ส่งเสริมการพัฒนาวัฒนธรรมของฮานอย

อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมครอบคลุมทั้งองค์ประกอบที่จับต้องได้ เช่น อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ สถาปัตยกรรม และเทศกาลต่างๆ และองค์ประกอบที่จับต้องไม่ได้ เช่น ค่านิยมของชุมชน วิถีชีวิต และศิลปะดั้งเดิม ซึ่งก่อให้เกิด "จิตวิญญาณ" ของเมืองและส่งเสริมความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจ

ฮานอย เมืองหลวงเก่าแก่ที่มีอายุนับพันปี และเป็นศูนย์กลางทาง การเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมของเวียดนาม ได้ให้ความสำคัญกับวัฒนธรรมมาโดยตลอด ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มทั่วไปของเมืองใหญ่หลายแห่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ที่อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมถูกบูรณาการเข้ากับกลยุทธ์การพัฒนาเมืองมากขึ้นเรื่อยๆ

1. แนวคิดเรื่องอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมนั้น เข้าใจได้ว่าเป็นผลรวมของค่านิยม ความเชื่อ ขนบธรรมเนียม และสัญลักษณ์ต่างๆ ที่ช่วยให้ชุมชนยืนยันถึงเอกลักษณ์และความต่อเนื่องทางประวัติศาสตร์ของตน ในระดับเมือง อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมไม่ได้สะท้อนเพียงแค่รูปแบบทางสถาปัตยกรรมหรือมรดกที่จับต้องได้เท่านั้น แต่ยังครอบคลุมถึงวิถีชีวิต การปฏิบัติทางสังคม และความทรงจำร่วมกันของผู้อยู่อาศัย ซึ่งก่อให้เกิดเอกลักษณ์เฉพาะตัวแก่เมืองนั้นๆ

หญิงสาว ในกรุงฮานอย เดินเล่นตามท้องถนนในฤดูใบไม้ร่วง ภาพ: คานห์ ฮวา

ฮานอยมีโอกาสสำคัญในการใช้ประโยชน์จากเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมเป็นทรัพยากรในการพัฒนา ประการแรก ในฐานะเมืองหลวง ฮานอยมีสถานะทางการเมืองและการบริหารพิเศษ ทำให้สามารถเป็นศูนย์กลางของทรัพยากรทั้งในระดับชาติและนานาชาติ ประการที่สอง มรดกอันหลากหลายและอุดมสมบูรณ์ ทั้งสินทรัพย์ที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ เป็นรากฐานอันมีค่าสำหรับการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมและการสร้างแบรนด์เมือง ประการที่สาม การเติบโตของศิลปินรุ่นใหม่ ผู้ประกอบการทางวัฒนธรรม และธุรกิจสตาร์ทอัพสร้างสรรค์ กำลังกำหนดนิยามใหม่ของ "จิตวิญญาณฮานอย" ในบริบทของโลกาภิวัตน์ สุดท้าย การขยายความร่วมมือระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านการเข้าร่วม เครือข่าย เมืองสร้างสรรค์ของยูเนสโกและเวทีเมืองโลก ทำให้ฮานอยสามารถเข้าถึงประสบการณ์ ทรัพยากร และโอกาสมากขึ้น เพื่อเสริมสร้างตำแหน่งของตนในแผนที่ระดับภูมิภาค

ฮานอยสะท้อนให้เห็นถึงกระบวนการที่ซับซ้อนซึ่งอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมได้รับการรักษาและสร้างขึ้นใหม่ท่ามกลางกระแสความทันสมัยและโลกาภิวัตน์ เมืองนี้เผชิญกับทางเลือกที่สำคัญ: ไม่ว่าจะปล่อยให้อัตลักษณ์ของตนเสื่อมถอยไปในระหว่างการพัฒนา หรือเปลี่ยนแปลงอัตลักษณ์นั้นอย่างแข็งขันให้กลายเป็นทรัพยากรเชิงกลยุทธ์ ซึ่งจะช่วยวางตำแหน่งฮานอยให้เป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

2. เมื่อพิจารณาฮานอยในบริบทของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ จะเห็นความคล้ายคลึงกันในกระบวนการพัฒนาเมืองอย่างรวดเร็ว แต่ก็เห็นความแตกต่างในวิธีการนำเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมมาใช้เพื่อส่งเสริมการพัฒนาเช่นกัน

สิงคโปร์เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของการใช้วัฒนธรรมเป็นกลยุทธ์การพัฒนาแบบองค์รวม สิงคโปร์ประสบความสำเร็จในการประสานองค์ประกอบทั้งสาม ได้แก่ การอนุรักษ์ นวัตกรรม และการสร้างแบรนด์

