สานต่อโครงการกิจกรรมญี่ปุ่นภายใต้กรอบการเดินทางเพื่อธุรกิจเข้าร่วมการประชุมสุดยอดอาเซียน-ญี่ปุ่น ครบรอบ 50 ปี เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม นายกรัฐมนตรี ฝ่ามมิงห์จิญ รับประทานอาหารเช้าร่วมกับผู้นำสมาคมฯ ร่วมส่งเสริมการทูตประชาชน ( FEC) และเข้ารับตำแหน่งประธานสำนักงานความร่วมมือระหว่างประเทศแห่งประเทศญี่ปุ่น (JICA)
นายกรัฐมนตรี ฝ่ามมิงห์จิญ ให้การต้อนรับประธานสภาประชาชนญี่ปุ่นเพื่อส่งเสริมการทูต เคน มัตสึซาวะ (ภาพ: นัทบัค) |
“อีก 6 สิ่ง” ให้ความสัมพันธ์เวียดนาม-ญี่ปุ่นมีความก้าวหน้าครั้งใหม่
นายมัตสึซาวะ เคน นายกรัฐมนตรี รับตำแหน่งประธานสภาส่งเสริมการทูตแห่งประชาชนญี่ปุ่น (FEC) ยืนยันว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีกิจกรรมมากมายและมีประสิทธิภาพซึ่งมีส่วนส่งเสริมความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือหลายแง่มุมระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น FEC ได้ส่งคณะผู้แทนการสำรวจเศรษฐกิจ การศึกษา และวัฒนธรรมไปยังเวียดนาม ดำเนินกิจกรรมส่งเสริมการลงทุนและการค้าระหว่างทั้งสองประเทศ สนับสนุนการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ของเวียดนาม ติดต่อและโต้ตอบกับคณะผู้แทนจากเวียดนามเยือนญี่ปุ่น สนับสนุนกิจกรรมของสถานเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำประเทศญี่ปุ่นอย่างแข็งขัน
นายมัตสึซาวะ เคน กล่าวว่าสภาและประชาชนญี่ปุ่นมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ต้อนรับนายกรัฐมนตรีฝ่ามมิงห์จิญ ชื่นชมบทบาทที่แข็งแกร่งของเวียดนามในอาเซียนและภูมิภาคดึงดูดความสนใจของโลกในด้านการเมือง เศรษฐกิจ และการทูต และในขณะเดียวกันเพื่อน ๆ ทั่วโลกก็รู้เกี่ยวกับกิจกรรมที่มีพลัง การกระทำเชิงบวกของนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh
ข่าวที่เกี่ยวข้อง | |
นายกรัฐมนตรี ฝ่ามมิงห์จิญ ให้การต้อนรับประธานพันธมิตรมิตรภาพรัฐสภาญี่ปุ่น-เวียดนาม และนายกเทศมนตรีกรุงโตเกียว |
มัตสึซาวะ เคน ประธาน FEC มีความยินดีที่เห็นว่าในช่วงเวลาที่ผ่านมา ความสัมพันธ์เวียดนาม - ญี่ปุ่นได้พัฒนาไปในทางบวกและดี ทั้งสองประเทศร่วมมือกัน เพลิดเพลินกับความสุขและความเศร้าของกันและกัน เรียนรู้จากกันและกัน และมีส่วนสนับสนุนสันติภาพ ความมั่นคง และ การพัฒนาของภูมิภาคและโลก เขาเชื่อว่าการเดินทางเพื่อธุรกิจของนายกรัฐมนตรีจะประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยยังคงส่งเสริมและสนับสนุนความสัมพันธ์เวียดนาม-ญี่ปุ่นต่อไปในอนาคต
นายกรัฐมนตรีทบทวนเหตุการณ์สำคัญและความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ในรอบ 50 ปีความสัมพันธ์เวียดนาม-ญี่ปุ่นที่มีความก้าวหน้าอันยิ่งใหญ่มากมาย โดยกล่าวว่ายังมี "อีก 6 สิ่ง" ในความสัมพันธ์เวียดนาม-ญี่ปุ่น (ภาพ: นัทบัค) |
ตนเห็นด้วยกับความเห็นของนายกรัฐมนตรีว่าสิ่งสำคัญที่สุดคือการดำเนินการให้เกิดประโยชน์ในทางปฏิบัติและมีประสิทธิผล ผู้รับมอบสิทธิ์ที่เข้าร่วมการประชุมเป็นธุรกิจทั้งหมดที่ลงทุนในเวียดนามหรือกำลังมองหาการลงทุนในเวียดนาม และในอนาคตอันใกล้นี้ ตามทิศทางของนายกรัฐมนตรี สภาจะส่งเสริมกิจกรรมการลงทุน ความร่วมมือ และการเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจกับเวียดนามอย่างแข็งขันต่อไป .
