เยี่ยมชมสุสานหลวง

สุสานหลวงเป็นสุสานและวัดของดยุคฟามดังฮุงและตระกูลฟามดัง ซึ่งเป็นตระกูลที่มีชื่อเสียงในภาคใต้ของเวียดนามในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 สุสานตั้งอยู่บนเนินเขาซอนกวี ตำบลซอนกวี จังหวัดดงทับ (เดิมเป็นส่วนหนึ่งของเมืองโกคง จังหวัดเตียนยาง)

Báo Cần Thơ•11/01/2026

สุสานหลวง

นายฟามดังฮุงเป็นข้าราชการผู้ทรงคุณธรรมและซื่อตรง ซึ่งได้รับความเคารพนับถืออย่างสูงจากจักรพรรดิมินห์มัง ส่วนธิดาของเขา นางฟามถิฮัง ต่อมาได้เป็นจักรพรรดินีจวง พระมเหสีของจักรพรรดิเถียวตรี พระมารดาของจักรพรรดิตู่ดึ๊ก และได้รับพระราชทานพระยศว่า ตู่ดึ๊กฮุง - โธไทไทโฮอังไทเฮา

เขาเกิดในปีรัชกาลเจียปธาน ค.ศ. 1764 ในปี ค.ศ. 1784 เขาผ่านการสอบ Tam Truong และได้รับการแต่งตั้งจากราชสำนักให้ดำรงตำแหน่ง Le Sinh ในมณฑล ต่อมาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็น Lai Bo Tham Tri ในปี ค.ศ. 1819 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นรองผู้อำนวยการสถาบันประวัติศาสตร์แห่งชาติ ในปี ค.ศ. 1824 ปีที่ 5 แห่งรัชกาลมินห์มัง เขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพิธีการ ในปี ค.ศ. 1825 แห่งรัชกาลอัตเดา เขาได้รับมอบหมายให้ดูแลเมืองหลวง เว้ ในฤดูร้อนของปีนั้น เขาล้มป่วยและเสียชีวิต เขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ Vinh - Loc Dai - Phu Tru Quoc, Hiep Bien Dai Hoc Si หลังมรณกรรม ในปี ค.ศ. 1849 พระเจ้าตู่ดึ๊กทรงพระราชทานบรรดาศักดิ์ Dac - Tan Vinh - Loc Dai - Phu Thai Bao Can Chanh Dien Dai Hoc Si, Tuoc Duc Quoc Cong(1) แก่เขา

เมื่อเขาเสียชีวิต ตามพิธีการในราชสำนัก โลงศพของเขาถูกนำกลับไปยังบ้านเกิดและฝังไว้ที่เนินเขาซอนกวี เนินเขาซอนกวีเป็นเนินทรายสูงพอสมควร มีรูปร่างคล้ายเต่านอน ในอดีตเรียกว่าเนินเขาเต่า ต่อมาเปลี่ยนเป็นซอนกวี (ภูเขาเต่า) ซึ่งหมายความว่านี่คือสถานที่กำเนิดทางฝั่งมารดาของพระเจ้าตู่ดึ๊ก กวีเป็นหนึ่งในสี่สัตว์ศักดิ์สิทธิ์ ได้แก่ มังกร กิเลน กวี และฟีนิกซ์ ซอนกวีจะศักดิ์สิทธิ์และยั่งยืนเหมือนภูเขา (2)

คุณอาจสนใจ

จังหวัดด่งทับ: ใช้งบประมาณกว่า 2.318 พันล้านดอง ในโครงการป้องกันดินถล่ม 148 โครงการเมื่อเช้าวันที่ 28 มิถุนายน กรมเกษตรและสิ่งแวดล้อมจังหวัดดงทับประกาศว่ากำลังประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อเร่งแก้ไขเหตุการณ์ดินถล่มริมตลิ่งที่เกิดขึ้นในตำบลไลหวุงเมื่อคืนวันที่ 27 มิถุนายน และกำลังอพยพครัวเรือนในพื้นที่เสี่ยงต่อการกัดเซาะเพิ่มเติมไปยังที่ปลอดภัย

จังหวัดด่งทับประกาศคะแนนขั้นต่ำสำหรับการเข้าศึกษาต่อชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4 (เกรด 10) ในปีการศึกษา 2026-2027GD&TĐ - เมื่อเย็นวันที่ 30 มิถุนายน กรมการศึกษาและฝึกอบรมจังหวัดด่งทับได้ประกาศคะแนนขั้นต่ำสำหรับการเข้าศึกษาต่อในระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4 (เกรด 10) ในโรงเรียนมัธยมศึกษาของรัฐ สำหรับปีการศึกษา 2026-2027

