วันหยุดเทศกาลเต๊ดที่หมู่บ้านท่องเที่ยวโกโก เพลิดเพลินกับเทศกาลไป๋ชอย

เนื้อเพลงเพลงพื้นบ้าน

ในขณะที่งานเทศกาลไพ่ในหลายๆ แห่งจะมีผู้เล่นชายและหญิง (ผู้ที่เรียกกันว่าทารกในครรภ์) ที่เป็นผู้ใหญ่ แต่ผู้เล่นชายและหญิงในหมู่บ้าน ท่องเที่ยว โกโคมีทั้งผู้ใหญ่และเด็ก

ทีมร้องเพลงการ์ดหมู่บ้านโกโค

เด็กหญิงในบทบาทครูใหญ่และครูสาวฮัมเพลงร่าเริง: อู้... อู้... กระท่อมเก้าหลัง ฟังอย่างเงียบๆ ตรงนี้/มือของฉันดึงถังออกมา นั่นคือชายเสียงดังกึกก้อง/บ่อยครั้งที่ตกหลุม นั่นคือชายสี่ขา/ผ้าปูที่นอนสีขาว นั่นคือหญิงดอกไม้สีขาว/กินและนอนใกล้กัน นั่นคือชายเก้าเข่า/อ่างล้างมือสามอ่างและทุ่นเจ็ดอัน นั่นคือหญิงหกเรือ/สร้างเพื่อนและแพ นั่นคือชายนอนหลับ...บ่อยครั้งที่ขุดและจิก นั่นคือชายไก่สามตัว/มีงาและหนาม นั่นคือชายเสือสี่ตัว...

ผู้เล่นตั้งใจฟังอย่างตั้งใจ แล้วจึงตีปลาไม้เพื่อส่งสัญญาณเมื่อไพ่ของตนถูกเรียก บางครั้งผู้ส่งสัญญาณตัวผู้และตัวเมียจะเป็นตัวเมีย และตัวผู้จะเป็นตัวเมีย สื่อสารกันอย่างมีชีวิตชีวา

เสียงชาย : หากเธอเป็นสาวโสด / ขอให้ฉันได้อยู่ใกล้แก้มสีชมพูของเธอ

เสียงผู้หญิง: เฮ้! ฉันตอบไปว่า/ ฉันเป็นผู้หญิงที่แต่งงานแล้วและมีลูกแล้ว

เสียงชาย : ผู้หญิงที่มีลูกหนึ่งคนช่างน่าเจ็บใจนัก / ถ้าบุหรี่หนึ่งมวนก็ดี ครึ่งมวนก็ยิ่งดีเข้าไปอีก

เสียงผู้หญิง : เพราะแก้มฉันมีสีชมพู / อย่าแกล้งฉันนะ ไม่งั้นสามีฉันจะหึง

การแสดงการโต้ตอบในเทศกาล Bai Choi และ Hat Ho ของหมู่บ้าน Go Co

ผู้ชมปรบมืออย่างกระตือรือร้น “ฉันเคยเห็นไบ่ฉ่อยมาหลายแห่ง แต่ไบ่ฉ่อยที่นี่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว น่าดึงดูดใจมาก...” คุณเหงียน ถิ ฮวา (ในเมือง กวางงาย ) เล่าให้ฟัง

ในอดีต หมู่บ้านท่องเที่ยวชุมชนโกโก มีชื่อว่า ซอมโก ตั้งอยู่ติดทะเล มีลมแรงตลอดทั้งปี บ้านเรือนเล็กๆ ปรากฏขึ้นและหายไปท่ามกลางแมกไม้ ทิวทัศน์งดงามราวกับบทกวี

นับหลายชั่วอายุคน ผู้คนทำงานหนักเพื่อหาเลี้ยงชีพด้วยความฝันที่จะมีชีวิตที่มั่งคั่งและครอบครัวที่สงบสุข ผู้ชายพายเรือออกทะเลเพื่อจับปลา ผู้หญิงทำงานอย่างรวดเร็วในการทอและซ่อมแซมอวน หวังว่าเรือจะกลับบ้านพร้อมกับปลาและกุ้งที่จับได้เต็มลำ ในทุ่งนาเล็กๆ เชิงเขาและบนเนินเขา ผู้คนจำนวนมากทำงานหนักเพื่อเพาะปลูก

ผู้คนในที่แห่งนี้ร้องเพลงเนื้อเพลงเรียบง่ายเพื่อแนะนำลูกหลานและแนะนำบ้านเกิดของพวกเขา: มองขึ้นไปบนภูเขาหินที่ยังคงอยู่/ ความรักและความกตัญญูอันลึกซึ้งที่คุณจดจำ/ ลูกของแม่ จงจำคำพูดของปู่ของเจ้าไว้/ เมื่อบรรพบุรุษของเราล้มลง เราว่ายน้ำทวนน้ำ/ บัดนี้ภูเขาหินมั่นคง/ หมู่บ้านเก่าแก่ หมู่บ้านหญ้า ผุดขึ้นมาด้วยชีวิต...

และเนื้อเพลงก็เต็มไปด้วยความรัก บอกเด็กๆ ที่อยู่ไกลให้กลับคืนสู่บ้านเกิดเมืองนอนว่า กลับมาสู่บ้านเกิดกันเถอะทุกคน/ ร่วมมือกันสร้างชีวิตที่สวยงาม/ ชายฝั่งหินของบ้านเกิดของเรายังคงเหมือนเดิม...

