การแก้ปัญหา "คอขวด" ของอุตสาหกรรมภาพยนตร์

Việt Nam•12/04/2024

เกี่ยวกับการติดขัดหลายประการ ซึ่งบางปัญหายืดเยื้อมานานหลายปี ในงานแถลงข่าวไตรมาสแรกปี 2024 ของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว นายวี เกียน ทันห์ ผู้อำนวยการกรมภาพยนตร์ ได้ตอบคำถามจากสื่อมวลชนเกี่ยวกับประเด็นร้อนในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ที่กำลังได้รับความสนใจจากสาธารณชน

นายวี เกียน ทันห์ ผู้อำนวยการกรมภาพยนตร์เวียดนาม ตอบคำถามจากสื่อมวลชน

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในงานแถลงข่าวเกี่ยวกับการ “วุ่นวาย” ที่ยืดเยื้อมานานเกี่ยวกับการแปรรูปสตูดิโอภาพยนตร์เวียดนาม รวมถึงข้อเสนอการขายหุ้นโดยนักลงทุน Vivaso ผู้อำนวยการกรมภาพยนตร์ได้กล่าวว่า นี่เป็นปัญหาที่ซับซ้อนและยากลำบากมาก และจะต้องดำเนินการตามข้อสรุปของ สำนักงานตรวจสอบของรัฐบาล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เนื่องจาก “ความยุ่งยาก” ที่เกิดขึ้นในสตูดิโอภาพยนตร์ ทำให้ภาพยนตร์ 300 เรื่องไม่ได้รับการอนุรักษ์และเสียหาย ผู้อำนวยการกล่าวว่า ก่อนหน้านี้มีการผลิตและจัดจำหน่ายภาพยนตร์ และเก็บสำเนาไว้หนึ่งชุด แต่สำเนาเหล่านั้นเสียหาย ฟิล์มต้นฉบับของภาพยนตร์ทั้ง 300 เรื่องเก็บรักษาไว้ที่สถาบันภาพยนตร์เวียดนาม ศิลปินจากสตูดิโอภาพยนตร์เวียดนามได้เสนอให้บูรณะภาพยนตร์ที่เสียหายทั้ง 300 เรื่องหลายครั้ง แต่ผมตอบไปว่าไม่สามารถทำได้เพราะฟิล์มขึ้นราและเสียหายอย่างสิ้นเชิง การบูรณะไม่ควรพิจารณาเพราะต้นฉบับอยู่ที่สถาบันภาพยนตร์แล้ว จะบูรณะไปทำไมถ้าค่าใช้จ่ายสูงและใครจะจ่ายไหว?

ฟิล์มจำนวน 300 เรื่องได้รับความเสียหายที่สตูดิโอถ่ายทำภาพยนตร์เวียดนาม

“กรมภาพยนตร์ได้ตอบคำถามเกี่ยวกับจำนวนฟิล์มที่เสียหายหลายครั้งแล้ว ฟิล์มที่อยู่ในสตูดิโอเป็นสำเนาที่เก็บรักษาไว้เพื่อใช้ในอนาคต ส่วนต้นฉบับเก็บรักษาไว้ที่สถาบันภาพยนตร์เวียดนาม พนักงานบางคนในสตูดิโอภาพยนตร์ได้เสนอให้ซ่อมแซมฟิล์มที่เสียหายหลายครั้ง แต่การซ่อมแซมนั้นเป็นไปไม่ได้ เราไม่ควรพิจารณาเรื่องนี้ด้วยซ้ำ เพราะต้นฉบับของฟิล์มยังคงได้รับการเก็บรักษาไว้ที่สถาบันภาพยนตร์เวียดนาม ข้อมูลนี้ได้รับการเปิดเผยจากสถาบันภาพยนตร์เวียดนาม และผู้นำจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และ การท่องเที่ยว ได้ตรวจสอบและดำเนินการในกระบวนการเก็บรักษาด้วยตนเองแล้ว” ผู้นำจากกรมภาพยนตร์กล่าว

ในการแถลงข่าวเกี่ยวกับความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่อง "ดาว เฝอ และเปียโน" ผู้นำในวงการภาพยนตร์กล่าวว่า เป็นภาพยนตร์ที่สร้างได้ดีและมีนักแสดงที่แสดงได้อย่างยอดเยี่ยม นอกจากนี้ "ดาว เฝอ และเปียโน" ยังได้รับการสนับสนุนจากสื่อและชุมชนออนไลน์ แม้ว่าจะไม่ได้รับการสนับสนุนด้านการเงินสำหรับการโปรโมทหรือการจัดจำหน่ายก็ตาม ที่สำคัญ ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในช่วงเวลาที่เหมาะสมหลังวันหยุดตรุษจีน ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยเนื้อหาอื่นๆ เช่น ครอบครัวและชีวิตทางสังคม การที่ภาพยนตร์ที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลจะประสบความสำเร็จในทั้งสามด้านนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

