กวีดังฮุยเกียงเชื่อว่าในปัจจุบันการตีพิมพ์บทกวีในหนังสือพิมพ์หรือการพิมพ์หนังสือเป็นเรื่องง่าย ทำให้ทุกคนต่างรีบเร่งเขียนบทกวี
ผู้เขียนได้พูดในการอภิปรายเรื่อง จากความกล้าหาญสู่อัตลักษณ์ของกวี ภาย ใต้กรอบวันบทกวีเวียดนาม ในเช้าวันที่ 24 กุมภาพันธ์ ณ กรุงฮานอย
กวีดังฮุยยางเปรียบเทียบการตีพิมพ์บทกวีในอดีตกับปัจจุบัน กวีท่านนี้กล่าวว่า เคยมีช่วงเวลาหนึ่งที่การตีพิมพ์บทกวีในหนังสือพิมพ์เป็นเรื่องยากมาก ทั่วประเทศมีเพียง หนังสือพิมพ์วรรณกรรมและศิลปะ นิตยสารวรรณกรรมและศิลปะ และนิตยสารผลงานใหม่เท่านั้น ที่ตีพิมพ์บทกวี ส่วนหนังสือพิมพ์ที่ไม่ได้เน้นเฉพาะวรรณกรรมและศิลปะ จะตีพิมพ์เพียงบทความเดียวต่อสัปดาห์ (ปกติจะตีพิมพ์ในวันอาทิตย์) การตีพิมพ์รวมบทกวีตั้งแต่สองบทขึ้นไปในหนังสือพิมพ์และนิตยสารข้างต้นนั้นเป็นเรื่องยากมาก และจำนวนคนที่ตีพิมพ์รวมบทกวีของตนก็มีไม่มากนัก ใครก็ตามที่ตีพิมพ์บทกวีได้ครั้งละห้าหรือเจ็ดบท ถือว่ามีชื่อเสียง
สำนักพิมพ์ที่เกี่ยวข้องกับวรรณกรรมโบราณมักตีพิมพ์หนังสือเพียงปีละประมาณ 20 เล่มเท่านั้น ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับนักเขียนที่จะตีพิมพ์บทกวีของตนเอง เขามักต้องรวมบทกวีนั้นเข้ากับบทกวีอื่นๆ สำหรับกวีรุ่นเยาว์ในสมัยนั้น การได้ตีพิมพ์บทกวีหนึ่งหรือสองบทในหนังสือรวมบทกวีถือเป็นเรื่องโชคดี
เขาแสดงความเห็นว่าเป็นยุคสมัยที่วรรณกรรมศักดิ์สิทธิ์ มีสถานะ เป็นที่รักใคร่ของผู้คนมากมาย และมีผู้อ่าน ดังฮุยเกียง กล่าวถึงสถานการณ์ปัจจุบันว่า "การตีพิมพ์บทกวีนั้นง่ายเกินไป ใครๆ ก็สามารถตีพิมพ์รวมบทกวีในหนังสือพิมพ์และนิตยสารได้ ใครๆ ก็สามารถตีพิมพ์หนังสือได้ กวีกวางฮุย เคยกล่าวไว้ว่า 'มีสิ่งหนึ่งที่ควรต่อต้านมากที่สุด แต่เราไม่ได้ต่อต้าน นั่นคือการต่อต้านคุณภาพทางศิลปะที่ต่ำ' การเผยแพร่บทกวีด้วยตนเองผ่านเฟซบุ๊กนั้นง่ายและเสรีกว่ามาก ทุกครัวเรือน ทุกคนสามารถเขียนและตีพิมพ์บทกวีได้"
กวี ดัง ฮุย เกียง ภาพ: สมาคมนักเขียนเวียดนาม
เนื่องจากการขยายตัวของสินค้า แม้แต่นักเขียนก็ยังไม่อ่านผลงานของกันและกัน ดัง ฮุย เกียง เชื่อว่านี่เป็นสัญญาณที่น่าตกใจ นอกจากนี้ การตีพิมพ์บทกวีได้อย่างง่ายดายยังเป็นความท้าทายสำหรับนักเขียนอีกด้วย “จงจำไว้ว่า ความกล้าหาญของนักเขียนจะได้รับการยกย่องอย่างแท้จริงก็ต่อเมื่อพวกเขามีพรสวรรค์อย่างแท้จริง” เขากล่าว
