ผู้พิพากษาสหรัฐฯ สั่งห้ามมหาเศรษฐี อีลอน มัสก์ 'ปิดองค์กร USAID'

ผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางของสหรัฐฯ ได้มีคำสั่งห้ามไม่ให้มหาเศรษฐีอีลอน มัสก์และกรมประสิทธิภาพ รัฐบาล (DOGE) ปิดสำนักงานเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของสหรัฐฯ (USAID) โดยกล่าวว่าการดำเนินการดังกล่าวอาจขัดต่อรัฐธรรมนูญ

ในการตัดสินเบื้องต้นที่ออกเมื่อวันที่ 18 มีนาคม ผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางสหรัฐฯ ธีโอดอร์ ชวง ในรัฐแมรี่แลนด์ ได้สั่งให้อีลอน มัสก์ ที่ปรึกษาคนสำคัญของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และหน่วยงานที่เขาเป็นผู้นำ ฟื้นฟูการเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์ของ USAID ให้กับพนักงานโดยตรงและพนักงานตามสัญญาของหน่วยงาน ซึ่งรวมถึงพนักงานหลายพันคนที่ถูกพักงานชั่วคราว ตามรายงานของรอยเตอร์

ผู้ประท้วงสนับสนุน USAID ในบอสตันเมื่อเดือนกุมภาพันธ์

การตัดสินใจดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากที่พนักงาน USAID ทั้งในปัจจุบันและอดีตฟ้องร้อง ซึ่งเป็นหนึ่งในคดีความที่อยู่ระหว่างการพิจารณาหลายคดีที่เกี่ยวข้องกับการปิดหน่วยงานความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมหลักของสหรัฐฯ อย่างรวดเร็ว

“การตัดสินใจวันนี้ถือเป็นชัยชนะครั้งสำคัญเหนืออีลอน มัสก์และการโจมตี DOGE ของเขาต่อ USAID รัฐบาลสหรัฐ และรัฐธรรมนูญ” นอร์ม ไอเซน ประธานบริหารของมูลนิธิเพื่อการปกป้องประชาธิปไตยของรัฐ ซึ่งเป็นทนายความที่เป็นตัวแทนของโจทก์ที่ไม่เปิดเผยชื่อ 26 รายในคดีฟ้องร้องกล่าว

ประธานาธิบดีทรัมป์กล่าวกับฟ็อกซ์นิวส์ว่ารัฐบาลของเขาจะอุทธรณ์คำตัดสินนี้ "ผมรับรองกับคุณได้ว่าเราจะอุทธรณ์ เรามีผู้พิพากษาที่ไร้ยางอายซึ่งกำลังทำลายประเทศของเรา" ทรัมป์กล่าว

ในวันแรกที่กลับมาที่ทำเนียบขาว ประธานาธิบดีทรัมป์สั่งระงับการช่วยเหลือต่างประเทศทั้งหมดของสหรัฐฯ เป็นเวลา 90 วัน และตรวจสอบว่าโครงการช่วยเหลือสอดคล้องกับนโยบายของรัฐบาลของเขาหรือไม่

หลังจากนั้นไม่นาน นายมัสก์และ DOGE ก็สามารถเข้าถึงอีเมลและระบบการชำระเงินของ USAID ได้ ระงับการจ่ายเงินของหน่วยงานหลายรายการ และแจ้งให้พนักงานส่วนใหญ่ทราบว่าพวกเขาจะถูกพักงาน เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ นายมัสก์เขียนบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย X ว่าเขา "ใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์ในการทำให้ USAID ล้มละลาย"

ในคดีความวันที่ 13 กุมภาพันธ์ โจทก์กล่าวหาว่ามัสก์เข้าควบคุม USAID และทำหน้าที่อย่างเป็นทางการในฐานะเจ้าหน้าที่ของสหรัฐฯ ซึ่งละเมิดข้อกำหนดตามรัฐธรรมนูญที่ระบุว่าเจ้าหน้าที่ที่มีอำนาจดังกล่าวจะต้องได้รับการเสนอชื่อโดยประธานาธิบดีและได้รับการยืนยันจากวุฒิสภา

พวกเขาโต้แย้งว่านายมัสก์และ DOGE ได้ละเมิดอำนาจของฝ่ายบริหาร โดยบ่อนทำลายหน่วยงานที่ก่อตั้งโดย รัฐสภา ในปี 2504 เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว มาร์โก รูบิโอ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ กล่าวว่าเขาได้ยกเลิกโครงการของ USAID ไปแล้ว 83%

ผู้พิพากษา Chuang เห็นด้วยว่านาย Musk และ DOGE “อาจละเมิดรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ ได้หลายวิธี และการกระทำเหล่านี้ไม่เพียงแต่ส่งผลเสียต่อโจทก์เท่านั้น แต่ยังส่งผลเสียต่อผลประโยชน์สาธารณะอีกด้วย”

นายมัสก์และ DOGE โต้แย้งในเอกสารที่ยื่นต่อศาลว่าบทบาทของนายมัสก์เป็นเพียงที่ปรึกษาของประธานาธิบดีทรัมป์เท่านั้น และเจ้าหน้าที่ USAID ไม่ใช่ DOGE ที่ต้องรับผิดชอบต่อการกระทำที่โจทก์ร้องเรียน ผู้พิพากษา Chuang พบว่านายมัสก์และ DOGE มีอำนาจควบคุมหน่วยงานนี้โดยตรงโดยพฤตินัย

นอกจากการสั่งให้คืนสิทธิการเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของพนักงานแล้ว นายชวงยังห้ามไม่ให้จำเลยเปิดเผยข้อมูลที่ละเอียดอ่อนของพนักงานด้วย

นายชวงไม่ได้ห้ามการไล่พนักงานและผู้รับเหมาของ USAID ออกเป็นจำนวนมาก เขาโต้แย้งว่าแม้การไล่ออกเหล่านี้อาจละเมิดรัฐธรรมนูญ แต่ก็ได้รับการอนุมัติจากเจ้าหน้าที่ของรัฐที่ไม่ได้ระบุชื่อในคดีความ

ที่มา: https://thanhnien.vn/tham-phan-my-ngan-ti-phu-elon-musk-dong-cua-usaid-185250319085643814.htm