การค้นพบทะเลท่ามกลางภูเขา

VHXQ - บนเทือกเขาเจื่องเซินที่ทอดยาวเป็นเนินเขา ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของกลุ่มชาติพันธุ์โคตู จีเจี้ยง และเซดัง ดูเหมือนว่าทะเลยังคงปรากฏอยู่บ้างในลวดลายของผ้าไหมปักดิ้นทอง ในลวดลายของบ้านเรือนในหมู่บ้าน และในเสียงฆ้องที่ดังกระหึ่มในงานเทศกาล ราวกับเป็นเครื่องเตือนใจถึงต้นกำเนิดอันเก่าแก่ของทะเลและหมู่เกาะ และสะท้อนให้เห็นถึงความปรารถนาอันแรงกล้าที่มีต่อมหาสมุทร

สาวๆ กะตูในชุดผ้าไหมปักลวดลายแบบดั้งเดิม ภาพ: ซวนเหียน

เมื่อไปเยือนที่ราบสูงและสัมผัสวิถีชีวิตของชุมชนชนกลุ่มน้อย เราจะได้ยินเรื่องราวโบราณที่สืบทอดสายใยอันล้ำค่าที่เชื่อมโยงภูเขา ป่าไม้ และทะเลเข้าด้วยกัน ลองนึกภาพการทอผ้าไหมของสตรีชาวโคตู ที่ลูกปัดสีขาวระยิบระยับแต่ละเม็ดถูกทอเป็นลวดลายคลื่น เกลียว ใบพลู และดวงอาทิตย์… หรือใกล้ชายแดนเวียดนาม-ลาว คุณจะได้ยินชาวเกียเจี้ยงเล่าถึงวงกลมซ้อนกันในลวดลายของพวกเขาที่เปรียบเสมือนพายุหมุนระหว่างทะเลและหุบเขา ชาวเซดังถ่ายทอดการไหลเวียนของชีวิตสู่ต้นกำเนิดของพวกเขาผ่านลวดลายครามที่มีรูปร่างคล้ายหางปลา สื่อถึงแนวคิดที่ว่าชีวิตกำเนิดมาจากมหาสมุทรและแม่น้ำอันกว้างใหญ่

…เหมือนเสียงสะท้อนของคลื่นทะเล

ใน "ภาษาภาพ" ของสีผ้าไหมทอมือ สีดำมักเป็นสัญลักษณ์ของป่า สีเหลืองแทนความใฝ่ฝัน สีแดงแทนดวงอาทิตย์และชีวิต สีครามแทนพืช และสีขาวแทนความบริสุทธิ์ ขึ้นอยู่กับฝีมืออันชำนาญของหญิงสาวแต่ละคน พวกเธอผสมผสานสีสันและทอลวดลายเป็นเรื่องราวที่ไม่เหมือนใคร ผ้าบางผืนบอกเล่าเรื่องราวของหมู่บ้าน บางผืนกล่าวถึงบรรพบุรุษ และบางผืนสร้างโลกทัศน์ขึ้นมาใหม่ทั้งหมด ทุกสิ่งล้วนเปรียบเสมือน "แม่น้ำแห่งความทรงจำ" ที่ทะเลไหลผ่านนิ้วมืออย่างเงียบๆ ซึมซาบไปในทุกเส้นใย

ในหมู่บ้านตรามี ชาวโค ชาวกาโดง และชาวเซดัง มักทอลวดลายเป็นรูปฟันเลื่อย รูปสามเหลี่ยม และรูปเพชร ลวดลายเหล่านี้ชวนให้นึกถึงภาพคลื่นซัดสาด ผิวน้ำที่ระยิบระยับ หรือกระแสน้ำวนสีแดงและดำ แม้แต่ในชุมชนที่ไม่ได้ใกล้ชิดกับทะเลมากนัก เช่น ชาวม้งที่เพิ่งอพยพมาจากทางเหนือมายังตรามี ก็ยังพบเห็นลวดลายคลื่นบนบันไดไม้ ซึ่งเป็นหลักฐานแสดงถึงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม

หลายครั้งที่ฉันไปร่วมงานเทศกาลของชาวเขา เมื่อเสียงฆ้องดังขึ้นและการรำตังตุงต้าต้าหมุนวนไปรอบๆ ลานบ้าน ฉันรู้สึกราวกับว่าลวดลายบนกระโปรงและเสื้อจะเคลื่อนไหว ราวกับว่าคลื่นไม่ได้ปรากฏให้เห็นแค่บนผืนผ้าเท่านั้น แต่ยังสะท้อนอยู่ในเสียง ในฝีเท้า ในบทเพลงโบราณที่ว่า "โอ้ทะเล ไกลแสนไกล / ภูเขาสูงขวางทาง / ฉันยังคงฝันถึงวันที่ / จะได้กลับมาและได้ยินเสียงคลื่นกระทบฝั่ง..." ยังมีเพลงของชาวโคในตร้าหมี่ที่ถ่ายทอดความรู้สึกเดียวกันนี้ ราวกับว่าความโหยหาทะเลได้ฝังรากลึกอยู่ในจิตสำนึกของภูเขาและป่าไม้

สาวกะตูใต้หลังคากอล ภาพถ่าย: “Xuân Hiền”

...เหมือนเรือลำหนึ่งที่ลอยอยู่กลางป่าอันกว้างใหญ่

แตกต่างจากชาวกิงที่มักแกะสลักมังกรและนกฟีนิกซ์บนวัดและเจดีย์เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งอำนาจ ชุมชนในเทือกเขาเจื่องเซินกลับถ่ายทอดโลกทัศน์และปรัชญาชีวิตของพวกเขาผ่านผืนผ้า ตะกร้า และหลังคาของบ้านชุมชน... คลื่นทะเล ดวงจันทร์ ดวงอาทิตย์ ฝน เมล็ดข้าว ทั้งหมดสามารถแปลงเป็นลวดลายได้

หากผ้าไหมทอมือเป็นผืนผ้าที่บอกเล่าเรื่องราวแล้ว บ้านแบบดั้งเดิม (gươl) และบ้านทรงยาวก็เปรียบเสมือน "ใบเรือ" ท่ามกลางสายลมบนภูเขา หลังคาของบ้านแบบดั้งเดิม Cơ Tu โค้งมนราวกับใบเรือที่พลิ้วไหวไปตามลม เสาหลักและเสาเล็กแกะสลักเป็นรูปเสือ นก ปลา และคลื่น เมื่อก้าวเข้าไปในบ้านแบบดั้งเดิมของหมู่บ้าน Pơning หรือ Arớh บนภูเขาสูง ของดานัง เราจะรู้สึกราวกับกำลังเข้าไปในใจกลางของเรือขนาดใหญ่ที่จอดทอดสมออยู่ในป่าอันกว้างใหญ่ ฉันจินตนาการถึงงานเทศกาลแรกของหมู่บ้านหลังจากรุ่งอรุณแห่งกาลเวลา เมื่อเสียงฆ้องดังก้อง บ้านแบบดั้งเดิมก็แปรเปลี่ยนเป็นเรือที่บรรทุกจิตวิญญาณของผู้คนข้ามภูเขาและป่าไม้ ราวกับกำลังเอื้อมไปสู่คลื่นบนขอบฟ้าอันไกลโพ้น

หลังจากได้มีโอกาสไปเยือนที่ราบสูงตอนกลาง ฉันรู้สึกว่าบ้านยาวของชาวอีเดะก็แฝงไว้ซึ่งจิตวิญญาณแห่งท้องทะเลเช่นกัน บันไดแกะสลักเป็นรูปหน้าอกคู่หนึ่งและพระจันทร์เสี้ยว ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์และคล้ายกับคลื่นที่ส่องแสงจันทร์บนผิวน้ำ อีกทั้งยังชวนให้นึกถึงการขึ้นลงของน้ำทะเล ในพื้นที่แห่งนั้น อำนาจของผู้หญิงผสานเข้ากับจังหวะชีวิตของชุมชนอย่างลงตัว เหมือนกับทะเลที่คอยหล่อเลี้ยงและปกป้องคุ้มครอง

