หนังสือสองเล่มจากสำนักพิมพ์ Hue Book Collection เพิ่งเปิดตัวไปเมื่อเร็วๆ นี้

จนถึงปัจจุบัน ห้องสมุดหนังสือเมืองเว้ได้แนะนำหนังสือ 12 เล่มแก่ผู้อ่าน ซึ่งมีส่วนช่วยในการแนะนำอย่างเป็นระบบเกี่ยวกับดินแดน ผู้คน วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ของเมืองเว้

งานทางสถิติเกี่ยวกับระบบแหล่งโบราณสถาน

เมืองเว้เคยเป็นเมืองหลวงของรัฐดังจง (เวียดนามใต้) และต่อมาเป็นเมืองหลวงของสองราชวงศ์ คือราชวงศ์เตย์เซินและราชวงศ์เหงียน ทำให้เมืองนี้มีระบบมรดกทางวัฒนธรรมที่อุดมสมบูรณ์และครอบคลุมพื้นที่กว้างขวาง โดยมีแหล่งโบราณสถานหลากหลายประเภท

ปัจจุบัน เมืองเว้เป็นอดีตเมืองหลวงของจักรวรรดิเพียงแห่งเดียวในเวียดนามที่ยังคงรักษาสถาปัตยกรรมโดยรวมของป้อมปราการ พระราชวัง สุสาน วัด คฤหาสน์ สวน ฯลฯ ไว้ได้ค่อนข้างสมบูรณ์ พร้อมด้วยเอกสารและโบราณวัตถุหายากจำนวนมาก ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงภาพลักษณ์ของเมืองหลวงโบราณอย่างแท้จริง นอกจากนี้ เมืองเว้ยังเป็นที่ตั้งของอนุสรณ์สถานต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์ พร้อมด้วยโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์อันล้ำค่าอื่นๆ และแหล่งมรดก โลก ของยูเนสโกอีก 8 แห่ง

ภายในต้นปี 2025 เมืองทั้งเมืองมีแหล่งประวัติศาสตร์ระดับชาติพิเศษ 3 แห่ง (ระบบ) แหล่งประวัติศาสตร์ระดับชาติ 89 แห่ง และแหล่งประวัติศาสตร์ระดับเมือง 106 แห่ง โดยมีสิ่งปลูกสร้างและสถานที่ 278 แห่งที่รวมอยู่ในบัญชีรายชื่อแหล่งประวัติศาสตร์ที่ได้รับการอนุมัติและเผยแพร่ ระบบแหล่งประวัติศาสตร์และจุดชมวิวนี้ได้รับการมอบหมายให้หน่วยงานภาครัฐในระดับต่างๆ รับผิดชอบในการบริหารจัดการ โดยมีเป้าหมายเพื่อเสริมสร้างความรับผิดชอบและบทบาทของหน่วยงาน องค์กร และชุมชนในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของแหล่งประวัติศาสตร์เหล่านั้น

จากความเข้าใจดังกล่าว โครงการหนังสือเมืองเว้จึงได้ดำเนินการรวบรวมและจัดพิมพ์หนังสือ "เว้ - สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์และแหล่งท่องเที่ยว" เพื่อให้ผู้อ่านได้เห็นภาพรวมของสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์และแหล่งท่องเที่ยวที่ได้รับการจัดประเภทไว้ ซึ่งรวมถึงสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับชีวิตและอาชีพของประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ในเมืองเว้ สถานที่ที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์เตย์เซิน สถานที่ที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์เหงียน สถานที่ที่เกี่ยวข้องกับช่วงการต่อสู้เพื่อการปฏิวัติและการปลดปล่อยชาติ สถานที่ทางสถาปัตยกรรมและศิลปะ โบราณสถาน ฯลฯ

หนังสือเล่มนี้เป็นผลมาจากการวิจัย การรวบรวม การใช้ และการสังเคราะห์ข้อมูลจากแหล่งต่างๆ เช่น เอกสารและภาพจากศูนย์อนุรักษ์โบราณสถานเมืองเว้ พิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ในเมืองเว้ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เมืองเว้ และบทความบางส่วนจากนักวิจัย

หนังสือเล่มนี้เป็นการศึกษาเกี่ยวกับระเบียบข้อบังคับของหมู่บ้านในเมืองเว้

ในขณะเดียวกัน "ระเบียบหมู่บ้านแห่งเมืองเว้" ถือเป็นการสานต่อผลงานก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการอนุรักษ์มรดกทางเอกสารของชาวฮั่นนอมในเมืองเว้

มรดกนี้เป็นเอกสารลายลักษณ์อักษรที่สำคัญซึ่งเชื่อมโยงอดีตกับปัจจุบัน เป็นเอกสารสำคัญที่ช่วยให้คนรุ่นปัจจุบันและอนาคตเข้าใจถึงต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาติได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของกาลเวลาและสภาพอากาศที่รุนแรง มรดกฮั่นนอมในเมืองเว้ โดยเฉพาะเอกสารกระดาษ ได้รับความเสียหายและเสื่อมสภาพไปมาก ดังนั้น การส่งเสริมการอนุรักษ์และการส่งเสริมคุณค่ามรดกอันล้ำค่าเหล่านี้อย่างมีประสิทธิภาพจึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง

ขอแนะนำหนังสือจากคลังหนังสือของเมืองเว้

ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา หอสมุดเมืองเว้ได้ร่วมมือกับหน่วยงานต่างๆ เพื่อดำเนินแผนการรวบรวม แปลงเป็นดิจิทัล อนุรักษ์ บูรณะ และส่งเสริมคุณค่าของเอกสารจีน-เวียดนามในพื้นที่ โดยได้ทำการสำรวจภาคสนามและแปลงเอกสารจีน-เวียดนามเป็นดิจิทัลไปแล้วประมาณ 420,000 หน้า ซึ่งรวมถึงพระราชกฤษฎีกา คำสั่ง ประกาศนียบัตร ลำดับวงศ์ตระกูล เอกสารราชการและคำร้องต่างๆ ทะเบียนที่ดิน ข้อบังคับหมู่บ้าน และตำราพิธีการต่างๆ ผลจากการรวบรวมและแปลงมรดกจีน-เวียดนามเป็นดิจิทัลนี้ได้นำไปสู่การสร้างโครงการวิจัย การรวบรวม และการแปลจำนวนมาก ผลงานเหล่านี้ได้แก่ "บรรณานุกรมพระราชกฤษฎีกาของราชวงศ์เหงียนในจังหวัดเถื่อเทียนเว้" (2018), "พระราชกฤษฎีกา พระราชโองการ และพระราชดำรัสของราชวงศ์เหงียนในจังหวัดเถื่อเทียนเว้" (2020), "เอกสารรับรองอย่างเป็นทางการของราชวงศ์เหงียนในจังหวัดเถื่อเทียนเว้" (2021) และ "หนังสือเอกสารและคำร้องระหว่างจีน-เวียดนามของหมู่บ้านในจังหวัดเถื่อเทียนเว้" (2022)

หนังสือเหล่านี้ได้รับการยกย่องอย่างสูงจากนักวิทยาศาสตร์และผู้อ่านในด้านคุณค่าทางวิชาการและคุณภาพของเนื้อหา ด้วยความสำเร็จนี้ โครงการห้องสมุดเมืองเว้จึงได้ทุ่มเทความพยายามและความตั้งใจอย่างมากในการรวบรวมและแปลหนังสือเล่มที่ห้า ซึ่งมีชื่อว่า "ข้อบังคับหมู่บ้านในเมืองเว้"

หนังสือเล่มนี้นำเสนอข้อบังคับหมู่บ้านที่เป็นตัวอย่างและมีคุณค่าสูงจำนวน 67 ข้อ เพื่อใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงและการวิจัยเกี่ยวกับชีวิตในหมู่บ้าน หนังสือเล่มนี้แบ่งออกเป็นสองส่วนหลัก ได้แก่ ภาพประกอบ คำแปล และตารางอ้างอิง

เนื้อหาหลักของหนังสือเล่มนี้สามารถสรุปได้ดังนี้: ข้อบังคับเกี่ยวกับความรับผิดชอบของพลเมืองต่อรัฐบาลและหมู่บ้าน; ข้อบังคับเกี่ยวกับการใช้ที่ดิน การส่งเสริมการเกษตร และการพัฒนาการผลิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งการผลิตทางการเกษตร; ข้อบังคับเกี่ยวกับการรักษาความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยในหมู่บ้าน; การส่งเสริมและกระตุ้นเด็กในหมู่บ้านให้มุ่งมั่นสู่ความสำเร็จทางวิชาการและเป็นข้าราชการ; ข้อบังคับเกี่ยวกับความรับผิดชอบของพลเมืองในการปกป้องทรัพย์สินสาธารณะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมรดกทางวัฒนธรรมดั้งเดิม; ข้อบังคับเกี่ยวกับการปฏิบัติและการอนุรักษ์ขนบธรรมเนียมประเพณี เช่น พิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งราชการ การแต่งงาน งานศพ และการบูชายัญ และการรักษาความสัมพันธ์กับสมาชิกในครอบครัว ญาติ และชุมชนหมู่บ้าน

นายฟาน ทันห์ ไห่ ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬา เชื่อว่าเนื้อหาในหนังสือ "ระเบียบหมู่บ้านในนครเว้" จะเป็นแหล่งข้อมูลอ้างอิงที่สำคัญและมีประโยชน์สำหรับการสืบทอดและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมที่สำคัญของระเบียบหมู่บ้านโบราณ ซึ่งจะสร้างรากฐานที่มั่นคงสำหรับการสร้างหมู่บ้านวัฒนธรรมในบริบทของการบูรณาการและการพัฒนา และมีส่วนช่วยในการพัฒนานครเว้บนพื้นฐานของการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางมรดกของเมืองหลวงโบราณและเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเว้

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หนังสือ "ระเบียบหมู่บ้านในนครเว้" และชุดตำราฮั่นนอม 5 เล่มเกี่ยวกับเอกสารหมู่บ้านและตำบลในนครเว้ที่ได้ตีพิมพ์ไปแล้วโดยทั่วไป ตลอดจนสิ่งพิมพ์ที่จะรวบรวมและตีพิมพ์ในอนาคต จะก่อให้เกิด "หอสมุดวัฒนธรรมฮั่นนอมแห่งเว้" ซึ่งจะจัดหาแหล่งข้อมูลต้นฉบับเพื่อช่วยให้ผู้อ่านได้ขยายและเข้าใจประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม เศรษฐกิจ และสังคมดั้งเดิมอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น

น.มินห์

ที่มา: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/thong-tin-van-hoa/them-sach-hay-cho-tu-sach-hue-153201.html