ในพื้นที่โกคงของจังหวัดเทียนเกียง ซึ่งปัจจุบันคือจังหวัดด่งทับ ทำไมเมื่อคนจากทั่วประเทศมาอาศัยอยู่ที่นี่และถามถึงขนมพื้นเมืองนี้ พวกเขากลับ "ไม่รู้จัก"บánh vá - ในเขตโกคง จังหวัดเตียนเกียง (ปัจจุบันคือจังหวัดด่งทับ) ทำไมผู้คนจากทั่วประเทศถึงเดินทางมาที่นี่และถามหาขนมพื้นเมืองชนิดนี้ แต่กลับไม่รู้จัก? บánh vá เป็นอาหารที่พบได้เฉพาะในโกคง จังหวัดเตียนเกียง (ปัจจุบันคือจังหวัดด่งทับ หลังจากการรวมจังหวัดเตียนเกียงและด่งทับ) และต้องทำโดยคนท้องถิ่นเท่านั้น

สุสานของดยุคฟามดังฮุงตั้งอยู่บนที่ดินประมาณ 2,000 ตารางเมตร สร้างขึ้นในรูปทรงยอดแหลมคล้ายหมวกทรงกรวยของชาวนา แบ่งออกเป็นแปดกลีบคล้ายดอกบัวตูม ด้านหน้าทางขวามือเป็นบ้านศิลาจารึก ส่วนที่อยู่นอกสุดของกลุ่มสุสานคือห้องโถงหลัก (กำแพงโค้ง) ที่มีเสาอิฐสี่ต้น (คล้ายกับด้านหน้าของสุสานเทียนโถ - เว้) นอกจากรายละเอียดข้างต้นแล้ว กลุ่มสุสานแห่งนี้ยังมีลักษณะพิเศษอีกอย่างหนึ่งคือ "เฟิงฉวน" (กำแพงที่สร้างเป็นฉากกั้นด้านหลังศีรษะ) แกะสลักเป็นรูปสิงโตห้าตัวที่มีขนาดแตกต่างกัน แทนห้าลำดับชั้น (ดยุค มาร์ควิส เคานต์ ไวเคานต์ บารอน) หมายความว่า "ห้าชั่วอายุคนของตระกูลขุนนาง - ยูนิคอร์นที่เป็นมงคลปรากฏ" (3)

ในรัชสมัยปีที่ 11 ของจักรพรรดิถั่นไท่ (1899) ได้มีการสร้างหอศิลาทางด้านขวามือขึ้น เพื่อเก็บรักษาศิลาจารึกที่ระลึกถึงคุณงามความดีของนายฟามดังฮึง ต่อมาในปี 1998 ได้มีการสร้างหอศิลาจารึกหลังที่สองขึ้น ตรงข้ามกับหลังแรก ซึ่งบรรจุศิลาจารึกหินอ่อนสีขาวสูง 2.2 เมตร ที่มีค่ามาก สร้างขึ้นที่เมืองเว้ในรัชสมัยปีที่ 11 ของจักรพรรดิตู๋ดึ๊ก (1858) เนื่องจากจักรพรรดิประสงค์จะแสดงความเคารพต่อพระอัยกาฝ่ายมารดา แต่ศิลาจารึกนี้ใช้เวลานานหลายปีกว่าจะมาถึง เพราะในปี 1859 ขณะขนส่งศิลาจารึกจากเว้ไปยังโก๋คง เรือที่แล่นผ่านปากแม่น้ำเกิ่นเจี้ยถูกโจรสลัดฝรั่งเศสยึด ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1860 กัปตันเรือชาวฝรั่งเศสชื่อ บาร์เบ ถูกสังหารโดยกองกำลังต่อต้านของเจื่องดิงห์ ใกล้กับวัดคายแต็ง (ไซง่อน) เนื่องจากมีศิลาจารึกขนาดใหญ่อยู่แล้ว ชาวฝรั่งเศสจึงแกะสลักจารึกบนศิลาจารึกเก่าและตั้งไว้หน้าหลุมศพของเขาในสุสานตะวันตก ในปี ค.ศ. 1985 สุสานถูกรื้อถอนเพื่อสร้างสวนสาธารณะ และศิลาจารึกจึงถูกย้ายไปยังจังหวัดเตียนเกียง ในที่สุดก็กลับมาอยู่ในที่ที่ควรอยู่หลังจากหายสาบสูญไปนานกว่าศตวรรษ