ฉากจากภาพยนตร์เรื่อง "พีช โฟ และเปียโน"

คุณธันห์ยังแจ้งอีกว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ขายได้ในราคาครึ่งหนึ่งของราคาปกติ หากขายในราคาปกติ ภายใต้เงื่อนไขการฉายที่เอื้ออำนวย "ดาว เฝอ และเปียโน" อาจทำกำไรได้ถึง 21 พันล้านดอง แทนที่จะแค่เสมอตัว เกี่ยวกับการจัดจำหน่ายภาพยนตร์เรื่อง "ดาว เฝอ และเปียโน" ในครั้งล่าสุด เราต้องหารือและเจรจากับหลายหน่วยงาน เช่น ซีนีสตาร์ เบตา และศูนย์ภาพยนตร์แห่งชาติ พวกเขาต่างมีส่วนร่วมในอุตสาหกรรมภาพยนตร์และไม่ได้รับผลประโยชน์ใดๆ ไม่ว่าจะเป็นค่าไฟฟ้า ค่าน้ำ หรือค่าแรง เราจึงเซ็นสัญญากับหน่วยงานที่ตกลงที่จะส่งรายได้ทั้งหมด 100% ให้กับรัฐบาลเท่านั้น

อย่างไรก็ตาม ในการตอบคำถามเกี่ยวกับ "อนาคต" ของภาพยนตร์ที่รัฐว่าจ้าง ผู้อำนวยการกล่าวว่า ปัจจุบันภาพยนตร์เหล่านี้กำลังฉายในสัปดาห์ภาพยนตร์และเทศกาลภาพยนตร์ทั้งในประเทศและต่างประเทศ ที่ศูนย์วัฒนธรรมในจังหวัดและเมืองต่างๆ และฉายทางโทรทัศน์โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ตัวอย่างเช่น ภาพยนตร์เรื่อง "พีช โฟ และเปียโน" เป็นส่วนหนึ่งของโครงการนำร่องสำหรับการฉายในโรงภาพยนตร์ที่ศูนย์ภาพยนตร์แห่งชาติ โดยมีเป้าหมายเพื่อวัดศักยภาพในการสร้างรายได้จากภาพยนตร์ที่รัฐว่าจ้าง ตลอดหลายปีที่ผ่านมา รัฐได้ว่าจ้างและลงทุนในการผลิตภาพยนตร์ แต่ไม่เคยจัดสรรงบประมาณสำหรับการจัดจำหน่ายหรือการส่งเสริม เนื่องจากกรมภาพยนตร์ไม่มีหน้าที่ในการจัดจำหน่ายภาพยนตร์ จำเป็นต้องมีหน่วยงานแยกต่างหาก หลังจากภาพยนตร์เรื่อง "พีช โฟ และเปียโน" กรมภาพยนตร์ได้เสนอต่อผู้บริหารกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ให้พัฒนาพระราชกฤษฎีกาเกี่ยวกับการจัดจำหน่ายและการเผยแพร่ภาพยนตร์โดยใช้งบประมาณของรัฐ ก่อนหน้านี้ เนื่องจากขาดระเบียบที่เฉพาะเจาะจง การจัดจำหน่ายภาพยนตร์จึงประสบปัญหามากมาย

ในการแถลงข่าวเกี่ยวกับการเซ็นเซอร์ภาพยนตร์บนอินเทอร์เน็ต โดยเฉพาะภาพยนตร์ที่มีภาพ "เส้นประเก้าขีด" ผู้อำนวยการกรมภาพยนตร์ได้อธิบายว่า เนื่องจากมีบุคลากรจำกัด จึงมีเจ้าหน้าที่เพียง 10 คนเท่านั้นที่รับผิดชอบการตรวจสอบ พวกเขาแบ่งกันทำงานสองกะต่อวัน ตรวจสอบภาพยนตร์ประมาณห้าเรื่องต่อกะ และมักจะทำงานหนักเกินไป ก่อนหน้านี้ กรมภาพยนตร์ได้เสนอรางวัล 200,000 ดง สำหรับผู้ที่พบภาพยนตร์ที่มี "เส้นประเก้าขีด" แต่ไม่ได้รับการอนุมัติ ผู้นำในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ยังหวังว่าผู้ชมจะตระหนักรู้มากขึ้นและแจ้งให้ทราบเมื่อพบเห็นการละเมิด

แหล่งที่มา