มีกลิ่นจางๆ อยู่บ้าง

บทเพลงรักได้สัมผัสหัวใจชาวเวียดนามนับไม่ถ้วน ท่ามกลางความรู้สึกอันไพเราะมากมายที่ถ่ายทอดผ่านบทเพลงเหล่านี้ กลิ่นอายและความรู้สึกที่แตกต่างกันก็แฝงอยู่ในเนื้อเพลงอย่างแยบยล

กลิ่นหอมจากธรรมชาติ ดอกไม้ และผลไม้

กลิ่นต่างๆ ที่ปรากฏในบทเพลงรักเหล่านี้มีมากมายนับไม่ถ้วน ได้แก่ กลิ่นของดอกไม้นานาชนิด เช่น กระดังงา แมกโนเลีย ดอกนม ดอกบัว ดอกอินทผลัม ดอกหมาก ดอกมะลิ และดอกไม้ป่า นอกจากนี้ยังมีกลิ่นของข้าว กลิ่นของชนบท กลิ่นข้าวสารเขียว กลิ่นฟางหอม พร้อมกับกลิ่นของธูป กาแฟ และกลิ่นหอมของกระดาษสมุดบันทึกใหม่ๆ…

ดอกบัวเป็นส่วนประกอบสำคัญในเพลง "ข้างสุสานประธานาธิบดีโฮจิมินห์" ที่ประพันธ์โดย ดัน ฮวน ผู้ประพันธ์เพลงได้แสดงความเคารพและความรักอย่างสุดซึ้งต่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์เมื่อเขาไปเยือนสุสานของท่าน ในกรุงฮานอย ความรู้สึกของผู้ประพันธ์เพลงนั้นสะท้อนความรู้สึกของชาวเวียดนามนับล้านคนเช่นกัน: "หัวใจของประธานาธิบดีโฮจิมินห์เบิกบานเมื่อลูกหลานของท่านกลับมามากขึ้นเรื่อยๆ พร้อมด้วยความรักของท่าน / ด้วยดอกบัวนับพันดอกที่หอมกรุ่น ทั้งชาติรักและเคารพท่าน"

ด้วยบทเพลงรัก "ดอกนม" (Hua Sua) นักแต่งเพลงหงดังได้สร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งแก่ผู้รักเสียงเพลง: "ดอกนมยังคงส่งกลิ่นหอมหวานตามมุมถนนในยามค่ำคืน / ฉันจะลืมเธอได้อย่างไร?" ในเพลง "เอมโอ่ย! ถนนฮานอย" ที่ประพันธ์ดนตรีโดยภูควาง และแต่งเนื้อร้องโดยฟานหวู ผู้ฟังจะได้หวนนึกถึงกลิ่นหอมของดอกแมกโนเลียและดอกนม ซึ่งเป็นหนึ่งในเอกลักษณ์ของฮานอย: "เอมโอ่ย ถนนฮานอย / ฉันยังคงได้กลิ่นแมกโนเลีย / ฉันยังคงได้กลิ่นดอกนม" นักแต่งเพลงตรินห์คงซอนก็มีความรู้สึกถึงกลิ่นหอมของดอกนมบนถนนในฮานอยเช่นกัน: "ฤดูดอกนมมาถึงแล้ว หอมอบอวลไปทั่วทุกสายลม" พร้อมกับกลิ่นหอมของข้าวเกรียบ: "ฤดูข้าวเกรียบมาถึงแล้ว หอมกรุ่นอยู่ในมือเล็กๆ" (รำลึกถึงฤดูใบไม้ร่วงของฮานอย)

กลิ่นหอมของดอกส้มโอเป็นแรงบันดาลใจให้กับเพลงรักชื่อดัง "กลิ่นหอมลับ" ที่ประพันธ์เนื้อร้องโดยกวี ฟาน ถิ ทันห์ เญียน และทำนองโดยนักแต่งเพลง วู ฮวาง กลิ่นหอมของดอกส้มโอช่วยให้หญิงสาวได้ถ่ายทอดความรู้สึกที่มีต่อคนรักก่อนที่เขาจะไปรบ: "กลิ่นหอมของดอกส้มโอปลุกเร้าหัวใจฉัน/.../ หญิงสาวเปรียบเสมือนช่อดอกไม้ที่เงียบงัน/ ปล่อยให้กลิ่นหอมบอกเล่าความรักของเธอ"

