รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ: แถลงการณ์ร่วมเวียดนาม

ช่วงบ่ายของวันที่ 14 กันยายน นายห่า กิม หง็อก รองรัฐมนตรีว่า การกระทรวงการต่างประเทศ ตอบคำถามสื่อมวลชนเกี่ยวกับการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐฯ ระหว่างวันที่ 10-11 กันยายน ตามคำเชิญของเลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู้ จ่อง

- คุณช่วยประเมินผลการเยือนเวียดนามของประธานาธิบดีโจ ไบเดนได้ไหม?

การเยือนครั้งนี้เป็นไปตามแผนที่วางไว้และประสบความสำเร็จอย่างมาก อย่างที่ทุกท่านทราบ ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ได้เชิญ เลขาธิการเห งียน ฟู้ จ่อง เยือนสหรัฐอเมริกาในเบื้องต้น อย่างไรก็ตาม เนื่องจากสถานการณ์ไม่เอื้ออำนวย เลขาธิการจึงไม่สามารถเดินทางเยือนได้ จึงได้ส่งจดหมายเชิญประธานาธิบดีไบเดนให้เยือนเวียดนาม

เพื่อดำเนินการเยือนเวียดนาม ฝ่ายสหรัฐฯ ได้ใช้ความพยายามอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนในการปรับโครงการต่างประเทศของทั้งประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดี

ประธานาธิบดีส่งรองประธานาธิบดีไปร่วมการประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออกที่ประเทศอินโดนีเซียแทนตน และตัวรองประธานาธิบดีเองก็ต้องย่อการประชุม G20 ที่อินเดียเพื่อไปเยือนเวียดนามแทน

ทั้งสองฝ่ายได้ออกแถลงการณ์ร่วมเพื่อยกระดับความสัมพันธ์สู่ความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม และกำหนดทิศทางความร่วมมือที่สำคัญในอีก 10 ปีข้างหน้าและต่อๆ ไป แถลงการณ์ฉบับนี้เป็นเอกสารสำคัญยิ่งยวด ครอบคลุม 10 เสาหลัก ครอบคลุมทุกด้านของความร่วมมือในความสัมพันธ์ทวิภาคี

ซึ่งแสดงให้เห็นว่าความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศไม่เพียงแต่ขยายตัวมากขึ้นเท่านั้น แต่ยังลึกซึ้งและมีสาระสำคัญมากขึ้น ไม่เพียงแต่ในระดับความร่วมมือทวิภาคีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประเด็นระดับภูมิภาคและระดับโลกอีกด้วย

นายฮา กิม หง็อก รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ (ภาพ: VNA)

แม้ว่าการเยือนเวียดนามของเขาจะสั้นและต้องกลับบ้านในวันที่ 11 กันยายนเพื่อแถลงในโอกาสวันหยุดประจำชาติของสหรัฐฯ แต่ประธานาธิบดีไบเดนก็ได้จัดการพูดคุยและประชุมกับผู้นำสำคัญทั้ง 4 คนของเวียดนาม และนี่เป็นครั้งแรกที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ได้ไปเยือนอาคาร รัฐสภา เพื่อพบกับประธานรัฐสภาเวียดนามและร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีส่งมอบโบราณวัตถุสงครามให้กับทหารผ่านศึกของทั้งสองประเทศ

นี่คือการแสดงความเคารพต่อสถาบันทางการเมืองและผู้นำเวียดนาม ไม่เพียงแต่ในแถลงการณ์ร่วมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในทางปฏิบัติด้วย ขณะเดียวกัน ถือเป็นโอกาสอันดีที่ประธานาธิบดีไบเดนจะได้สร้างและกระชับความสัมพันธ์กับผู้นำระดับสูงของเวียดนาม

งานต้อนรับ โลจิสติกส์ และความปลอดภัยก็ประสบความสำเร็จเช่นกัน พิธีต้อนรับระดับรัฐ ซึ่งมีเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง เป็นประธาน ได้จัดขึ้นอย่างสมเกียรติ ณ ทำเนียบประธานาธิบดี ท่ามกลางอากาศอบอุ่นและแดดจ้าในฤดูใบไม้ร่วงของกรุงฮานอย และทัศนียภาพอันงดงาม เรายังให้ความสำคัญกับความปลอดภัยสูงสุดแก่คณะผู้แทนอีกด้วย