นักท่องเที่ยวชื่นชมเครื่องปั้นดินเผาของชาวจามที่จัดแสดงในหมู่บ้านโกโก

นำเสื่อกลับมานั่งดูใบจ้อยที่ชายหาด

ผู้อาวุโสหลายคนในหมู่บ้านโกโกยังคงรำลึกถึงช่วงเวลาหลังการปลดปล่อยบ้านเกิดเมืองนอน ตั้งแต่เดือนเก้าจันทรคติจนถึงสิ้นเดือนสิบสองจันทรคติ ผู้คนมากมายมารวมตัวกันเพื่อฝึกทักษะการแสดงศิลปะไป๋จ้อยเพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่ หมู่บ้านคึกคักไปด้วยเสียงเพลงที่ดังก้องกังวาน ดึงดูดผู้คนให้มาชมในค่ำคืนอันหนาวเหน็บ

ทัศนียภาพชนบทอันเงียบสงบในโกโค

ในช่วงวันปีใหม่ ผู้คนจะจุดธูปบูชาบรรพบุรุษ เยี่ยมเพื่อนบ้าน และร่วมกันตั้งเวทีเพื่อแสดงบนหาดทรายที่มีลมพัดแรง

ค่ำคืนแห่งฤดูใบไม้ผลิ ตะเกียงน้ำมันที่แขวนอยู่บนเสารอบเวทีส่องประกายแสงสีทอง สลายความมืดมิด ต้นหลิวส่งเสียงกรอบแกรบราวกับคำสารภาพต่อสายลมที่พัดจากทะเลเปิดสู่ชายฝั่ง ท่วงทำนองเพลงพื้นบ้านผสานกับเสียงคลื่นซัดสาดกระทบผืนทราย หลายคนต่างหันมองเวที ดื่มด่ำไปกับเนื้อร้องและดนตรี ปฏิกิริยาอันแสนขบขันของบทเพลงทำให้ผู้ชมหัวเราะและปรบมือให้กำลังใจ

สมัยนั้น เราแสดงติดต่อกันสามคืน ชาวบ้านและผู้คนจากที่อื่นๆ มากมายมาชม หลายคนรอคอยให้ถึงเย็นเพื่อจะได้ปูเสื่อบนชายหาดและชมการแสดง สนุกมาก เงินที่ชาวบ้านบริจาคไปจ่ายให้เจ้าของวงออร์เคสตรา และก็จัดการเรื่องต่างๆ ของหมู่บ้านไปบ้าง แต่เราไม่ได้รับงานใดๆ เลย..." คุณฮวีญ ถิ ถวง (ในหมู่บ้านโกโก) เล่า

ทุกคนเรียกคุณนายเทืองว่า "นักโฆษณาชวนเชื่อของชาวบ้าน" เธอแต่งเพลงพื้นบ้านอย่างขยันขันแข็งเพื่อกระตุ้นให้ผู้คนเปลี่ยนวิธีการผลิตและสร้างวิถีชีวิตใหม่...ในชนบท

เธอเขียนเนื้อเพลงเรียบง่ายเพื่อกระตุ้นให้คนเข้าร่วมสหกรณ์การท่องเที่ยวชุมชนหมู่บ้านโกโค: จากนี้ไป พื้นที่ท่องเที่ยวจะอยู่บนสุด/ นักท่องเที่ยวจะเข้าและออก และในอนาคตเราจะมั่นคง/ ชายหญิงชราจะยืนขึ้น/ สร้างชีวิตที่มั่นคงให้กับลูกหลานของพวกเขา...

นักท่องเที่ยวที่เดินทางมาต่างตื่นเต้นกับเพลงเชิญชวน: Go to Go Co to play/ ฟังเสียงนกร้องเจื้อยแจ้วข้างทาง/ นักท่องเที่ยวเดินเล่นในบ้านเกิด/ สัมผัสถึงความรักและความเอาใจใส่ที่ลึกซึ้งที่มีต่อผู้คน...

นักท่องเที่ยวเยี่ยมชมหมู่บ้านโกโค

“ในปี 2567 จะมีนักท่องเที่ยวเดินทางมาที่นี่ประมาณ 7,000 คน หลายคนตื่นเต้นมากที่จะได้ชมการแสดง Bai Choi ของชาวบ้าน ในช่วงเทศกาลตรุษจีนปีนี้ หมู่บ้านโกโกจะเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าดึงดูดสำหรับทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวที่จะได้สนุกสนานและผ่อนคลายในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ” คุณ Tran Thi Thu Thuy ผู้อำนวยการสหกรณ์การท่องเที่ยวชุมชนหมู่บ้านโกโกกล่าว

สมาคมหมู่บ้านโกโกไป๋ฉ่อยและฮัตโฮ ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2563 มีสมาชิก 23 คน สมาชิกได้รับเชิญให้แสดงในวันหยุด เทศกาลปีใหม่ งานสำคัญ หรือให้บริการนักท่องเที่ยว

"สมาคมนี้มีสมาชิกชายสามคน ส่วนที่เหลือเป็นผู้หญิงและเด็ก แม้แต่ผู้หญิงอายุ 94 ปีก็ยังเข้าร่วม หลานชายวัย 11 ปีของฉันก็เป็นสมาชิกของสมาคมเช่นกัน และมักจะเข้าร่วมการแสดง เราต้องการอนุรักษ์และเผยแพร่ทำนองเพลงไป๋จ๋อยให้กับนักท่องเที่ยวทั้งใกล้และไกล แม้ว่าค่าตอบแทนจะไม่มากนัก แต่ทุกคนก็มีความสุขมาก..." คุณบุย ถิ เซิน ประธานสมาคมไป๋จ๋อยและร้องเพลงประจำหมู่บ้านโกโก กล่าว

ที่มา: https://thanhnien.vn/tet-ve-lang-du-lich-go-co-thuong-thuc-hoi-bai-choi-185250116141536328.htm