดที่จะ "กลับบ้านอย่างมีเกียรติ" นายเหงียน ซวน ที จากหมู่บ้านกีหลาม ตำบลซอนดือง ซึ่งทำงานในบริษัทแห่งหนึ่งในนครโฮจิมินห์ เล่าว่า "ความปรารถนาที่จะแสดงฐานะของตนเองในหมู่ญาติและเพื่อนบ้าน ประกอบกับความคิดที่จะชดเชยช่วงเวลาที่ต้องพลัดพรากจากครอบครัวไปหนึ่งปี ทำให้ผมใช้จ่ายเกินตัว ของขวัญราคาแพง ซองแดงก้อนโต หรือการช้อปปิ้งอย่างไม่ยั้งคิด... ไม่เพียงแต่ทำให้ผมหมดตัวหลังตรุษจีนเท่านั้น แต่ยังทำให้ผมเหนื่อยล้าและกังวลใจอีกด้วย"
นางมา ถิ ดี จากหมู่บ้านบ้านทุย ตำบลง็อกเดือง ต้องแบกรับภาระหนักทั้งของพ่อและแม่ เลี้ยงดูลูกสาวจนเรียนจบมหาวิทยาลัยหลังจากสามีเสียชีวิตกะทันหันจากอุบัติเหตุในที่ทำงาน ทำให้เธอรู้สึกกังวลใจอยู่เสมอในช่วงเทศกาลตรุษจีน การที่ไม่มีหัวหน้าครอบครัวที่เป็นผู้ชาย ทำให้เธอต้องพยายามชดเชย เพราะกลัวว่าลูกสาวจะรู้สึกด้อยกว่าเพื่อนๆ ความกลัวนี้เคยผลักดันให้เธอต้องกู้ยืมเงินเพื่อจัดงานตรุษจีนอย่างเหมาะสม แต่เมื่อฤดูใบไม้ผลิผ่านไป สิ่งที่เหลืออยู่ไม่ใช่ความสุข แต่เป็นภาระหนี้สินที่หนักอึ้งบนบ่าของเธอ
เมื่อกับดักทางจิตวิทยาที่มองไม่เห็นเหล่านี้ถูกระบุได้อย่างชัดเจน การเปลี่ยนแปลงความคิดที่ละเอียดอ่อนแต่ลึกซึ้งจะเปิดทางออกให้กับผู้ที่เกี่ยวข้อง สำหรับคุณธู มันคือการเดินทางกลับไปสู่การใช้จ่ายอย่างมีสติ “เมื่อฉันเรียนรู้ที่จะหยุดและพิจารณาค่าใช้จ่ายแต่ละรายการ เตรียมรายการซื้อของ และลดสิ่งที่ไม่จำเป็นออกไป ฉันก็ตระหนักว่าเทศกาลตรุษจีนไม่ได้เบาลงเพราะการใช้จ่ายลดลง แต่กลับสงบสุขมากขึ้นเพราะทุกอย่างลงตัว” คุณธูเล่า
ส่งต่อความอบอุ่นและความสุข
หากความสุขภายในครอบครัวเป็นสิ่งจำเป็นแล้ว การประสานงานกันของหน่วยงานบริหารและความร่วมมือของสังคมโดยรวมก็ถือเป็นองค์ประกอบที่เพียงพอที่จะสร้างเทศกาลตรุษจีนที่เปี่ยมด้วยความสุขและความสงบสุข
จากสถิติของกรมอุตสาหกรรมและการค้า พบว่า ในจังหวัดมีตลาด 279 แห่ง ศูนย์การค้า 2 แห่ง ซูเปอร์มาร์เก็ต 4 แห่ง และร้านวินมาร์ทพลัส 54 แห่ง ซึ่งเปรียบเสมือน "แขนขาที่ขยายออกไป" ที่นำสินค้าสำหรับเทศกาลตรุษจีนไปสู่ทุกครัวเรือน
![]() |
| ชา Shan Tuyet ซึ่งได้รับการรับรองภายใต้โครงการ OCOP และบรรจุในบรรจุภัณฑ์ที่สวยงาม กำลังกลายเป็นของขวัญยอดนิยมและมีความหมายสำหรับหลายครอบครัวในช่วงเทศกาลตรุษจีน |
ระบบการจัดจำหน่ายที่แข็งแกร่งและความพยายามในการชำระล้างตลาดได้ปูทางให้ผลิตภัณฑ์หลักของตวนกวางเติบโตและยืนหยัดได้อย่างมั่นคง ปัจจุบัน จังหวัดมีผลิตภัณฑ์ OCOP ที่ได้รับคะแนน 3 ดาวขึ้นไปจำนวน 457 รายการ รวมถึงผลิตภัณฑ์ระดับ 5 ดาวระดับชาติ 2 รายการ และผลิตภัณฑ์ระดับ 4 ดาว 25 รายการ นอกเหนือจากคุณค่าของผู้บริโภคแล้ว ผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นยังได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้นในตะกร้าของขวัญเทศกาลตรุษจีน