ในการกล่าวในที่ประชุม นายกรัฐมนตรี ฝ่ามมิงห์จิญ รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้พบกับประธานเคน มัตสึซาวะ อีกครั้ง นายกรัฐมนตรีชื่นชม FEC ที่ให้ความสนใจเวียดนามอย่างลึกซึ้งมาโดยตลอด มีส่วนช่วยในการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศในเชิงปฏิบัติและมีประสิทธิภาพ สร้างประโยชน์ให้กับประชาชนของทั้งสองประเทศ สร้างสภาพแวดล้อมที่มีสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาใน ภูมิภาคและโลก
นายกรัฐมนตรีแจ้งว่าในระหว่างการเยือนญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว ประธานาธิบดีโว วัน เทือง และนายกรัฐมนตรีคิชิดะ ฟูมิโอะ ได้ร่วมกันออกปฏิญญาการยกระดับความสัมพันธ์เวียดนาม-ญี่ปุ่นเป็น "หุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์" อย่างครอบคลุมเพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองในเอเชียและโลก" เปิดหน้าใหม่ของความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือเวียดนาม-ญี่ปุ่นที่พัฒนาอย่างเข้มแข็ง มีประสิทธิภาพ และครอบคลุม ด้วยวิสัยทัศน์ 11 ปี ต่อไป
นายกรัฐมนตรีทบทวนเหตุการณ์สำคัญและความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ในรอบ 50 ปีความสัมพันธ์เวียดนาม-ญี่ปุ่นที่มีความก้าวหน้าอันยิ่งใหญ่มากมาย นายกรัฐมนตรีกล่าวว่ายังมี "อีก 6 สิ่ง" ได้แก่ ความรักที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ความรู้สึกจริงใจชัดเจนยิ่งขึ้น ความน่าเชื่อถือที่สูงขึ้น มีประสิทธิภาพและสาระสำคัญมากขึ้น ความร่วมมือมีการขยายขอบเขตและขนาดมากขึ้น เข้าใจกันและรักกันมากขึ้นเรื่อยๆ
หัวหน้ารัฐบาลเวียดนามขอให้สภา ประชาชน และธุรกิจของญี่ปุ่นให้การสนับสนุนและติดตามเวียดนามต่อไป (ภาพ: Duong Giang) |
ในด้านข้อมูลเฉพาะ นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าญี่ปุ่นยังคงเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจที่สำคัญที่สุดของเวียดนาม ผู้ให้ความช่วยเหลือ ODA รายใหญ่ที่สุด หุ้นส่วนความร่วมมือด้านแรงงานคนที่สอง นักลงทุนและหุ้นส่วนการท่องเที่ยวคนที่สาม และเป็นหุ้นส่วนการค้าที่สี่ของเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยโครงการมากกว่า 5.200 โครงการและทุนจดทะเบียนมากกว่า 71,5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ นักลงทุนญี่ปุ่นจึงได้ปรากฏตัวในพื้นที่ส่วนใหญ่ของเวียดนามโดยมีส่วนร่วมในโครงการเชิงกลยุทธ์มากมายในหลายพื้นที่ พื้นที่สำคัญ
ในเวลาอันใกล้นี้ นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องให้ความรู้แก่คนรุ่นใหม่ของทั้งสองประเทศต่อไป เพื่อรักษาและส่งเสริมมิตรภาพอันเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่าระหว่างประชาชนทั้งสองอย่างต่อเนื่อง ส่งเสริมสิ่งที่ทำไปแล้ว เรียนรู้จากสิ่งที่ยังไม่ได้ทำ กระชับความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมในโครงการ แผนงาน และโครงการต่างๆ ที่เฉพาะเจาะจง ซึ่งจะนำมาซึ่งผลที่วัดผลได้ การเสริมสร้างความจริงใจ ความรัก ความไว้วางใจ และความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศเริ่มลึกซึ้ง เป็นรูปธรรม และมีประสิทธิภาพมากขึ้นเรื่อยๆ
หัวหน้ารัฐบาลเวียดนามขอให้สภา ประชาชน และธุรกิจของญี่ปุ่นสนับสนุนและติดตามเวียดนามต่อไปในเรื่องของการพัฒนาอุตสาหกรรมและความทันสมัยของประเทศ ดำเนินการพัฒนาเชิงกลยุทธ์ 3 ประการ (การสร้างและสถาบันที่สมบูรณ์แบบ การสร้างโครงสร้างพื้นฐานที่ทันสมัยและซิงโครนัส การฝึกอบรมและการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์คุณภาพสูง) โดยเฉพาะการเรียกร้องให้มีเงินลงทุนมากขึ้นพร้อมสิ่งจูงใจที่ดีกว่า ความร่วมมือในการวิจัยและการถ่ายทอดเทคโนโลยีขั้นสูง การฝึกอบรมทรัพยากรมนุษย์ แรงงาน ความร่วมมือ การปรับปรุงขีดความสามารถในการบริหารจัดการในทิศทางที่ทันสมัย มีส่วนช่วยในการสร้างสถาบัน นโยบาย และกฎระเบียบ
