"เสียงสะท้อน" ที่เจดีย์ซุงคานห์

เจดีย์ซุงคานห์ หมู่บ้านลางนุง ตำบลหวีเซวียน ตั้งอยู่ริมทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 2 นับเป็นอนุสรณ์สถานอันศักดิ์สิทธิ์ของพื้นที่ชายแดน สถานที่แห่งนี้ยังเก็บรักษาโบราณวัตถุอันทรงคุณค่าสองชิ้น ได้แก่ ศิลาจารึกที่ได้รับการยกย่องให้เป็นสมบัติของชาติ และระฆังสำริดโบราณอายุหลายศตวรรษ ตอกย้ำถึงความสามัคคีของชุมชน ความไหลลื่นทางวัฒนธรรม ศรัทธาในพุทธศาสนา และสำนึกแห่งอธิปไตยของชาติในยุคประวัติศาสตร์อันกล้าหาญ

ระฆังสัมฤทธิ์โบราณของเจดีย์ซุงคานห์หล่อขึ้นในปี พ.ศ. 2250

ศิลาจารึกและระฆังสัมฤทธิ์ดังก้องไปทั่วแผ่นดิน

ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ เจดีย์ซุงคานห์สร้างขึ้นในปีบิ่ญถั่น ค.ศ. 1356 รัชสมัยของพระเจ้าเทียวฟอง ในรัชสมัยของพระเจ้าเจิ่นดู่ตง เจดีย์ขนาดเล็กตั้งอยู่บนเนินเขาสูง โดยพิงหลังกับภูเขาและหันหน้าไปทางแม่น้ำโล สิบเอ็ดปีต่อมา ในปี ค.ศ. 1367 แท่นศิลาจารึกหินสีเขียวขนาดใหญ่ได้ถูกสร้างขึ้นภายในเจดีย์ สูง 90 ซม. กว้าง 47 ซม. หนา 11 ซม. วางอยู่บนหลังเต่า แท่นศิลาจารึกนี้สลักด้วยอักษรจีนอันศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งบันทึกคุณงามความดีของเหงียนฟูเดาและผู้ศรัทธาในการสร้างเจดีย์ การบริจาคที่ดิน และการบริจาคผู้คนเพื่อถวายพระพร

ศิลาจารึกนี้ไม่เพียงแต่เป็นบันทึกความสำเร็จเท่านั้น แต่ยังเป็นเอกสารต้นฉบับอันทรงคุณค่าสำหรับการเปรียบเทียบเอกสารสมัยราชวงศ์ตรันอีกด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ศิลาจารึกนี้เป็นหนึ่งในศิลาจารึกสมัยศตวรรษที่ 14 เพียงไม่กี่ชิ้นที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในเขตภูเขาทางตอนเหนือ ซึ่งช่วยนักวิจัยในการศึกษาชื่อสถานที่ ประวัติศาสตร์ และงานเขียนต่างๆ รวมถึงอักษรนอมยุคแรกๆ นักวิจัยด้านวัฒนธรรมระบุว่า ศิลาจารึกนี้สะท้อนปรัชญาการดำเนินชีวิตของคนสมัยโบราณ ได้แก่ การเคารพพระพุทธศาสนา ศีลธรรม มารยาท และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการตระหนักรู้ถึงชุมชน ซึ่งช่วยรักษาพรมแดนของประเทศไว้ นอกจากนี้ จารึกบนศิลาจารึกยังช่วยให้เข้าใจระบอบการปกครองฟูเดาของราชวงศ์ตรันมากขึ้น ซึ่งสะท้อนถึงการดำรงอยู่ของรัฐบาลกลางในพื้นที่ชายแดน

กว่า 300 ปีต่อมา ในปี ค.ศ. 1707 ในรัชสมัยพระเจ้าเลตูตง เจดีย์ได้รับการบูรณะและตกแต่งใหม่ ระฆังสัมฤทธิ์สูง 90 เซนติเมตร เส้นผ่านศูนย์กลาง 67 เซนติเมตร หล่อขึ้นที่เจดีย์ ตัวระฆังสลักลายมังกร ดอกบัว ลวดลายโค้ง และภาพนูนต่ำสี่ภาพของคนยืนเฝ้าในสี่ทิศ ไทย ข้อความจารึกบนระฆังอ่านว่า "โลก สงบสุข บ้านเมืองเจริญรุ่งเรือง... ผู้คนทั้งสี่ภพอยู่ร่วมกันอย่างสันติ ประพฤติธรรม... ตีระฆังเสียงดัง ดวงวิญญาณทั้งเก้าเบื้องบน ผู้คนบนโลกได้ยิน โลกทั้งใบอยู่ร่วมกันอย่างสันติ ชื่อเสียงอันดีแผ่ขยาย..." นอกจากนี้ ยังมีการบันทึกชื่อผู้ที่ร่วมสร้างระฆังนี้ไว้ด้วย เช่น ข้าราชการในราชสำนัก ผู้คนจากทั่วสารทิศ ผู้หญิง แสดงให้เห็นถึงสังคมที่สงบสุข เจริญรุ่งเรือง อุดมด้วยศรัทธา ให้ความสำคัญกับจิตวิญญาณของชุมชน ความสามัคคีในการสร้างเจดีย์ และการธำรงไว้ซึ่งศาสนา

