บทกวีต้องบรรจุลมหายใจแห่งชีวิต
เช้าวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ในการอภิปรายเรื่อง “ความรับผิดชอบและแรงบันดาลใจของกวี” ที่จัดขึ้นที่ เมืองนิงห์บิ่ญ นักเขียนได้หวนคิดถึงบทบาท ภารกิจ และความหลงใหลของบทกวีในกระแสสังคม เมื่อมองย้อนกลับไปที่ประวัติศาสตร์ของบทกวีเวียดนาม กวีหวู่ กวน ฟองได้แสดงความคิดเห็นว่า “ความรับผิดชอบและแรงบันดาลใจไม่ใช่สิ่งตรงข้ามกัน แต่เป็นสิ่งที่เสริมซึ่งกันและกัน ความรับผิดชอบเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้แรงบันดาลใจไปไกล และแรงบันดาลใจเป็นแรงผลักดันที่ช่วยให้ความรับผิดชอบได้รับการนำไปปฏิบัติอย่างลึกซึ้ง”
กวีผู้ยิ่งใหญ่เช่น ซวน ดิ่ว ฮุย คาน เชอ หลาน เวียน... ละทิ้งอัตตาโรแมนติกของตนเพื่ออุทิศตนให้กับบทกวีปฏิวัติ โดยวางความรับผิดชอบต่อประเทศชาติไว้เหนือสิ่งอื่นใด พวกเขาเข้าใจว่าศิลปะที่แท้จริงไม่ได้มีเพียงบทกวีที่สวยงามเท่านั้น แต่ยังมีภารกิจในการทำให้ชีวิตสวยงามอีกด้วย
อย่างไรก็ตาม บทกวีในปัจจุบันตอบสนองความคาดหวังเหล่านั้นจริงหรือไม่ บทกวีสะท้อนความเป็นจริงได้อย่างถูกต้อง นำมาซึ่งศรัทธาและแรงบันดาลใจหรือไม่ หรือบทกวีหลีกเลี่ยงปัญหาสังคมที่สำคัญเช่น ศีลธรรมและวัฒนธรรมได้หรือไม่ บทกวีไม่ไวต่อความรู้สึก หันหลังให้กับความเป็นจริงหรือไม่ หรือบทกวียังคงรับผิดชอบอยู่หรือไม่
นักเขียน Nguyen Binh Phuong รองประธาน สมาคมนักเขียนเวียดนาม เชื่อว่าศิลปะ โดยเฉพาะบทกวี ไม่สามารถแยกออกจากชีวิตได้ ศิลปะต้องดึงดูดความสนใจและอยู่เคียงข้างผู้คนผ่านช่วงเวลาดีและร้าย ช่วยให้พวกเขาเผชิญกับความจริง ค้นพบความหวังและคุณค่าความเป็นมนุษย์ บทกวีไม่เพียงแต่เพื่อความเพลิดเพลินเท่านั้น แต่ยังเป็นกระจกสะท้อนตัวเราเองอีกด้วย เพื่อให้ทุกคนสามารถพัฒนาตนเองให้สมบูรณ์แบบได้
จากมุมมองเชิงวิพากษ์วิจารณ์ กวี Dang Huy Giang เตือนว่าบทกวีไม่สามารถหยุดอยู่แค่ความรู้สึกส่วนตัวเท่านั้น แต่ต้องขยายออกไปสู่ประเด็นสำคัญของสังคม เขายกคำพูดเตือนใจของกวี Che Lan Vien ที่ว่า ชีวิตยิ่งใหญ่แต่หน้าของบทกวีเล็กนิดเดียว แมวบ้านต้องการกลบเสียงร้องของเสือ เพื่อยืนยันว่าบทกวีไม่เพียงแต่เป็นวิธีแสดงอารมณ์เท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องมือในการสะท้อน วิพากษ์วิจารณ์ และส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงทางสังคมอีกด้วย ตามความเห็นของเขา หากบทกวีหยุดอยู่แค่ความงามของรูปแบบแต่ขาดความลึกซึ้งทางความคิด บทกวีจะค่อยๆ สูญเสียคุณค่าที่แท้จริงไป
กวี Nhu Nguyen ก็มีมุมมองที่คล้ายคลึงกันเช่นกัน โดยกล่าวว่า “บทกวีไม่เพียงแต่เป็นเสียงส่วนบุคคลเท่านั้น แต่ยังต้องเป็นเสียงของยุคสมัยด้วย เราไม่สามารถเขียนบทกวีได้หากยังหันหลังให้กับการเปลี่ยนแปลง ความขัดแย้ง และความฝันอันเลื่อนลอยของสังคม” กวีไม่ได้แต่งบทกวีเกี่ยวกับความงามและความรักเท่านั้น แต่ยังต้องอุทิศตนและเผชิญหน้ากับปัญหาใหญ่ๆ ของมนุษยชาติด้วย โดยทำตามแบบอย่างของบรรพบุรุษ นักเขียนในปัจจุบันต้องแบกรับความรับผิดชอบสูงต่อศิลปะและสังคมไว้ในตัว เมื่อนั้นบทกวีจึงจะดำรงอยู่ได้อย่างแท้จริงและต่อเนื่อง กลายเป็นเปลวไฟที่ส่องสว่างจิตวิญญาณของมนุษย์และสะท้อนจิตวิญญาณแห่งยุคสมัย