เพลง "Areca Flower and Betel Garden" โดยนักแต่งเพลง เหงียน เทียน อบอวลไปด้วยกลิ่นหอมของดอกหมาก ซึ่งเป็นกลิ่นที่ตรึงใจผู้คนนับไม่ถ้วน ภาพอันงดงามและสงบสุขของต้นหมากและสวนหมากได้ถูกถ่ายทอดลงในบทเพลงนี้ว่า "ดอกหมากร่วงหล่นลงมา ทำให้ลานบ้านของฉันขาวโพลน และกลิ่นหอมของดอกหมากอบอวลไปทั่วสวนหมาก" กลิ่นหอมของดอกมะลิที่บานในเวลากลางคืนก็สร้างเสน่ห์ดึงดูดใจเช่นกัน ทำให้หญิงสาวชวนชายหนุ่มไปเยี่ยมบ้านเกิดของเธอ ซึ่งเป็นพื้นที่ชนบทที่ยากจนแต่เปี่ยมไปด้วยความรัก "ฉันขอเชิญคุณแวะมา ในคืนเดือนเพ็ญกับใบมะพร้าวชื้นๆ ข้างๆ หม้อมันฝรั่งต้มสดๆ ในสวนมะลิที่หอมกรุ่น" (Homeland Love - Dan Tho) นักแต่งเพลง ตรินห์ คอง ซอน ยังได้กล่าวถึงกลิ่นหอมของดอกมะลิราตรี ซึ่งเป็นดอกไม้ที่บานในเวลากลางคืนว่า "ฉันนำดอกมะลิราตรีมาให้คุณ / กลิ่นหอมของมะลิหรือริมฝีปากของคุณกันแน่?" (ดอกมะลิราตรี)

ไม่เพียงแต่กลิ่นหอมของดอกไม้ที่คุ้นเคยในชีวิตประจำวันเท่านั้น แต่กลิ่นหอมของดอกไม้ในป่าก็ยังปรากฏอยู่ในบทเพลงด้วยเช่นกัน เพลง "Mountain Girl's Song" ที่ประพันธ์โดยนักดนตรี Tran Hoan มีเนื้อร้องว่า "โอ้ สาวน้อยแห่งภูเขา! กาลเวลาได้ดึงดูดใจฉันมานับครั้งไม่ถ้วน / เคียงข้างป่า กลิ่นหอมอบอวลไปทั่วท้องฟ้าฤดูใบไม้ร่วงอันกว้างใหญ่" ส่วนเพลง "Sunset in the Color of Leaves" นักดนตรี Thanh Tung ได้รำลึกถึงกลิ่นหอมของดอกไม้ในป่า ที่ซึ่งเหล่าอาสาสมัครหนุ่มสาวได้ร่วมกันสร้างบ้านเกิดของพวกเขา โดยมีเนื้อเพลงว่า "ฉันเดินผ่านเนินเขาที่คดเคี้ยว / เท้าของฉันหอมกรุ่นด้วยดอกไม้ในป่า / เพื่อให้ฤดูใบไม้ผลิติดตามรอยเท้าของฉัน เคียงข้างฉันไปยังป่า"

พร้อมด้วยกลิ่นหอมอื่นๆ อีกมากมาย เช่น กาแฟ ธูป ข้าวใหม่ ฟางหอม... ในเพลงรักอื่นๆ (“หยดแห่งความโศกเศร้าไร้ชื่อ” – Tô Giang; “Borderland Evening” – Trần Chung เนื้อเพลง: Lò Ngân Sủn; “Spring Has Arrival” – Trần Chung; “Song of the Homeland River” – Nguyễn Trọng Tạo; “Song of Hope” – Văn Ký; “แสงแดดบนหมู่บ้านที่ยากจน” – Pham Thế Mỹ; “Like a Love Song” – Nguyễn Ngọc Thiến)...

กลิ่นหอมจากเรื่องราวความรัก

นอกจากกลิ่นหอมของธรรมชาติ ดอกไม้ และผลไม้แล้ว เพลงรักของเวียดนามยังแฝงด้วยกลิ่นอายแห่งความรักที่อบอวลมาจากผู้คนที่รักกันอย่างลึกซึ้ง กลิ่นอายของเส้นผมปรากฏอยู่ในบทเพลงของนักดนตรีหลายคน เช่น เพลง "ความเศร้าในความทรงจำ" ของนักดนตรี Truc Phuong มีเนื้อเพลงว่า "กลิ่นอายของเส้นผม น้ำตาไม่เคยไหล" และนี่คืออีกหนึ่งกลิ่นอายในเพลงรัก "ความฝันใต้ดอกไม้" เนื้อเพลงโดยกวี Dinh Hung ทำนองโดยนักแต่งเพลง Pham Dinh Chuong: "โอ้ ดอกไม้ข้างไหล่ กลิ่นหอมบนศีรษะ ทุกคืนฉันได้ยินความฝันล่องลอยไป"