อย่างไรก็ตาม กรุงเทพฯ กลับเลือกเดินไปในเส้นทางที่แตกต่างออกไป ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมืองหลวงของไทยได้ให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการฟื้นฟูพื้นที่สาธารณะ ศิลปะบนท้องถนน ตลาดกลางคืน และพื้นที่แสดงกลางแจ้งได้กลายเป็นแหล่งดึงดูดทั้งชาวเมืองและนักท่องเที่ยว บทเรียนจากกรุงเทพฯ แสดงให้เห็นว่าเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมไม่ได้ถูกอนุรักษ์ไว้เฉพาะในมรดกทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังถูกสร้างขึ้นใหม่อย่างต่อเนื่องในชีวิตร่วมสมัยอีกด้วย

ขบวนพาเหรดชุดแต่งกายแบบดั้งเดิมของเวียดนามในงานเทศกาล "ร้อยดอกไม้เดิน" จะจัดขึ้นรอบทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม (ฮานอย) ในเดือนพฤศจิกายน ปี 2025 ภาพ: KHANH HOA

จาการ์ตา ประเทศอินโดนีเซีย นำเสนอแนวทางที่แตกต่างออกไป เมืองนี้มีมรดกทางเมืองที่สำคัญอย่างยิ่ง นั่นคือเขตโกตาตูอา (เมืองเก่า) แทนที่จะเพียงแค่อนุรักษ์ไว้ จาการ์ตาได้บูรณาการพื้นที่นี้เข้ากับกลยุทธ์การพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรม โดยผสมผสานมรดกทางสถาปัตยกรรมเข้ากับกิจกรรมสร้างสรรค์สมัยใหม่ เช่น นิทรรศการศิลปะ เทศกาลริมถนน และกิจกรรมชุมชน กรณีนี้ให้บทเรียนแก่ฮานอยในเรื่องความยืดหยุ่น นั่นคือ การอนุรักษ์และการพัฒนาไม่ควรถูกมองว่าเป็นกระบวนการที่แยกจากกัน แต่ควรเป็นวิธีการบูรณาการเข้าด้วยกันเพื่อทั้งอนุรักษ์ความทรงจำและตอบสนองความต้องการด้านการพัฒนา

เมื่อเปรียบเทียบฮานอยกับเมืองอื่นๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ จะเห็นได้ว่า สิงคโปร์เป็นตัวอย่างของแบบจำลองเชิงกลยุทธ์แบบบูรณาการที่ครอบคลุมทั้งการอนุรักษ์และอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ กรุงเทพฯ เน้นบทบาทของนวัตกรรมชุมชนและการใช้พื้นที่สาธารณะอย่างคุ้มค่า และจาการ์ตาแสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่นในการผสมผสานมรดกทางวัฒนธรรมเข้ากับความคิดสร้างสรรค์ร่วมสมัย ปัจจุบันฮานอยอยู่ในตำแหน่งกลางๆ คือ มีมรดกทางวัฒนธรรมที่ล้ำค่าเช่นเดียวกับสิงคโปร์ มีพื้นที่ที่มีศักยภาพเช่นเดียวกับกรุงเทพฯ และมีชุมชนสร้างสรรค์รุ่นใหม่คล้ายกับจาการ์ตา อย่างไรก็ตาม ฮานอยยังขาดกลไกที่แข็งแกร่งเพียงพอที่จะเชื่อมโยงองค์ประกอบเหล่านี้เข้าด้วยกันเป็นกลยุทธ์ที่สอดคล้องกัน ดังนั้น การเรียนรู้จากประสบการณ์ในระดับนานาชาติจึงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับฮานอยในการใช้ประโยชน์จากเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของตนเป็นทรัพยากรเชิงกลยุทธ์สำหรับการพัฒนา

3. จากการวิจัยอย่างละเอียดของเรา เราขอเสนอข้อแนะนำที่เป็นแนวทางหลายประการ:

ประการแรก ต้องมีการพัฒนากลยุทธ์ที่ครอบคลุมสำหรับวัฒนธรรมในฐานะทรัพยากรเพื่อการพัฒนา ฮานอยต้องการแผนบูรณาการที่มองว่าวัฒนธรรมไม่เพียงแต่เป็นภาคส่วนสนับสนุน แต่ยังเป็นเสาหลักที่ดำเนินควบคู่ไปกับเศรษฐกิจและสังคม กลยุทธ์นี้ต้องเชื่อมโยงกับการวางผังเมือง การพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรม การท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน และการอนุรักษ์มรดก จำเป็นต้องมีแผนปฏิบัติการเฉพาะที่มีเป้าหมายที่วัดผลได้ชัดเจน