นางสาวเหงียน ถิ ลวง จากหมู่บ้านที่ 9 ตำบลหนองเตียน ถือกล่องชาซานตวนเยต OCOP ระดับ 5 ดาวจากสหกรณ์แปรรูปชาฟินโฮ (ตำบลทองเหงียน) ที่จุดจำหน่าย OCOP กล่าวว่า “แทนที่จะให้ความสำคัญกับสินค้าต่างประเทศเหมือนเมื่อก่อน ปีนี้ฉันตัดสินใจเลือกผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นของ OCOP เป็นของขวัญให้ญาติๆ เมื่อผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรในท้องถิ่นมีทั้งคุณภาพสูงและสวยงาม การมอบรสชาติของตวนกวางจึงเป็นวิธีที่งดงามและมีความหมายที่สุดในการให้ของขวัญเทศกาลตรุษจีน”
ควบคู่ไปกับการค้าขายที่คึกคัก ตลาดที่ไม่แสวงหาผลกำไรก็เปิดขึ้นพร้อมกันด้วย ซึ่งแสดงให้เห็นถึงพันธสัญญาที่ว่า "จะไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง" ในช่วงเทศกาลตรุษจีน ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดคือ "ตลาดตรุษจีนฟรี" ในตำบลบิ่ญซาและบันมาย ซึ่งจัดขึ้นโดยความร่วมมือระหว่างตำรวจและสภากาชาดจังหวัด เป็นการนำหลักการแบ่งปันมาปฏิบัติจริง ข้าวสารกว่า 2.5 ตัน และของขวัญตรุษจีนหลายร้อยชุด รวมมูลค่าเกือบ 300 ล้านดอง ถูกส่งมอบให้แก่ครัวเรือนที่ยากจนโดยตรง ของขวัญเหล่านี้ไม่เพียงแต่ช่วยบรรเทาภาระด้านอาหารและเครื่องนุ่งห่มให้แก่ประชาชนเท่านั้น แต่ยังจุดประกายความหวังให้มีเทศกาลตรุษจีนที่อบอุ่นและเปี่ยมไปด้วยความสุขอีกด้วย
นอกจากนี้ การเตรียมการสำหรับเทศกาลตรุษจีนยังแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลอย่างแข็งแกร่งผ่านโครงการ "ตลาดตรุษจีนของสหภาพแรงงาน - ฤดูใบไม้ผลิ 2026" ซึ่งจัดขึ้นทางออนไลน์ แทนที่จะให้ของขวัญแบบดั้งเดิม สมาชิกและเจ้าหน้าที่สหภาพแรงงาน 3,070 คนที่อยู่ในสถานการณ์ยากลำบากในจังหวัดได้รับบัตรกำนัลอิเล็กทรอนิกส์มูลค่า 500,000 ดองต่อคนจากสมาพันธ์แรงงานแห่งชาติเวียดนาม ซึ่งช่วยให้ผู้รับประโยชน์สามารถซื้อสิ่งของจำเป็นสำหรับเทศกาลตรุษจีนได้ด้วยตนเอง ในขณะเดียวกันก็กระตุ้นการบริโภคภายในประเทศและส่งเสริมจิตวิญญาณของ "คนเวียดนามให้ความสำคัญกับการใช้สินค้าเวียดนาม" อย่างกว้างขวาง
เมื่อเราละทิ้งความกังวล เราจะตระหนักว่าเทศกาลตรุษจีนที่เรียบง่ายนั้นไม่น่าเบื่อเลย หากเรารู้จัก "พอเพียง" เคารพคุณค่าดั้งเดิม แต่ไม่ปล่อยให้ตัวเองถูกผูกมัดด้วยนิสัยที่ฟุ่มเฟือย เมื่อภาระค่าใช้จ่ายหมดไป ฤดูใบไม้ผลิก็จะกลับคืนสู่แก่นแท้ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด นั่นคือฤดูกาลแห่งการรวมญาติ ฤดูกาลแห่งความรัก และฤดูกาลแห่งการเริ่มต้นใหม่ที่สงบสุข
ทูฟอง
ที่มา: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202601/tet-don-gian-xuan-hanh-phuc-9c86bf2/









การแสดงความคิดเห็น (0)