เดือนมีนาคมและบทกวีเกี่ยวกับผู้หญิง

ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบแน่ชัด เดือนมีนาคมจึงถูกมองว่าเป็นเดือนแห่งการให้เกียรติสตรีโดยปริยาย นอกเหนือจากดอกกุหลาบในวันที่ 8 มีนาคม หรือความงามอันเปล่งประกายในเทศกาลชุดอ่าวได๋แล้ว ภาพลักษณ์ของสตรียังกลายเป็นส่วนสำคัญของบทกวีอีกด้วย

บทกวีเหล่านี้อาจเป็นการยกย่องคุณูปการของผู้หญิงที่มีต่อชีวิต เช่นในบทกวี "แม่ของเด็กพิการ" หรืออาจเป็นบทกวีอัตชีวประวัติโดยกวีหญิงเองในบทกวี "เส้นทางชีวิต"

ส่วนบทกวีนี้จะแนะนำบทกวีสองบทจากนักประพันธ์ Khánh Chi และ Phạm Hồng Danh ให้ผู้อ่านได้รู้จัก

แม่ของเด็กพิการ

เด็กคนนั้นเกิดมาพร้อมกับความพิการ

คนที่มีความอดทนจะช่วยบรรเทาความไม่พอใจ

ศูนย์แม่ทูฮาและโวฮงซอน

แสดงให้ลูกเห็นว่าชีวิตยังมีหวังอยู่เสมอ

***

แม่นำพาความอบอุ่นและความรักมาให้

สำหรับผู้ที่ชีวิตเต็มไปด้วยชะตากรรมอันน่าเศร้า

สำหรับผู้ที่รู้จักพึ่งพาอาศัยกันและกัน

เพื่อก้าวต่อไปบนเส้นทางชีวิตที่ยากลำบาก

***

ศูนย์ฮ่องซอน ยื่นมือช่วยเหลือ

เพื่อทำให้อนาคตดูไม่มืดมนจนเกินไป

เพื่อบรรเทาความยากลำบากในชีวิตของแต่ละบุคคล

เมื่อต้องรับมือกับความเจ็บปวดจากความพิการ

***

ฉันรู้ว่าช่วงนี้ชีวิตของแม่ยุ่งมาก

กังวลเกี่ยวกับการดูแลให้ลูกๆ ได้รับการศึกษาตลอดทุกชั่วโมงของวัน

รวบรวมความรักเพื่อสร้างความฝัน

สำหรับผู้ที่เกิดมาไม่สมบูรณ์

***

ขอบคุณคุณครูทุกท่านสำหรับความทุ่มเทและความอดทนค่ะ

แก้ไขทุกเส้นที่วาดอย่างไม่เรียบร้อยในภาพวาดของเด็ก

จุดประกายความรักความปรารถนาในหัวใจของคุณ

รู้สึกประทับใจในความงดงามของชีวิต

ฟาม ฮง ดันห์

---

ล็อค

วันที่แดดจ้ามาก

เราล็อกประตูเรียบร้อยแล้ว

หลีกเลี่ยงสภาพแวดล้อมที่รุนแรง แสงจ้า และอับชื้น

และนอนนิ่งอยู่ในความมืด

บอกลาความไม่แน่นอน

***

โดยไม่คาดคิด

มีสายลมแห่งอิสรภาพพัดมาเบาๆ

แอบลงไปสู่ส่วนลึกที่สุด

ถามฉันเกี่ยวกับความเจ็บปวดนั้นสิ

คานห์ ชี

ทีเอ็น

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/thang-3-va-nhung-van-tho-ve-phu-nu-post844089.html