ความร่วมมือ ODA ถือเป็นเนื้อหาสำคัญในความสัมพันธ์เวียดนาม-ญี่ปุ่น
ในการต้อนรับประธานสำนักงานพัฒนาระหว่างประเทศของญี่ปุ่น Tanaka Akihiko และผู้นำของ JICA นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh แนะนำว่า JICA ยังคงให้ความสนใจและวิจัยการจัดหา ODA รุ่นใหม่ในรูปแบบของการสนับสนุนงบประมาณแก่เวียดนามในการพัฒนาโครงการโครงสร้างพื้นฐานเชิงกลยุทธ์
นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh แสดงความเคารพและขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่สำคัญของ JICA และประธานในการดำเนินโครงการ ODA ในเวียดนามเมื่อเร็วๆ นี้ กล่าวว่ารัฐบาลเวียดนามและประชาชนมีความสนใจเป็นอย่างมาก และมุ่งมั่นที่จะดำเนินการกู้ยืม ODA อย่างจริงจังและมีประสิทธิภาพอยู่เสมอ
ประธาน JICA ทานากะ อากิฮิโกะ รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้พบกับนายกรัฐมนตรี ฝ่ามมิงห์ จิญ อีกครั้ง โดยเฉพาะหลังจากที่เวียดนาม-ญี่ปุ่นยกระดับความสัมพันธ์เป็น “หุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมเพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองในเอเชียและแปซิฟิก” “โลก” มีความสุขเพราะในช่วงที่นายกรัฐมนตรีฝ่ามมิงห์จิญ การเดินทางไปทำธุรกิจที่ญี่ปุ่นในครั้งนี้ มีการลงนามข้อตกลงความร่วมมือการให้ความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการ (ODA) ใหม่ระหว่างทั้งสองประเทศ
นายกรัฐมนตรีขอบคุณ JICA สำหรับการประสานงานกับเวียดนามในการดำเนินการตามขั้นตอนสำหรับเงินกู้ ODA รุ่นใหม่จำนวน 50 หมื่นล้านเยน (351,4 ล้านเหรียญสหรัฐ) และโครงการ ODA ล่าสุด ทำให้ญี่ปุ่นเป็นผู้จัดหา ODA อันดับ 1 ให้กับเวียดนาม ซึ่งมีส่วนทำให้เกิดความร่วมมือ ODA ที่น่าตื่นเต้นระหว่าง ทั้งสองประเทศ
เมื่อพิจารณาว่าความร่วมมือ ODA เป็นเนื้อหาสำคัญของการเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจระหว่างทั้งสองประเทศ นายกรัฐมนตรี ฝ่ามมิงห์จิญได้ขอให้ JICA ประสานงานอย่างใกล้ชิดกับกระทรวง สาขา และท้องถิ่นของเวียดนามมากขึ้น เพื่อปฏิรูป "ความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมเพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองในเอเชียและโดยเฉพาะ" โลก" ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นด้วยแผนงานและโครงการเฉพาะพร้อมแผนงานที่เฉพาะเจาะจงและมีประสิทธิภาพมากกว่า
ประธาน JICA กล่าวว่าเขาจะประสานงานอย่างใกล้ชิดกับกระทรวง สาขา และท้องถิ่นของเวียดนาม เพื่อดำเนินความร่วมมือตามลำดับความสำคัญที่นายกรัฐมนตรีกล่าวถึง (ภาพ: นัทบัค) |
ในหมู่พวกเขาฝ่ายญี่ปุ่นยังคงให้ความสนใจและวิจัยการจัดหา ODA รุ่นใหม่ในรูปแบบของการสนับสนุนงบประมาณสำหรับเวียดนามในการพัฒนาโครงการโครงสร้างพื้นฐานเชิงกลยุทธ์โดยเฉพาะโครงการโครงสร้างพื้นฐานการขนส่งขนาดใหญ่เช่นทางรถไฟ, ทางหลวง, ท่าเรือ, สายการบิน.. .
พร้อมทั้งสนับสนุนเวียดนามในการพัฒนาสาขาใหม่ๆ เช่น การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การเปลี่ยนแปลงสีเขียว อุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์ นวัตกรรม การเสริมสร้างความร่วมมือด้านแรงงาน การดูแลสุขภาพ การศึกษา และการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม การปรับปรุงคุณภาพชีวิตของผู้คน...
ขอขอบคุณและเห็นด้วยอย่างยิ่งกับความคิดเห็นของนายกรัฐมนตรี ฝ่ามมิงห์จิญ ประธาน JICA กล่าวว่าเขาจะประสานงานอย่างใกล้ชิดกับกระทรวง สาขา และท้องถิ่นของเวียดนาม เพื่อดำเนินความร่วมมือตามลำดับความสำคัญที่นายกรัฐมนตรีกล่าวถึง เราหวังว่าฝ่ายเวียดนามจะประสานงานเพื่อร่วมกันแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นระหว่างการดำเนินโครงการเฉพาะ