ผู้พิพากษาสหรัฐฯ ตัดสินห้ามมหาเศรษฐี อีลอน มัสก์ 'ปิด USAID'

ผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางของสหรัฐฯ ได้มีคำสั่งห้ามไม่ให้มหาเศรษฐีอีลอน มัสก์และกรมประสิทธิภาพ รัฐบาล (DOGE) ปิดสำนักงานเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของสหรัฐฯ (USAID) โดยกล่าวว่าการกระทำดังกล่าวอาจขัดต่อรัฐธรรมนูญ

ในการตัดสินเบื้องต้นที่ออกเมื่อวันที่ 18 มีนาคม ผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางสหรัฐฯ ธีโอดอร์ ชวง ในรัฐแมริแลนด์ได้สั่งให้อีลอน มัสก์ ที่ปรึกษาคนสำคัญของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และหน่วยงานที่เขาเป็นผู้นำคืนสิทธิในการเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์ของ USAID ให้กับพนักงานโดยตรงและพนักงานตามสัญญาของหน่วยงาน ซึ่งรวมถึงพนักงานหลายพันคนที่ถูกพักงานชั่วคราว ตามรายงานของรอยเตอร์

ผู้ประท้วงสนับสนุน USAID ในบอสตันเมื่อเดือนกุมภาพันธ์

การตัดสินใจดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากการฟ้องร้องจากพนักงาน USAID ทั้งในปัจจุบันและอดีต ซึ่งเป็นหนึ่งในคดีความที่อยู่ระหว่างการพิจารณาหลายคดีที่เกี่ยวข้องกับการปิดหน่วยงานให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมหลักของสหรัฐฯ อย่างรวดเร็ว

“การตัดสินใจในวันนี้ถือเป็นชัยชนะครั้งสำคัญเหนืออีลอน มัสก์และการโจมตี DOGE ของเขาต่อ USAID รัฐบาลสหรัฐฯ และรัฐธรรมนูญ” นอร์ม ไอเซน ประธานบริหารของมูลนิธิเพื่อการปกป้องประชาธิปไตยของรัฐ ซึ่งเป็นทนายความที่เป็นตัวแทนของโจทก์ที่ไม่เปิดเผยชื่อจำนวน 26 รายในคดีความกล่าว

ประธานาธิบดีทรัมป์บอกกับฟ็อกซ์นิวส์ว่ารัฐบาลของเขาจะอุทธรณ์คำตัดสินนี้ “ผมรับประกันว่าเราจะอุทธรณ์ เรามีผู้พิพากษาที่ทุจริตและกำลังทำลายประเทศของเรา” ทรัมป์กล่าว

ในวันแรกที่กลับมาที่ทำเนียบขาว ประธานาธิบดีทรัมป์สั่งระงับการช่วยเหลือต่างประเทศทั้งหมดของสหรัฐฯ เป็นเวลา 90 วัน และตรวจสอบว่าโครงการช่วยเหลือสอดคล้องกับนโยบายของรัฐบาลของเขาหรือไม่

หลังจากนั้นไม่นาน คุณมัสก์และ DOGE สามารถเข้าถึงอีเมลและระบบการชำระเงินของ USAID ได้ ระงับการจ่ายเงินจำนวนมากของหน่วยงาน และแจ้งให้พนักงานส่วนใหญ่ทราบว่าพวกเขาจะถูกพักงานชั่วคราว เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ คุณมัสก์เขียนบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย X ว่าเขา "ใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์ในการทำให้ USAID พังทลาย"

ในคดีความเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ โจทก์กล่าวหาว่านายมัสก์เข้าควบคุม USAID และทำหน้าที่เสมือนเป็นเจ้าหน้าที่ของสหรัฐฯ ซึ่งถือเป็นการละเมิดข้อกำหนดตามรัฐธรรมนูญที่ระบุว่าเจ้าหน้าที่ที่มีอำนาจดังกล่าวจะต้องได้รับการเสนอชื่อโดยประธานาธิบดีและได้รับการยืนยันจากวุฒิสภา

พวกเขาโต้แย้งว่านายมัสก์และ DOGE ได้ละเมิดอำนาจของฝ่ายบริหาร ส่งผลให้หน่วยงานที่ รัฐสภา จัดตั้งขึ้นในปี 2504 เสียหาย เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว มาร์โก รูบิโอ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ กล่าวว่าเขาได้ยกเลิกโครงการของ USAID ไปแล้ว 83%

ผู้พิพากษา Chuang เห็นด้วยว่านาย Musk และ DOGE "อาจละเมิดรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ ได้หลายวิธี และการกระทำเหล่านี้ไม่เพียงแต่ส่งผลเสียต่อโจทก์เท่านั้น แต่ยังส่งผลเสียต่อผลประโยชน์สาธารณะอีกด้วย"

นายมัสก์และ DOGE โต้แย้งในเอกสารที่ยื่นต่อศาลว่าบทบาทของนายมัสก์เป็นเพียงที่ปรึกษาของประธานาธิบดีทรัมป์ และเจ้าหน้าที่ของ USAID ไม่ใช่ DOGE เป็นผู้รับผิดชอบต่อการกระทำที่โจทก์อ้าง ผู้พิพากษา Chuang พบว่านายมัสก์และ DOGE มีอำนาจควบคุมหน่วยงานนี้โดยตรงอย่างมีประสิทธิภาพ

นอกเหนือจากการสั่งให้คืนสิทธิการเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของพนักงานแล้ว นายชวงยังห้ามไม่ให้จำเลยเปิดเผยข้อมูลที่ละเอียดอ่อนของพนักงานด้วย

นายชวงไม่ได้ห้ามการเลิกจ้างผู้รับเหมาและพนักงานของ USAID จำนวนมาก เขาโต้แย้งว่าแม้การเลิกจ้างเหล่านี้อาจละเมิดรัฐธรรมนูญ แต่ก็ได้รับการอนุมัติจากเจ้าหน้าที่รัฐที่ไม่ได้ระบุชื่อในคดีความ

ที่มา: https://thanhnien.vn/tham-phan-my-ngan-ti-phu-elon-musk-dong-cua-usaid-185250319085643814.htm