ประธานาธิบดีไบเดนและคณะผู้แทนสหรัฐฯ รู้สึกประทับใจและพอใจเป็นอย่างยิ่ง และได้กล่าวขอบคุณเลขาธิการ ผู้นำ และประชาชนชาวเวียดนามหลายครั้งสำหรับการต้อนรับคณะผู้แทนอย่างอบอุ่น จริงใจ และเป็นมิตร

การจัดตั้งหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกาเพื่อสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาที่ยั่งยืน ถือเป็นก้าวสำคัญทางประวัติศาสตร์ในความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ ดังนั้น การจัดตั้งหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมจะก่อให้เกิดประโยชน์อะไรบ้างแก่ทั้งสองประเทศ?

ความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุมนำมาซึ่งผลประโยชน์ทั้งในระยะยาวและทันทีให้กับทั้งสองฝ่าย:

โดยทั่วไปแล้ว เวียดนามมีโอกาสและเงื่อนไขในการกระชับความสัมพันธ์กับสหรัฐฯ ซึ่งเป็นพันธมิตรที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์อย่างมีประสิทธิผลและมีเนื้อหาสาระ โดยบรรลุเป้าหมายการพัฒนาอย่างแท้จริง รักษาสภาพแวดล้อมที่สงบสุขและมั่นคง เสริมสร้างชื่อเสียงและสถานะของประเทศ ตามเจตนารมณ์ของมติสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์ครั้งที่ 13

ในทางกลับกัน สหรัฐฯ มีโอกาสที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์กับเวียดนาม ซึ่งเป็นพันธมิตรที่มีบทบาทสำคัญเพิ่มมากขึ้นในภูมิภาค โดยทำให้ความสัมพันธ์กับอาเซียนและประเทศต่างๆ ในภูมิภาคโดยรวมแข็งแกร่งขึ้น และใช้ประโยชน์จากโอกาสความร่วมมือใหม่ๆ เพื่อเสริมสร้างตำแหน่งและบทบาทของสหรัฐฯ ในภูมิภาค

กรอบความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุมฉบับใหม่จะช่วยให้ทั้งสองฝ่ายสามารถเสริมสร้างความเข้าใจซึ่งกันและกัน สร้างและเสริมสร้างความไว้วางใจ ซึ่งถือเป็นรากฐานที่สำคัญอย่างยิ่งในความสัมพันธ์ระยะยาวระหว่างสองประเทศในอีกหลายปีข้างหน้า

การยกระดับความสัมพันธ์จะส่งผลดี เพิ่มความเห็นพ้องในแต่ละประเทศ สร้างเงื่อนไขในการระดมและมุ่งเน้นทรัพยากรสำหรับโครงการและแผนความร่วมมือที่สำคัญซึ่งเป็นประโยชน์ร่วมกัน

สำหรับสหรัฐอเมริกา กรอบความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมจะช่วยเสริมสร้างการสนับสนุนของทั้งสองพรรคสำหรับความสัมพันธ์ทวิภาคี ส่งผลให้เพิ่มเสถียรภาพ ความยั่งยืน และความสามารถในการคาดเดานโยบายของสหรัฐฯ ต่อเวียดนาม โดยไม่คำนึงว่าพรรคใดจะอยู่ในอำนาจในสหรัฐฯ ก็ตาม

สิ่งสำคัญคือต้องเน้นย้ำว่ากรอบความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุมไม่เพียงแต่เป็นประโยชน์ต่อประชาชนของทั้งสองประเทศเท่านั้น แต่ยังมีส่วนสนับสนุนที่สำคัญต่อสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาที่ยั่งยืนในภูมิภาคและโลกอีกด้วย

การพูดคุยระหว่างเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง กับประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐฯ ในช่วงบ่ายของวันที่ 10 กันยายน

- คุณช่วยแชร์เกี่ยวกับกระบวนการของทั้งสองฝ่ายในการบรรลุแถลงการณ์ร่วมเวียดนาม-สหรัฐฯ ได้ไหม?