เยาวชนภาคใต้
ปีนี้วันกวีนิพนธ์เวียดนามในนครโฮจิมินห์มีหัวข้อว่า “บทเพลงแห่งการรวมชาติ” เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมชาติ และเพื่อทบทวนการปรากฏตัวของบทกวีของเมืองในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา นักเขียน Bich Ngan ประธานสมาคมนักเขียนนครโฮจิมินห์ กล่าวว่าในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมาของการสร้างและพัฒนานครโฮจิมินห์ เราได้เห็นผลงานสมัยใหม่ที่รับใช้ประชาชน งานบ่มเพาะคุณค่าทางวัฒนธรรมซึ่งวรรณกรรมและศิลปะมีบทบาทสำคัญ ซึ่งบทกวีมีตำแหน่งพิเศษอยู่เสมอ
บทกวีของเมืองมีความต่อเนื่องและสืบทอดอย่างล้ำลึกและเป็นเอกลักษณ์จากกวียุคก่อนสงครามหลายชั่วอายุคน เช่น Che Lan Vien กวียุคต่อต้านฝรั่งเศส เช่น Bao Dinh Giang, Vien Phuong กวียุคต่อต้านอเมริกาที่มี Hoai Vu, Diep Minh Tuyen... จากนั้นก็เป็นกวีรุ่นต่อๆ ไปที่สวมเครื่องแบบทหารเดินทางกลับจากกัมพูชา เช่น Pham Sy Sau, Le Minh Quoc กวีรุ่นอาสาสมัครเยาวชนที่มี Bui Nguyen Truong Kien, Nguyen Nhat Anh, Cao Vu Huy Mien กวีรุ่นที่เติบโตมาจากห้องบรรยายของมหาวิทยาลัยที่มี Truong Nam Huong... และปัจจุบันก็เป็นกวีรุ่นใหม่ที่เกิดหลังปี 2000 ซึ่งเป็นรุ่นที่เต็มไปด้วยความเปิดกว้างและบูรณาการ
กวี เล เทียว ญอน หัวหน้าคณะกรรมการนักเขียนรุ่นเยาว์ สมาคมนักเขียนนครโฮจิมินห์ รองคณะกรรมการจัดงานวันบทกวีเวียดนาม 2025 ในนครโฮจิมินห์ กล่าวว่า "บทกวีในนครโฮจิมินห์กำลังเกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในหมู่นักกวี โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนรุ่น Gen Z พวกเขาแต่งเพลงโดยไม่ผูกมัดกับกฎเกณฑ์แบบเดิมๆ พวกเขาเขียนเพื่อปลดปล่อยอารมณ์และความคิดทั้งหมดของตนเอง..." กวี เล เทียว ญอน กล่าว
นอกจากนี้ กวี Le Thieu Nhon ยังกล่าวอีกว่า กวีรุ่นที่เกิดหลังปี 2000 มีความสามารถด้านเทคโนโลยีสารสนเทศและภาษาต่างประเทศ ด้วยเหตุนี้ กวีจึงสามารถถ่ายทอดบทกวีของตนให้สาธารณชนได้รับรู้ได้รวดเร็วและกว้างขวางที่สุด ขณะเดียวกัน กวียังสามารถเขียนเป็นภาษาอังกฤษหรือแปลจากภาษาเวียดนามเป็นภาษาอังกฤษเพื่อเผยแพร่ไปทั่วโลกได้ "ต้องยอมรับว่าพวกเขาคือหน้าใหม่ของยุคใหม่ ยุคที่เราผสานรวมเข้าด้วยกันได้อย่างมั่นใจโดยไม่ต้องผ่านระบบการแปล" กวี Le Thieu Nhon กล่าว