ดัง ฮุย เกียง อายุ 69 ปี จากฮานอย เขาเข้าร่วมกองทัพและต่อสู้ในสมรภูมิภาคใต้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2516 หลังจากปลดประจำการ เขาทำงานเป็นนักข่าวด้านวัฒนธรรมและวรรณกรรม นอกจากการเขียนบทกวีแล้ว เขายังเขียนวิจารณ์วรรณกรรมอีกด้วย เขาเป็นสมาชิกสภากวีของสมาคมนักเขียนเวียดนาม สมัยที่ 8 เขาได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัล A Prize จากการประกวดบทกวีของหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ Van Nghe ระหว่างปี พ.ศ. 2541-2543 ดัง ฮุย เกียง ได้ตีพิมพ์บทกวีมากมาย เช่น Hai ban tay sao, Tren mat dat, Qua cua, Doi song, Trat to khong to
กวีเหงียน บิ่ญ ฟอง (ขวา) เป็นประธานการอภิปรายเรื่อง “จากความกล้าหาญสู่อัตลักษณ์กวี”
วิทยากรในการอภิปรายได้วิเคราะห์รูปแบบและมุมมองทางศิลปะของกวีเอกผู้ยิ่งใหญ่หลายท่าน เพื่อแสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญของกวี ดัง ฮุย เกียง ชื่นชมตรัน ตัน เพราะเขามุ่งมั่นแสวงหามุมมองทางศิลปะ วิธีคิด และลีลาการเขียนจนถึงที่สุด เช หลาน เวียน ได้แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญของเขาด้วยการ "ขุดคุ้ยอย่างลึกซึ้งและหนักแน่น" เกี่ยวกับปรากฏการณ์ที่แท้จริงในโลกแห่งกวี เขาวิพากษ์วิจารณ์กวีผู้ไม่กล้าที่จะเป็นตัวของตัวเอง จนสูญเสียปากกาไป เช หลาน เวียน เขียนไว้ว่า:
"กวีเสือ"
ลองนึกถึงตัวเองเป็นแมว
เลียปลาในจาน
เหมียว เหมียว
นักวิจารณ์ Pham Xuan Nguyen พูดถึงบทกวีของ Luu Quang Vu ในช่วงทศวรรษ 1970 ตามที่คุณ Nguyen กล่าวไว้ว่าช่วงปลายสงครามต่อต้านอเมริกา บทกวีของ Luu Quang Vu คมคายขึ้น เจ็บปวดขึ้น ทรมานขึ้น และเต็มไปด้วยความทุกข์ทรมานมากขึ้น ด้วยความคิดเกี่ยวกับชะตากรรมของประชาชนและชะตากรรมของประเทศ แรงบันดาลใจอันน่าเศร้าของเขาเกี่ยวกับประเทศและประชาชนถูกถ่ายทอดออกมาใน The Country of the Dan Bau, Oh Vietnam, Who is with me, Wind and love blows on my country, Red River, The year 1954, Kham Thien, Summer file 1972
กวีเหงียน กวาง หุ่ง กล่าวไว้ว่า ความกล้าหาญช่วยให้นักเขียนแต่ละคนกำหนดเส้นทางและบุคลิกภาพของตนเองได้ โดยไม่สับสนกับผู้อื่น เขายกตัวอย่างกวีเหงียน กวาง เทียว ซึ่งเมื่อตีพิมพ์หนังสือ The House of 17 ในปี พ.ศ. 2533 ได้ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าทำให้ผู้อ่านสับสน สับสน และห่างไกลจากภาษาและวัฒนธรรมเวียดนาม อย่างไรก็ตาม ต่อมาตัวเขาเองกลับหยั่งรากลึกในวัฒนธรรมหมู่บ้าน และรู้วิธีแยกแยะภาพสะท้อนจากวัฒนธรรมเหล่านั้นให้น่าสนใจและลึกลับ
ฮาทู
ลิงค์ที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)