บทเพลงมากมายได้กล่าวถึงความงามที่แสนสั้นของชีวิต เพลง "ใบไม้ร่วงในยามเย็น" โดยนักประพันธ์เพลง โดอัน ชวน และ ตู ลินห์ ถ่ายทอดความเศร้าโศกของความรักที่ไม่สมหวัง: "มีค่ำคืนที่เปลี่ยนเป็นรุ่งอรุณ ชีวิตช่างน่าเศร้าเหลือเกิน เพื่อนรัก!/ ทำไมต้องเสียใจกับความงามที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์และเลือนหายไป?/ เรือที่ล่องลอยไม่มีที่จอดแล้ว" มีเรื่องราวความรักที่สวยงามมากมาย แล้วก็ต้องพลัดพรากจากกัน คนหนึ่งจากไป อีกคนยังคงอยู่ ทิ้งบทกวีอันแสนเศร้าไว้ในยามค่ำคืน เพลง "หมอกเย็นยะเยือกในยามเย็นฤดูหนาว" โดยนักประพันธ์เพลง มานห์ พัท แสดงออกถึงความเศร้าโศกของการโหยหาและรอคอย: "บทกวีนั้นหนาวเหน็บในยามค่ำคืน/ เก็บรักษากลีบดอกไม้ในอดีต กลิ่นหอมของการรอคอย/ และจมอยู่ในความเศร้า"

เรื่องราวความรักโรแมนติกยังคงเป็นความฝันของหลายๆ คน นักแต่งเพลง Ngo Thuy Mien ได้ถ่ายทอดความฝันถึงความรักอันร้อนแรงในฤดูใบไม้ร่วงนี้ลงในเพลง "ฤดูใบไม้ร่วงสำหรับคุณ" ว่า "คุณฝันไหมว่าเมื่อฤดูใบไม้ร่วงมาถึง / เราจะเดินบนเส้นทางเดียวกัน / คุณและฉันฝันถึงฤดูใบไม้ร่วงนั้น ความรักของเราจะหอมกรุ่น?"

จากนั้นก็มีกลิ่นหอมคุ้นเคยราวกับสายลมอุ่นๆ ในบทเพลง "เพลงรักฤดูใบไม้ผลิ" ของนักประพันธ์เพลง ตรัน ฮวน: "ที่รัก ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้วบนกิ่งก้าน/.../ ช่างเป็นกลิ่นหอมคุ้นเคยราวกับสายลมอุ่นๆ" ส่วนนักประพันธ์เพลง ทอง ดัต กับบทเพลง "ผู้ที่กลับคืนสู่แม่น้ำตวง" รำลึกถึงคนรักด้วยกลิ่นอายแห่งความรักอันเร่าร้อน: "ไกลแสนไกล ฉันยังคิดถึงเธอ/ ฉันฝันถึงภาพที่ไม่อาจลืมเลือนของเธอ/ กลิ่นอายแห่งความรัก ความฝันอันหวานชื่นและน่าหลงใหล..."

นี่แหละคือกลิ่นหอมที่ตราตรึงอยู่ในใจ มีทั้งกลิ่นดอกไม้ ข้าว ข้าวคั่ว กลิ่นของชนบท ป่าโบราณ และธรรมชาติ และยังมีกลิ่นของความรัก ความผูกพันอันลึกซึ้งและเร่าร้อนกับคนรัก กลิ่นหอมอ่อนโยนเหล่านี้ในบทเพลงรักได้ทิ้งความรู้สึกที่ยากจะลืมเลือนไว้ในหัวใจของผู้ฟัง เมื่อได้ฟังเพลงรักเหล่านี้อีกครั้ง หัวใจของเราก็เต็มไปด้วยความโหยหา กลิ่นเหล่านั้นเคยอยู่เคียงข้างเราอย่างเข้มข้น หรือบางทีอาจถูกพัดพาไปเพียงชั่วครู่ด้วยสายลมแห่งชีวิต

แหล่งที่มา: https://baobinhthuan.com.vn/thoang-nhung-mui-huong-108557.html