สิงหาคม - รำลึกถึงท่านนายพล!

เดือนสิงหาคมและกันยายน – ฤดูใบไม้ร่วงแห่งการปฏิวัติ – เต็มไปด้วยความรู้สึกซาบซึ้งในหัวใจของชาวเวียดนามนับไม่ถ้วน ขณะที่พวกเขาระลึกถึงลุงโฮผู้เป็นที่รักและนายพลโว เหงียน เกียป นายพลผู้เป็นตำนาน ผู้มีความสามารถ คุณธรรม และความสามารถทางการทหารเป็นเลิศ เราขอแบ่งปันเรื่องราวสั้นๆ สามเรื่องเกี่ยวกับนายพลท่านนี้ เนื่องในโอกาสวันคล้ายวันเกิดครบรอบ 112 ปีของท่าน (25 สิงหาคม 1911 – 25 สิงหาคม 2023) และเนื่องในวันประกาศอิสรภาพ – ครบรอบ 78 ปีของการปฏิวัติเดือนสิงหาคมและวันชาติในวันที่ 2 กันยายน

เรื่องแรกเป็นเรื่องราวของพันเอกเหงียน คัก เตียป นักข่าว ทหาร ที่ประจำการอยู่ในสนามรบเดียนเบียนฟู และต่อมาได้ดำรงตำแหน่งรองหัวหน้ากองบรรณาธิการข่าวปัจจุบันของหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน (QĐND) ในปี 2023 เขาอายุครบ 100 ปี มีประสบการณ์ในอาชีพนักข่าวมา 75 ปี ด้วยหน้าที่การงานในฐานะนักข่าว เขาจึงมีโอกาสได้พบกับนายพลหลายครั้ง บางครั้งเป็นการสัมภาษณ์เพื่อฟังคำแนะนำเกี่ยวกับการเขียนบทความและการถ่ายภาพ บางครั้งเป็นการขอความเห็นเกี่ยวกับบทความสำคัญสำหรับหนังสือพิมพ์ QĐND ทุกครั้งที่นายพลมาตรงเวลาเสมอ เมื่อนักข่าวมาถึง นายพลจะแต่งกายเรียบร้อยในชุดทหาร เสื้อแขนสั้น นายพลจะตรวจบทความอย่างรวดเร็ว ใช้หมึกสีแดงแก้ไข ลายมือของเขาเรียบร้อยและสะอาดตา เขามักจะถามว่า "ทานอะไรหรือยัง" และโดยไม่ต้องรอคำตอบ นายพลก็จะนำอาหารว่างมาให้นักข่าวอย่างใจดี ตอนที่ผมกำลังจะออกไป เขามาส่งผมที่ลานบ้าน พร้อมทั้งให้คำแนะนำอย่างละเอียดว่า "จำไว้ว่าต้องขับรถอย่างระมัดระวัง" "ถ้ามีอะไรที่ผมแก้ไขในงานเขียนของคุณแล้วคุณไม่พอใจ ก็บอกผมได้นะครับ"...

เรื่องที่สอง: พันเอก ตรัน ฮง นักข่าวและช่างภาพ มีภาพถ่ายที่สวยงามของท่านนายพลไม่น้อยกว่า 300 ภาพ ทั้งจากงานและชีวิตประจำวัน ทุกครั้งที่ท่านนายพลนั่งลงกับนักข่าว และหากภาพไม่เป็นที่พอใจ ทั้งสองก็จะถ่ายต่อ ท่านนายพลบอกกับตรัน ฮงว่า "ภาพที่ถ่ายอย่างเป็นธรรมชาติ โดยไม่จัดฉาก จะมีชีวิตชีวาและมีเสน่ห์ ถ้าจัดฉาก ภาพจะดูไม่เป็นธรรมชาติ" ท่านนายพลกล่าวเสริมอย่างขบขันว่า "ถ้าคุณจับภาพช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบของเหตุการณ์ไม่ได้ ก็แค่ถ่ายใหม่ ไม่เป็นไร เหมือนกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ที่จะบอกให้ทุกคนปรบมือดังๆ ให้กับนักข่าวที่กำลังถ่ายทำและถ่ายภาพ" ประธานาธิบดีโฮจิมินห์และท่านนายพลไม่เพียงแต่ให้ความสำคัญกับนักข่าวเท่านั้น แต่ยังเป็นปรมาจารย์ด้านการถ่ายภาพข่าวอีกด้วย ในฐานะนักข่าว ตรัน ฮงรู้สึกภาคภูมิใจที่ได้รับมอบหมายให้ถ่ายภาพท่านนายพล และได้เรียนรู้หลายสิ่งหลายอย่างจากท่านเกี่ยวกับความเป็นปรมาจารย์และบุคลิกภาพที่ยอดเยี่ยมในด้านความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล ในเดือนกันยายน ปี 2023 ภาพถ่ายอันล้ำค่า 300 ภาพของพลเอกโว เหงียน เกียป จะถูกนำติดตัวผู้เขียนไปยังซีกโลกตะวันตก เพื่อจัดนิทรรศการภาพถ่ายของพลเอกโว เหงียน เกียป ผู้เป็นวีรบุรุษแห่งการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยชาติจากการปกครองแบบเผด็จการที่กดขี่