บทเรียนจากกรุงเทพฯ และจาการ์ตาแสดงให้เห็นว่า ชุมชน ศิลปิน ผู้ประกอบการด้านวัฒนธรรม และภาคประชาสังคม มีบทบาทสำคัญในการสร้างอัตลักษณ์ขึ้นใหม่ ฮานอยจำเป็นต้องส่งเสริมความคิดริเริ่มของชุมชน ขยายการมีส่วนร่วมของประชาชนในการบริหารจัดการและอนุรักษ์มรดก และสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อการพัฒนาธุรกิจด้านวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์ สถาบันทางวัฒนธรรมไม่ควรดำเนินการภายใต้รูปแบบการบริหารจัดการของรัฐเท่านั้น แต่ควรเป็นพื้นที่เปิดกว้างที่เชื่อมโยงกลุ่มสังคมที่หลากหลายเข้าด้วยกัน

การบูรณาการการอนุรักษ์มรดกเข้ากับนวัตกรรมเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง แหล่งมรดกที่จับต้องได้ เช่น เมืองเก่า ย่านฝรั่งเศส หรือหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิม สามารถเป็นรากฐานสำหรับกิจกรรมสร้างสรรค์ร่วมสมัยได้หลากหลาย ตั้งแต่ศิลปะและการออกแบบไปจนถึงการท่องเที่ยวและอุตสาหกรรมบริการ ซึ่งจำเป็นต้องให้รัฐบาลพัฒนากลไกสนับสนุนเฉพาะด้าน เช่น การให้สิ่งจูงใจสำหรับโครงการสร้างสรรค์ในพื้นที่มรดก และการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างศิลปิน ธุรกิจ และชุมชน

การขยายความร่วมมือระหว่างประเทศก็จำเป็นต้องได้รับการส่งเสริมในอนาคต ความร่วมมือระหว่างประเทศไม่ควรจำกัดอยู่เพียงแค่การแลกเปลี่ยนทางวิชาการหรือกิจกรรมทางวัฒนธรรม แต่ควรเชื่อมโยงกับการดึงดูดการลงทุนสำหรับโครงการสร้างสรรค์ การสร้างแบรนด์เมืองในตลาดโลก และการสร้างห่วงโซ่คุณค่าทางวัฒนธรรมและความสร้างสรรค์ที่ยั่งยืน

เมืองแห่งความคิดสร้างสรรค์จะเกิดขึ้นไม่ได้หากปราศจากบุคลากรทางวัฒนธรรมที่มีคุณภาพสูง ฮานอยจำเป็นต้องมุ่งเน้นการฝึกอบรมคนรุ่นใหม่ในสาขาศิลปะ การจัดการทางวัฒนธรรม และการออกแบบสร้างสรรค์ พร้อมทั้งสร้างกลไกเพื่อให้มั่นใจว่าพวกเขาจะมีส่วนร่วมกับเมืองในระยะยาว มหาวิทยาลัย สถาบันวิจัย และภาคธุรกิจจำเป็นต้องเชื่อมโยงกันเพื่อสร้างระบบนิเวศแห่งความคิดสร้างสรรค์ ซึ่งมีการแลกเปลี่ยนความรู้ แนวคิด และเทคโนโลยีอย่างต่อเนื่อง

การใช้ประโยชน์จากเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมเป็นทรัพยากรเพื่อการพัฒนาในระยะยาวจะมีประโยชน์ก็ต่อเมื่อมีการจัดการด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมอย่างยั่งยืนควบคู่ไปด้วย มลพิษทางอากาศ โครงสร้างพื้นฐานที่รับภาระเกินกำลัง และการค้าเชิงพาณิชย์ที่มากเกินไปของมรดกทางวัฒนธรรม ล้วนเป็นปัจจัยที่คุกคามคุณภาพชีวิตและคุณค่าของเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมโดยตรง รัฐบาลฮานอยจำเป็นต้องเชื่อมโยงนโยบายทางวัฒนธรรมเข้ากับเป้าหมายของการปกป้องสิ่งแวดล้อม ความเสมอภาคทางสังคม และการยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนในเมือง

เห็นได้ชัดว่า การใช้ประโยชน์จากเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม ฮานอยไม่เพียงแต่จะสามารถเสริมสร้างความแข็งแกร่งในฐานะเมืองหลวงที่มีอายุยาวนานนับพันปีของเวียดนามเท่านั้น แต่ยังสามารถวางตำแหน่งตัวเองในฐานะเมืองสร้างสรรค์ชั้นนำในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งอดีตและปัจจุบันผสานกันเพื่อสร้างอนาคตที่ยั่งยืนได้อีกด้วย

ที่มา: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/thuc-day-van-hoa-ha-noi-phat-trien-1025444