เพิ่งมีการเผยแพร่สิ่งพิมพ์ 2 รายการใน Hue Bookcase

จนถึงปัจจุบัน Hue Bookcase ได้นำเสนอสิ่งพิมพ์ 12 ฉบับแก่ผู้อ่าน ซึ่งถือเป็นการแนะนำเกี่ยวกับดินแดน ผู้คน วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ของเมืองเว้อย่างเป็นระบบ

โครงการสถิติระบบอนุสาวรีย์

การทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ดังจ่อง ซึ่งเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์สองราชวงศ์ คือ ราชวงศ์เตยเซินและราชวงศ์เหงียน ในขณะนั้น ทำให้เกิดระบบมรดกอันอุดมสมบูรณ์ที่กระจายไปทั่วทั้งเมืองเว้ด้วยรูปแบบที่แตกต่างกันมากมาย

ปัจจุบัน เว้เป็นเมืองหลวงโบราณเพียงแห่งเดียวในเวียดนามที่ยังคงรักษาสถาปัตยกรรมโดยรวมของป้อมปราการ พระราชวัง สุสาน วัดวาอาราม พระราชวัง และบ้านเรือนในสวน... พร้อมด้วยเอกสารและโบราณวัตถุหายากมากมาย สะท้อนภาพลักษณ์ของเมืองหลวงโบราณได้อย่างแท้จริง นอกจากนี้ เว้ยังเป็นที่ตั้งของอนุสรณ์สถานของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ วัตถุโบราณอันทรงคุณค่า และมรดกโลก 8 แห่งที่ได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโก

ภายในต้นปี พ.ศ. 2568 เมืองนี้มีกลุ่มโบราณสถานแห่งชาติ (ระบบ) พิเศษ 3 แห่ง ประกอบด้วยโบราณสถานแห่งชาติ 89 แห่ง และโบราณสถานระดับเมือง 106 แห่ง โดยมีโบราณสถานและสถานที่ 278 แห่งรวมอยู่ในบัญชีโบราณสถานที่ได้รับอนุมัติและประกาศแล้ว ระบบโบราณสถานและจุดชมวิวนี้ได้รับมอบหมายให้บริหารจัดการโดยเฉพาะจากหน่วยงานทุกระดับ เพื่อเสริมสร้างความรับผิดชอบและบทบาทของหน่วยงาน หน่วยงาน และชุมชนในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่า

จากความหมายดังกล่าว โครงการตู้หนังสือเว้จึงได้รวบรวมและตีพิมพ์หนังสือ “เว้ - อนุสรณ์สถานและจุดชมวิว” เพื่อนำเสนอภาพรวมของอนุสรณ์สถานและจุดชมวิวที่ได้รับการจัดอันดับให้แก่ผู้อ่าน ซึ่งรวมถึงอนุสรณ์สถานที่เกี่ยวข้องกับชีวิตและอาชีพของประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ณ เว้ อนุสรณ์สถานที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์เตยเซิน อนุสรณ์สถานที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์เหงียน อนุสรณ์สถานที่เกี่ยวข้องกับยุคแห่งการปฏิวัติและการปลดปล่อยชาติ อนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมและศิลปะ อนุสรณ์สถานทางโบราณคดี...

หนังสือเล่มนี้เป็นผลลัพธ์ของการวิจัย การรวบรวม การใช้ และการสังเคราะห์จากแหล่งที่มาของเอกสารและภาพของศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเว้ พิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ เมืองเว้ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เมืองเว้ และบทความบางส่วนของนักวิจัย

หนังสือวิจัยเรื่องประเพณีหมู่บ้านในเว้

ในขณะเดียวกัน หนังสือ “กฎหมู่บ้านในเมืองเว้” ถือเป็นภาคต่อของผลงานก่อนหน้าเกี่ยวกับการอนุรักษ์มรดกสารคดีของฮั่นนมในเมืองเว้

มรดกทางวัฒนธรรมนี้เป็นข้อความสำคัญในภาษาเขียนที่เชื่อมโยงอดีตกับปัจจุบัน เป็นเอกสารสำคัญที่ช่วยให้คนรุ่นปัจจุบันและรุ่นต่อ ๆ ไปมีโอกาสเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับรากฐานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาติ อย่างไรก็ตาม ด้วยการเปลี่ยนแปลงของกาลเวลาและสภาพอากาศที่เลวร้าย มรดกของชาวฮั่นนมในเว้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแหล่งกระดาษ ได้สูญหายและกำลังถูกทำลายอย่างหนัก ดังนั้น การส่งเสริมการอนุรักษ์และการส่งเสริมคุณค่าของมรดกอันล้ำค่าเหล่านี้อย่างมีประสิทธิภาพจึงเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง

แนะนำหนังสือในชั้นหนังสือเว้

ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา หอสมุดเมืองเว้ได้ประสานงานกับหน่วยงานต่างๆ เพื่อดำเนินแผนการรวบรวม จัดทำเป็นดิจิทัล อนุรักษ์ บูรณะ และส่งเสริมคุณค่าของเอกสารชาวฮั่นนมในพื้นที่ และได้ดำเนินการสำรวจภาคสนามและแปลงเอกสารชาวฮั่นนมเป็นดิจิทัลมากกว่า 420,000 หน้า ซึ่งรวมถึงพระราชกฤษฎีกา พระราชกฤษฎีกา พระราชโองการ ใบรับรอง ลำดับวงศ์ตระกูล เอกสารต่างๆ เช่น คำร้อง ทะเบียนที่ดิน การประชุมหมู่บ้าน เอกสารประกอบพิธีกรรม... จากการใช้ประโยชน์จากผลงานการรวบรวมและแปลงมรดกของชาวฮั่นนมเป็นดิจิทัล ทำให้เกิดงานวิจัย รวบรวม และแปลเอกสารมากมาย ซึ่งรวมถึง “บรรณานุกรมพระราชกฤษฎีกาของราชวงศ์เหงียนในจังหวัดเถื่อเทียนเว้” (2018), “พระราชกฤษฎีกา พระราชกฤษฎีกา พระราชโองการของราชวงศ์เหงียนในจังหวัดเถื่อเทียนเว้” (2020), “ใบรับรองของเจ้าหน้าที่ราชวงศ์เหงียนในจังหวัดเถื่อเทียนเว้” (2021), “หนังสือเอกสารของชาวฮานม - คำร้องของหมู่บ้านในจังหวัดเถื่อเทียนเว้” (2022)

หนังสือเหล่านี้ได้รับความชื่นชมอย่างสูงจากนักวิทยาศาสตร์และผู้อ่าน ทั้งในด้านวิชาการและคุณภาพของเนื้อหา หลังจากความสำเร็จนี้ โครงการตู้หนังสือเว้ได้ทุ่มเทความพยายามและความกระตือรือร้นอย่างมากในการรวบรวมและแปลหนังสือฉบับที่ 5 ในชื่อ "พันธสัญญาหมู่บ้านในเมืองเว้"

หนังสือเล่มนี้แนะนำหลักเกณฑ์หมู่บ้านที่ทรงคุณค่าและเป็นแบบอย่าง 67 ข้อ เพื่อใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงและวิจัยเกี่ยวกับหมู่บ้าน โครงสร้างของหนังสือแบ่งออกเป็นสองส่วนหลัก ได้แก่ รูปภาพ คำแปล และตารางค้นหา

เนื้อหาหลักของหนังสือสามารถสรุปได้ดังนี้: กฎระเบียบว่าด้วยความรับผิดชอบของประชาชนต่อรัฐบาลและหมู่บ้าน; กฎระเบียบว่าด้วยการใช้ที่ดิน การส่งเสริมการเกษตร การพัฒนาการผลิต โดยเฉพาะการพัฒนาการผลิตทางการเกษตร; กฎระเบียบว่าด้วยการรักษาความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยในหมู่บ้าน; การจูงใจและส่งเสริมให้เด็ก ๆ ในหมู่บ้านพยายามเรียนหนังสืออย่างแข็งขันเพื่อสอบผ่านและเป็นผู้สูงวัย; กฎระเบียบว่าด้วยความรับผิดชอบของประชาชนในการปกป้องทรัพย์สินสาธารณะ โดยเฉพาะมรดกทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม; กฎระเบียบว่าด้วยการบังคับใช้และการอนุรักษ์ขนบธรรมเนียมประเพณีและการปฏิบัติที่ดี เช่น พิธีกรรมของผู้สูงวัย การแต่งงาน การฝังศพ การบูชายัญ และความสัมพันธ์กับญาติในครอบครัว เผ่า และชุมชนหมู่บ้าน

นายฟาน ถั่น ไห่ ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬา กล่าวว่า เนื้อหาของหนังสือ “พันธสัญญาหมู่บ้านในเมืองเว้” จะเป็นแหล่งข้อมูลอ้างอิงที่สำคัญและมีประโยชน์ในการสืบทอดและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมอันเป็นแก่นแท้ของพันธสัญญาหมู่บ้านโบราณ นับจากนี้ไป หนังสือเล่มนี้จะสร้างรากฐานที่มั่นคงสำหรับการสร้างหมู่บ้านวัฒนธรรมในแนวโน้มของการบูรณาการและการพัฒนา อันจะนำไปสู่การสร้างเมืองเว้บนรากฐานของการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมของเมืองหลวงโบราณและอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเมืองเว้

โดยเฉพาะหนังสือ “กฎหมู่บ้านในเมืองเว้” ชุดหนังสือ 5 เล่มเกี่ยวกับเอกสารของชาวฮั่นนมของหมู่บ้านต่างๆ ในเมืองเว้ที่ได้รับการตีพิมพ์โดยทั่วไป และสิ่งพิมพ์ที่จะรวบรวมและจัดพิมพ์ในอนาคต จะก่อให้เกิดชุด “ห้องสมุดวัฒนธรรมชาวฮั่นนมเว้” ที่จะนำเสนอแหล่งข้อมูลต้นฉบับเพื่อช่วยให้ผู้อ่านได้ขยายและทำความเข้าใจประวัติศาสตร์วัฒนธรรม เศรษฐกิจ และสังคมแบบดั้งเดิมได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

น.มินห์

ที่มา: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/thong-tin-van-hoa/them-sach-hay-cho-tu-sach-hue-153201.html