ผ่านเหตุการณ์และความผันผวนมากมายในประวัติศาสตร์ชาติ เจดีย์ซุงคานห์ถูกทำลายและเสียหายหลายครั้ง อย่างไรก็ตาม ศิลาจารึกและระฆังสำริดยังคงสภาพเกือบสมบูรณ์ เสมือน “พยาน” แห่งกาลเวลาผู้เงียบงันสององค์ ที่เชื่อมโยงอดีตเข้ากับปัจจุบัน

คุณเหงียน ถิ ดาญ ชาวพุทธที่อาศัยอยู่เชิงเจดีย์ เล่าว่า “การสร้างเจดีย์เพื่อธำรงรักษาศาสนา การตีระฆังเพื่อเรียกขวัญและกำลังใจผู้คน เมื่อมีพระพุทธเจ้าอยู่ชายแดน ผู้คนจึงไม่หวั่นเกรงศัตรู เสียงระฆังเจดีย์ทุกเช้าเป็นเสียงสะท้อนจากประวัติศาสตร์ เป็นเสียงหัวใจที่สวดภาวนาเพื่อสันติภาพให้กับผู้คนในชายแดน”

ด้วยคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันโดดเด่น ในปี พ.ศ. 2542 เจดีย์ซุงคานห์ได้รับการยกย่องให้เป็นโบราณสถานแห่งชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ในปี พ.ศ. 2556 ศิลาจารึกของเจดีย์ซุงคานห์ได้รับการยกย่องอย่างเป็นทางการให้เป็นสมบัติของชาติ

เจดีย์ซุงคานห์ หมู่บ้านลางนุง ชุมชนวีเสวียน

แหล่ง ท่องเที่ยว เชิงจิตวิญญาณดึงดูดนักท่องเที่ยว

เจดีย์ซุงคานห์มีความเกี่ยวข้องกับเทศกาลลองตง (การลงสู่ทุ่งนา) ของชาวไตในตำบลหวีเซวียน ในวันเพ็ญเดือนแรกของทุกปี ชาวท้องถิ่นและชาวพุทธจากทั่วโลกจะหลั่งไหลมาร่วมงานเทศกาลนี้ พิธีนี้จัดขึ้นเพื่อถวายพระพุทธรูปและขอพรเทพเจ้า ขอพรให้สภาพอากาศเอื้ออำนวย พืชผลอุดมสมบูรณ์ และหมู่บ้านเจริญรุ่งเรือง เทศกาลนี้คึกคักไปด้วยกิจกรรมพื้นบ้านมากมาย เช่น การโยนกรวย เดินไม้ต่อขา ชักกะเย่อ จับแพะโดยปิดตา การแข่งขันทำอาหารพื้นเมือง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการแข่งขันปลูกข้าวในทุ่งนาหน้าประตูเจดีย์

นอกจากเทศกาลนี้แล้ว เจดีย์ซุงคานห์ยังกลายเป็นจุดหมายปลายทางสำคัญในเส้นทางการท่องเที่ยวเชิงจิตวิญญาณของจังหวัด คุณเหงียน ถิ หั่ง นักท่องเที่ยวจากฮานอย กล่าวว่า "เจดีย์เล็กๆ เงียบสงบท่ามกลางขุนเขาและผืนป่า เปี่ยมด้วยคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม มอบประสบการณ์อันลึกซึ้งเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ชาติ และช่วงเวลาแห่งความสงบสุขท่ามกลางความวุ่นวายของชีวิตสมัยใหม่" ไม่เพียงแต่คุณหั่งเท่านั้น นักท่องเที่ยวหลายกลุ่มต่างแสดงความรู้สึกเมื่อก้าวเท้าเข้าสู่เจดีย์ ด้วยพื้นที่อันเก่าแก่ ป่าอันเงียบสงบ และเสียงระฆังที่ดังกังวานอยู่กลางป่า เจดีย์ซุงคานห์เปรียบเสมือนช่วงเวลาแห่งความเงียบสงบอันล้ำค่าในการเดินทางเพื่อค้นหาต้นกำเนิด

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของจังหวัดได้บูรณาการโบราณสถานทางจิตวิญญาณเข้ากับห่วงโซ่การท่องเที่ยวเชิงประสบการณ์ทางวัฒนธรรม มรดก และอัตลักษณ์อย่างแข็งขัน ทัวร์ประสบการณ์จำนวนมากถูกสร้างขึ้นในทิศทางของการท่องเที่ยวสีเขียวอย่างยั่งยืน ซึ่งเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมที่สูง โดยเจดีย์ซุงคานห์ถือเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญ

ท่ามกลางกาลเวลาที่ไหลผ่านอย่างไม่หยุดยั้ง เจดีย์ซุงคานห์ยังคงนิ่งเงียบ ดุจดังสาส์นจากบรรพบุรุษของเราเกี่ยวกับดินแดนศักดิ์สิทธิ์ที่เชื่อมโยงกับอธิปไตยและอัตลักษณ์ประจำชาติ และเพื่อให้เสียงสะท้อนนั้นก้องกังวานไปทั่ว เจดีย์ซุงคานห์จำเป็นต้องได้รับการดูแล บูรณะ อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าที่ยั่งยืนต่อไป เพื่อก้าวสู่จุดหมายปลายทางอันมีชีวิตชีวาในการเดินทางสู่ความทรงจำ สร้างแรงบันดาลใจด้านวัฒนธรรม และปลูกฝังความรักชาติ ณ แหลมปิตุภูมิ

อัน เกียง

ที่มา: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202508/tieng-vongo-chua-sung-khanh-bfd76ca/