ในหมู่บ้านตรามี บ้านเรือนของชาวโค ชาวกาโดง และชาวเซดัง มีลักษณะคล้ายแพไม้ที่ลอยข้ามลำธาร หน้าจั่วบ้านแกะสลักเป็นรูปคลื่น นก และปลา หลังคามุงจากหนาดูเหมือนตัวเรือที่ทนทานต่ออุทกภัย ฝน และลม ตั้งแต่ต้นน้ำจนถึงทะเล

แล้วความทรงจำก็หลั่งไหลกลับมา…

นักวิจัยเสนอว่าบรรพบุรุษของกลุ่มชาวเขาตรังเซินหลายกลุ่มมีต้นกำเนิดมาจากบริเวณชายฝั่งทะเล โดยอพยพขึ้นไปตามลำน้ำสู่ภูเขา ความทรงจำเกี่ยวกับทะเลอาจฝังลึกอยู่ในจิตสำนึกของพวกเขาและยังคงสืบทอดมาในรูปแบบ บทเพลง และตำนาน นักวิจัยฟาม ดึ๊ก ดึง เคยเน้นย้ำว่าวัฒนธรรมตรังเซิน-เตยเหงียนได้รับอิทธิพลอย่างมากจากวัฒนธรรมมาเลย์โบราณ โดยมีร่องรอยทางทะเลปรากฏอยู่ในภาษา สถาปัตยกรรม และแม้แต่ตำนาน

แต่ในจิตใจของชาวภูเขา ทะเลอาจเป็นตัวแทนของความปรารถนาของผู้คนที่มีจิตใจอิสระ เปิดใจกว้าง และอดทน ที่มองไปยังความไม่มีที่สิ้นสุด เมื่อชาวเกียเจี้ยงทอลวดลายเกลียว พวกเขาดูเหมือนจะจำลองจังหวะของคลื่น เมื่อแกะสลักรูปปลาหรือเรือ ชาวโคตูหรือโคย่อมต้องการสื่อถึงความฝันของพวกเขาที่จะเอื้อมมือไปสู่แม่น้ำ ลำธาร และทะเล

และในแสงไฟของค่ำคืนแห่งเทศกาล ขณะที่ผู้คนโยกตัวไปตามจังหวะการเต้นรำในหุบเขาที่ล้อมรอบด้วยภูเขาและเนินเขา มองดูผ้าไหมปักลวดลาย และศาลาประชาคมของหมู่บ้าน... ท่ามกลางเหล้าข้าวที่หอมกรุ่น หัวใจก็พองโตดุจคลื่นทะเลที่ซัดเข้าหาภูเขา

บางที การค้นหาทะเลในภูเขาอาจไม่ได้หมายถึงการได้เห็นคลื่นที่จับต้องได้ แต่หมายถึงการตระหนักรู้ว่าผู้คนรักษาความทรงจำ เชื่อมโยงอดีตกับปัจจุบัน และป้องกันการแตกแยกทางวัฒนธรรมได้อย่างไร

ทะเลไร้คลื่นท่ามกลางป่าอันกว้างใหญ่ แต่คลื่นก็ปรากฏให้เห็นอย่างแผ่วเบาในลวดลายเกลียวและบนหลังคาของบ้านเรือนรวมที่ยื่นออกไปราวกับใบเรือ

ดูเหมือนว่าทะเลได้ไหลผ่านกระแสใต้ดินของจิตสำนึกของเทือกเขาเจื่องเซินมาตั้งแต่สมัยที่ทะเลรุกคืบและถอยร่น...

ที่มา: https://baodanang.vn/tim-bien-tren-nui-3305717.html