การยกระดับความสัมพันธ์ถือเป็นก้าวสำคัญในการก้าวไปสู่ยุคใหม่ของความร่วมมือ หรือดังที่ประธานาธิบดีไบเดนกล่าวว่าเป็น "การเปิดยุคใหม่" ในเวียดนาม - ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ

ดังนั้น กระบวนการแลกเปลี่ยนแถลงการณ์ร่วมจึงคึกคักและน่าตื่นเต้นมาก เพราะเป็นกระบวนการทบทวนความร่วมมือหุ้นส่วนที่ครอบคลุมตลอด 10 ปีที่ผ่านมา ยืนยันหลักการสำคัญที่เป็น “หลักการชี้นำ” ในความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ เช่น การเคารพกฎหมายระหว่างประเทศและกฎบัตรสหประชาชาติ การเคารพในเอกราช อธิปไตย บูรณภาพแห่งดินแดน และสถาบันทางการเมืองของกันและกัน ขณะเดียวกันก็เสนอแนวทางหลักสำหรับความร่วมมือในอีก 10 ปีข้างหน้าและต่อๆ ไป

กระบวนการแลกเปลี่ยนและบรรลุข้อตกลงในแถลงการณ์ร่วมแสดงให้เห็นว่าทั้งสองฝ่ายได้แสดงให้เห็นถึงความปรารถนาดี ความเปิดกว้าง ความเคารพ การรับฟังและความเข้าใจซึ่งกันและกัน และความปรารถนาที่จะขยายพื้นที่ความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่ายให้มากที่สุด และมีส่วนสนับสนุนสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาที่ยั่งยืนในภูมิภาคและโลก

- โปรดแจ้งให้เราทราบด้วยว่าเนื้อหาของแถลงการณ์ร่วมจะได้รับการนำไปปฏิบัติอย่างไรในอนาคตอันใกล้นี้? และจะให้ความสำคัญกับประเด็นใดบ้างในการนำไปปฏิบัติ?

แถลงการณ์ร่วมจำนวน 8 หน้า ประโยคต่างๆ กระชับ กระชับ และรู้สึกแห้งแล้ง แต่เอกสารฉบับนี้มีเนื้อหาที่สำคัญและมีความหมายหลายประการสำหรับความร่วมมือระหว่างสองประเทศในอนาคตอันใกล้นี้ และทั้งสองฝ่ายได้แสดงความปรารถนา ความคาดหวัง และความรู้สึกของตนไว้ในเอกสารนี้ ดังที่มาร์ก แนปเปอร์ เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำฮานอย กล่าวกับสื่อมวลชน

ด้วยประสบการณ์ 10 ปีในด้านความร่วมมือที่ครอบคลุม ผมเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าทั้งสองฝ่ายจะปฏิบัติตามเนื้อหาของแถลงการณ์ร่วมว่าด้วยความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุมอย่างแข็งขันและมีประสิทธิภาพ โดยอิงตามกรอบและกลไกที่มีอยู่ รวมถึงกลไกที่จะกำหนดขึ้นในอนาคต กระบวนการนี้ต้องอาศัยความพยายามอย่างสูงจากทุกฝ่าย ทั้งหน่วยงานภาครัฐ รัฐสภา องค์กร ท้องถิ่น วิสาหกิจ ฯลฯ

ทุกปีจะต้องมีแผนงานและแผนงานเฉพาะเจาะจงเพื่อบรรลุเป้าหมายที่กำหนด และทุกปีจะต้องมีการทบทวนและประเมินผลการดำเนินการ

การสังเกตกิจกรรมของประธานาธิบดีไบเดนระหว่างการเยือนเวียดนาม 24 ชั่วโมง และผ่านเนื้อหาของแถลงการณ์ร่วม จะทำให้คุณมองเห็นลำดับความสำคัญของความสัมพันธ์ได้อย่างชัดเจน

(i) ประการแรก คือ การแลกเปลี่ยนการเยือนระดับสูงและการติดต่อระหว่างเวทีระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติ เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือในทุกช่องทาง ทั้งการแลกเปลี่ยนระหว่างพรรค รัฐ รัฐสภา และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง เพื่อส่งเสริมการสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยและเป็นแรงผลักดันในการส่งเสริมความร่วมมือในทุกสาขา

(ii) เศรษฐกิจ การค้า และการลงทุน ยังคงได้รับการให้ความสำคัญเป็นลำดับต้นๆ โดยวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรมเป็นสาขาที่ก้าวหน้า และความร่วมมือในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน การฝึกอบรมทรัพยากรบุคคล... เป็นสาขาที่มีความสำคัญลำดับต้นๆ