เช่นเดียวกับนักเขียนคนอื่นๆ กวี Dinh Nho Tuan ผู้เพิ่งได้รับรางวัลชนะเลิศในการประกวดบทกวี “มนุษยธรรมและความยุติธรรมของดินแดนทางใต้” ครั้งที่ 2 ก็เป็นบุคคลที่เริ่มต้นอาชีพในนครโฮจิมินห์เช่นกัน กวี Dinh Nho Tuan มาจากเมืองฮาติญและอาศัยอยู่ในนครโฮจิมินห์มาเป็นเวลา 20 ปีแล้ว เขากล่าวว่าดินแดนทางใต้แห่งนี้มอบสิ่งดีๆ มากมายให้กับเขา นอกจากครอบครัวและเพื่อนฝูงแล้ว เขายังมีทรัพย์สินอันล้ำค่าอีกอย่างหนึ่ง นั่นคือความรักในบทกวี “ผมคิดว่านครโฮจิมินห์มีเงื่อนไขทุกอย่างที่จะสนับสนุนกวีได้ อย่างไรก็ตาม ยังมีผลงานไม่มากนักที่ตอบสนองความคาดหวังของผู้อ่าน ทั้งหมดนี้เป็นคำถามสำหรับอนาคต” กวี Dinh Nho Tuan กล่าว
ปัจจุบัน ชีวิตมีความวุ่นวายมากขึ้น และวิธีการตีพิมพ์แบบเดิมๆ ก็เปลี่ยนไปเช่นกัน ปัจจุบัน บทกวีไม่ได้เป็นเพียงการเสพย์ติดบนกระดาษเท่านั้น แต่ยังมีรูปแบบอื่นๆ เช่น การโพสต์ออนไลน์ วิดีโออาร์ต การอ่านแบบมีภาพประกอบ หรือการนำเสนอในรูปแบบของความคิด การเล่าเรื่องราวผ่านบทกวีบน YouTube... ด้วยเทคโนโลยีใหม่ๆ บทกวีจึงเชื่อมโยงกับรูปแบบศิลปะอื่นๆ ได้อย่างรวดเร็วมากขึ้น เช่น การถ่ายภาพ การวาดภาพ ภาพยนตร์ ละครเวที... ในยุคดิจิทัล บทบาทของกวีก็ชัดเจนขึ้น แข็งแกร่งขึ้น และกว้างขวางขึ้น กวีในปัจจุบันไม่สามารถหลีกหนีไปสู่โอเอซิสอันโดดเดี่ยวในโลกศิลปะได้ แต่ต้องก้าวออกไปสู่ชีวิตที่มีชีวิตชีวาภายนอก
เช้าวันที่ 12 กุมภาพันธ์ สมาคมนักเขียนนครโฮจิมินห์จัดพิธีเปิดงาน Vietnam Poetry Day 2025 ภายใต้หัวข้อ "บทเพลงแห่งความสามัคคี" ผู้เข้าร่วมพิธีเปิด ได้แก่ เหงียน วัน เหนน สมาชิกโปลิตบูโร เลขาธิการคณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์ เหงียน ฟุก ล็อก รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์ เลขาธิการคณะผู้แทนพรรค ประธานคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามนครโฮจิมินห์ เหงียน ถิ ทู ฮา อดีตสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค อดีตรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์ ฟาม จันห์ ตรุก อดีตรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์ และผู้ชื่นชอบบทกวีจำนวนมากในนครโฮจิมินห์ ในพิธีนี้ เหงียน ฟุก ล็อก ผู้แทนผู้นำนครโฮจิมินห์ ได้ทำพิธีตีกลองเปิดงาน Vietnam Poetry Day 2025
ในเย็นวันเดียวกันนั้น ที่เมืองโฮอาลู จังหวัดนิงห์บิ่ญ ได้จัดงานแสดงบทกวีเพื่อเฉลิมฉลองวันกวีเวียดนามครั้งที่ 23 โดยในงานมีการแสดงบทกวีจากกวีที่มีชื่อเสียง กวีที่มีชื่อเสียงมายาวนาน และกวีรุ่นใหม่ที่พยายามยืนหยัดบนเส้นทางแห่งบทกวี ผู้ชมได้เพลิดเพลินกับการแสดงบทกวีที่มีชื่อเสียง เช่น เหงียน เตียว (โฮจิมินห์) กวีเวียดนามผู้ยืนหยัด (เล อันห์ ซวน)...
นอกจากนี้ ในคืนแห่งบทกวียังมีกวีอาวุโสชาวอเมริกันอย่างบรูซ ไวเกลมาร่วมแสดงด้วยในบทกลอนเรื่อง To a Vietnam Mother นอกจากนี้ พื้นที่วันแห่งบทกวีในปีนี้ยังจัดแสดงผลงานของกวี 20 คนที่ได้รับรางวัลโฮจิมินห์ รวมถึงบทกวีโบราณและสมัยใหม่เกี่ยวกับนิญบิ่ญอีกด้วย
มายอัน-โฮซอน
ที่มา: https://www.sggp.org.vn/ngay-tho-viet-nam-nam-2025-trach-nhiem-va-khat-vong-cua-nha-tho-post781638.html
การแสดงความคิดเห็น (0)