วัดที่สร้างขึ้นเพื่ออุทิศแด่ดยุคฟามดังฮุง

ภายในบริเวณสุสานหลวง มีสิ่งก่อสร้างที่สำคัญแห่งหนึ่ง คือ วัดที่อุทิศให้แก่ดยุคฟามดังและครอบครัว ตั้งอยู่บนถนนที่นำไปสู่สุสาน วัดบรรพบุรุษแห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1826 และแล้วเสร็จในรัชสมัยของจักรพรรดิ์ตู่ดึ๊ก ประกอบด้วยวัด บ้านพักรับรอง โกดังเก็บของ และสิ่งปลูกสร้างเสริมอื่นๆ เช่น สระบัวและไม้ประดับ อาคารทั้งหมดสร้างด้วยไม้มีค่า หลังคามุงกระเบื้อง ผนังก่ออิฐ และตกแต่งภายในอย่างสวยงาม

เมื่อเข้าไปในศาลบรรพบุรุษ คุณจะเห็นห้องโถงหลักซึ่งเป็นที่บูชาดยุคฟามดังฮุง ทางด้านซ้ายคือฟูอ็อกอันเฮาฟามดังลอง ทางด้านขวาคือบิ่ญถั่นบาฟามดังดิง ห้องสุดท้ายทางด้านซ้ายเป็นที่บูชามี่คานห์ตูฟามดังเทียน ปู่ทวดของฟามดังฮุง ห้องสุดท้ายทางด้านขวาเป็นที่บูชาเทียมซูฟูฟามดังโคอา ปู่ทวดของฟามดังฮุง ในอดีตเคยมีพิธีบูชายัญประจำปีสองครั้งโดยมีหัวหน้าอำเภอตันฮวาเป็นประธาน แต่หลังจากที่ฝรั่งเศสเข้ามา พิธีนี้ก็หยุดลง (4)

เนื่องจากสงครามที่ยืดเยื้อยาวนาน ทำให้หมู่พระราชวังได้รับความเสียหายอย่างหนัก โดยเฉพาะบริเวณวัด ในปี 1998 ทางการของมณฑลเทียนเกียงได้บูรณะวัด ทำให้มีรูปลักษณ์เช่นปัจจุบัน

สหรัฐอเมริกา - เวียดนาม: อย่าพลาด

เวียดนามสนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุนในด้านเทคโนโลยีขั้นสูงเมื่อเช้าวันที่ 26 มิถุนายน ณ ทำเนียบรัฐบาล รองนายกรัฐมนตรี โฮ กว็อก ดุง ได้ให้การต้อนรับนายเจฟฟ์ เพลส ผู้อำนวยการฝ่ายห่วงโซ่อุปทานของบริษัท โคเฮอเรนท์ กรุ๊ป (สหรัฐอเมริกา) ในระหว่างการประชุม รองนายกรัฐมนตรีได้ยืนยันว่าเวียดนามสนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีขั้นสูง นวัตกรรม และเซมิคอนดักเตอร์

สนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุนในภาคส่วนเทคโนโลยีขั้นสูงรองนายกรัฐมนตรี โฮ กว็อก ดุง กล่าวว่า เวียดนามยินดีต้อนรับธุรกิจของสหรัฐฯ ให้ขยายการดำเนินงานในเวียดนามอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะในอุตสาหกรรมไฮเทคและภาคส่วนที่มีมูลค่าเพิ่มสูง

เวียดนามและสหรัฐอเมริกาเสริมสร้างความร่วมมือในการแก้ไขผลกระทบจากสงครามVTV.vn - เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน เลขาธิการและประธานพรรค โต ลัม ได้ให้การต้อนรับ เลขาธิการกระทรวงกองทัพเรือสหรัฐฯ รักษาการ หง เฉา

ด้วยคุณค่าทางสถาปัตยกรรมและศิลปะที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี สุสานหลวงจึงได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรมและสารสนเทศ (ปัจจุบันคือกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) ในปี 1992

ฮุยน์ ฮา

(1) ผู้เขียนหลายคน (2007), “โบราณสถานและวัฒนธรรมแห่งชาติในเทียนเกียง”, กรมวัฒนธรรมและสารสนเทศเทียนเกียง, หน้า 55
(2) ผู้เขียนหลายคน, อ้างอิงจากที่เดียวกัน, 56.
(3) Tran Huy Hung Cuong (2006), “บทนำเส้นทาง ท่องเที่ยว ภาคใต้ของเวียดนาม”, สำนักพิมพ์ Tre, หน้า 192-193
(4) ผู้เขียนหลายคน, อ้างอิงจากหน้า 59-60

ที่มา: https://baocantho.com.vn/tham-di-tich-lang-hoang-gia-a196791.html