การประชุมโต๊ะกลมทางธุรกิจซึ่งมีประธานาธิบดีไบเดนและนายกรัฐมนตรีฟามมินห์จิญเป็นสักขีพยาน ถือเป็นจุดเด่นของโครงการของประธานาธิบดี และแสดงให้เห็นถึงจุดเน้นประการหนึ่งของความสัมพันธ์ในอนาคตอันใกล้นี้

(iii) ด้านความร่วมมือที่สำคัญอื่นๆ ได้แก่ การเอาชนะผลที่ตามมาจากสงคราม การศึกษาและการฝึกอบรม ความร่วมมือในการจัดการปัญหาโลก เช่น การมีส่วนร่วมของกองกำลังรักษาสันติภาพ การตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ รวมไปถึงภูมิภาคสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง ความมั่นคงด้านพลังงาน อาหาร ทรัพยากรน้ำ การดูแลสุขภาพ การต่อต้านการก่อการร้าย เป็นต้น

เลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง และประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐฯ ในงานแถลงข่าวร่วมกันเมื่อวันที่ 10 กันยายน

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของเวียดนามพัฒนาอย่างแข็งแกร่ง ส่งผลให้เกิดช่องว่างและโอกาสในการพัฒนา ไม่เพียงแต่ในความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกาเท่านั้น แต่ยังช่วยให้ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศโดยรวมของเวียดนามมีความสมดุลและแข็งแกร่งยิ่งขึ้นเมื่อเทียบกับประเทศคู่ค้าสำคัญอื่นๆ คุณช่วยเล่าให้เราฟังหน่อยได้ไหมว่าการเยือนครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงความสดใสในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของเวียดนามในปี 2566 อย่างไรบ้าง

การกำหนดกรอบความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุมกับสหรัฐฯ ยังมีผลกระทบนอกเหนือจากความสัมพันธ์ทวิภาคี ซึ่งรวมถึง:

ประการแรก การสร้างความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมเพื่อสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาที่ยั่งยืนกับสหรัฐฯ ถือเป็นก้าวสำคัญอย่างยิ่งในนโยบายต่างประเทศโดยรวมของเรา

เป็นครั้งแรกที่เวียดนามได้สร้างความสัมพันธ์ในระดับหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์กับสมาชิกถาวรทั้ง 5 ประเทศของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ (จีน รัสเซีย สหรัฐฯ สหราชอาณาจักร และฝรั่งเศส) โดยสร้างกรอบความสัมพันธ์ที่มั่นคงและยาวนานกับหุ้นส่วนที่สำคัญ อีกทั้งยังมีส่วนสนับสนุนในการเสริมสร้างสถานะทางนโยบายต่างประเทศที่แข็งแกร่งของประเทศ

ประการแรก การสร้างความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมเพื่อสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาที่ยั่งยืน

ประการที่สอง ในปี 2566 และในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ควบคู่ไปกับการพัฒนาความสัมพันธ์กับสหรัฐฯ เวียดนามยังส่งเสริมความสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้าน ภูมิภาค พันธมิตรที่สำคัญและสำคัญ และมิตรดั้งเดิม เช่น จีน ลาว กัมพูชา คิวบา ประเทศอาเซียน รัสเซีย อินเดีย เป็นต้น

สิ่งนี้จะช่วยสร้างสถานการณ์ต่างประเทศที่เปิดกว้างและเอื้ออำนวย ช่วยรักษาสภาพแวดล้อมที่สงบสุขและมั่นคงสำหรับการพัฒนา สร้างการเชื่อมโยงผลประโยชน์อย่างลึกซึ้ง ส่งเสริมการบรรลุเป้าหมายการพัฒนาภายในปี 2588 ของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 และเสริมสร้างสถานะและศักดิ์ศรีของเวียดนาม

ประการที่สาม กิจกรรมต่างประเทศล่าสุด รวมถึงการจัดตั้งหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมกับสหรัฐอเมริกา ได้ยืนยันความถูกต้องอีกครั้งอย่างแข็งขัน และถือเป็นผลลัพธ์ที่สำคัญและโดดเด่นของนโยบายต่างประเทศของเวียดนามในด้านเอกราช การพึ่งพาตนเอง สันติภาพ มิตรภาพ ความหลากหลาย การพหุภาคี สันติภาพ ความร่วมมือและการพัฒนา และนโยบายการป้องกันประเทศ "สี่สิ่งต้องห้าม"

ตรา ข่านห์

แหล่งที่มา