เรื่องที่สาม: นักข่าวฟาน ธาน เดิมทีมาจากอำเภอเหงียวียน จังหวัดฮาติ๋ง ทำงานเป็นนักข่าวให้กับหนังสือพิมพ์ฮาติ๋ง หลังจากปี 1975 เขาได้ย้ายไปที่ภาคกลางตอนบนและทำงานเป็นนักข่าวให้กับหนังสือพิมพ์ ดักลัก ในวันครบรอบ 112 ปีวันเกิดของพลเอกโว เหงียน จาป ฟาน ธาน ได้เขียนไว้ในอัตชีวประวัติของเขาเรื่อง "การใช้ชีวิตของมนุษย์" ดังนี้: ในปี 1980 พลเอกโว เหงียน จาป ซึ่งดำรงตำแหน่งรองประธานคณะรัฐมนตรีในขณะนั้น ได้เดินทางมาเยือนจังหวัดดักลัก ฟาม ไท เหงียน หัวหน้าสาขาบัวนมาทูโอตของสำนักข่าวเวียดนาม และผม (เลขานุการกองบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ดักลัก) ได้รับมอบหมายให้ถ่ายภาพและรายงานข่าวเกี่ยวกับการเดินทางของพลเอก เราทั้งสองคนไม่มีรถยนต์ส่วนตัว ช่วงเวลานั้นลำบากมาก เราขออนุญาตจากสำนักงานคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด แต่ถูกปฏิเสธ โดยกล่าวว่า "พวกคุณไม่ตรงตามเกณฑ์ (!)" เรากังวลอย่างมากและวางแผนที่จะโบกรถไปยังสถานที่นั้น ทันใดนั้น เราได้ยินเสียง "คลิก" และรถของท่านนายพลก็มาจอดข้างๆ เรา ท่านนายพลถามด้วยน้ำเสียงอบอุ่นว่า "พวกคุณสองคนมาจากสำนักข่าวไหน?" ฟาน ธาน ตอบว่า "ครับ ผมทำงานที่หนังสือพิมพ์ดักลักครับ คุณฟาม ไท เหงียน (ชื่อท่าน) เป็นหัวหน้าสาขาสำนักข่าวเวียดนามครับ" ท่านนายพลถามว่า "แล้วพวกคุณมีรถหรือยัง?" ผมตอบว่า "ยังไม่มีครับ" ท่านนายพลยิ้มอย่างใจดี "งั้นขึ้นรถผมไปกันเถอะ" ทุกคนที่ได้ยินและเห็นเหตุการณ์นี้ต่างประหลาดใจ นักข่าวทั้งสองรู้สึกเหมือนได้เจอขุมทรัพย์และขออนุญาตขึ้นรถด้วยความยินดี หลังจากเดินทางกับท่านนายพลแล้ว นักข่าวทั้งสองขอตัวกลับ ท่านนายพลเรียกพวกเขากลับไปถ่ายรูปเป็นที่ระลึก รูปนั้นยังคงถูกเก็บรักษาไว้โดยนักข่าวฟาน ธาน เป็นสมบัติล้ำค่าในชีวิตของเขา ท่านนายพลกล่าวอย่างมีความสุขว่า "ขอให้เจ้าภาพและครอบครัวของนักข่าวทั้งสองมีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุข" นายพลยิ้มอย่างสดใส เป็นรอยยิ้มที่ใจดีและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ “ดึกแล้ว เรากลับบ้านกันเถอะ…”

ในฤดูใบไม้ร่วงแห่งการปฏิวัติ ฉันหวนรำลึกถึงความทรงจำมากมายในชีวิต ยิ่งคิดมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งนึกถึงพลเอกโว เหงียน จาป ศิษย์เอกของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ นายพลของประชาชนผู้เปี่ยมด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตน ความเมตตา และความรัก

แหล่งที่มา