มิตรภาพคิวบา-เวียดนามจากมุมมองของเพื่อนชาวอิตาลี

ตามรายงานของผู้สื่อข่าว VNA ในกรุงโรม เมื่อช่วงเย็นวันที่ 4 พฤศจิกายน สำนักพิมพ์ Anteo Edizioni และสถานทูตคิวบาในอิตาลีได้จัดพิธีเปิดตัวหนังสือ "Fidel Castro Ruz - A revolution can only be the child of culture and ideals" ที่แปลเป็นภาษาอิตาลี เพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบ 100 ปีวันเกิดของประธานาธิบดีฟิเดล คาสโตร

ผู้เข้าร่วมงาน ได้แก่ เอกอัครราชทูตคิวบา คุณ Mirta Granda Averhoff คุณ Stefano Bonilauri ผู้อำนวยการสำนักพิมพ์ Anteo Edizioni และคุณ Giulio Chinappi ผู้แปลหนังสือ และแขกผู้มีเกียรติอีกกว่า 40 ท่าน

คุณสเตฟาโน โบนิลาอูรี ผู้อำนวยการสำนักพิมพ์อันเตโอ เอดิซิโอนี ในพิธีเปิดตัวหนังสือ ภาพ: Hai Dang/VNA

หนังสือที่บรรจุคำปราศรัยของประธานาธิบดีฟิเดล คาสโตร ณ ห้องโถงใหญ่แห่งมหาวิทยาลัยกลางแห่งเวเนซุเอลา เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2542 ในระหว่างพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของประธานาธิบดีอูโก ชาเวซ ได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Anteo Edizioni ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2568 ซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ที่ได้จัดพิมพ์หนังสือของประธานาธิบดี โฮจิมินห์ และเลขาธิการเหงียนฟู้จ่องที่แปลเป็นภาษาอิตาลีหลายเล่ม

ในพิธี นายสเตฟาโน โบนิลาอูรี ผู้ได้รับรางวัล A จากการประกวดเรียงความทางการเมืองครั้งที่ 4 ในหัวข้อ “การปกป้องรากฐานอุดมการณ์ของ พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม” ในปี พ.ศ. 2567 ได้กล่าวในพิธีว่า คิวบา ประเทศเกาะเล็กๆ ที่โดดเดี่ยว ได้ต่อต้านลัทธิจักรวรรดินิยมอย่างแน่วแน่มาจนถึงทุกวันนี้ ประธานาธิบดีฟิเดลได้นำความหวังมาให้ แม้กระทั่งชาวอิตาลี ฟิเดลยังทำนายได้อย่างถูกต้องว่าสหรัฐอเมริกาจะไม่ใช่มหาอำนาจเพียงประเทศเดียวในโลกอีกต่อไป เขากล่าวว่าเวียดนามคือบทเรียนแห่งการปฏิรูปตนเอง และมีเพียงลัทธิสังคมนิยมเท่านั้นที่เป็นหลักคำสอนทางการเมืองที่ถูกต้องในปัจจุบัน

ระหว่างการเปิดตัวหนังสือ ผู้สื่อข่าว VNA ได้สัมภาษณ์จูลิโอ ชิแนปปี ผู้ซึ่งเคยเดินทางเยือนทั้งเวียดนามและคิวบา ชิแนปปีกล่าวว่าการปฏิวัติของคิวบาและเวียดนามได้นำพาทั้งสองประเทศให้เดินหน้าสู่สังคมนิยมมาจนถึงทุกวันนี้ โดยยังคงยืนหยัดต่อต้านอย่างแน่วแน่หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต และทั้งสองประเทศได้แก้ไขปัญหาลัทธิจักรวรรดินิยมและลัทธิอาณานิคมด้วยวิธีของตนเอง โดยสอดคล้องกับสถานการณ์เฉพาะของแต่ละประเทศ

เอกอัครราชทูตคิวบาประจำอิตาลี Ms. Mirta Granda Averhoff, Mr. Stefano Bonilauri - ผู้อำนวยการสำนักพิมพ์ Anteo Edizioni และ Mr. Giulip Chinappi - ผู้แปลหนังสือในพิธีเปิดตัวหนังสือ ภาพถ่าย: “Hai Dang/VNA”

นายชินาปปียังกล่าวอีกว่า คิวบาและเวียดนามได้ร่วมกันสร้างมิตรภาพอันยาวนาน ซึ่งเริ่มต้นภายใต้การนำของประธานาธิบดีฟิเดล คาสโตร และประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ท่านกล่าวว่า “ตัวอย่างที่ชัดเจนคือ ฟิเดล คาสโตร เป็นผู้นำโลกเพียงคนเดียวที่ก้าวขึ้นสู่แนวหน้าในช่วงสงครามต่อต้านสหรัฐฯ ของเวียดนาม และมิตรภาพนี้ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ ทั้งในระดับรัฐ พรรค และประชาชน ล่าสุด เวียดนามได้จัดกิจกรรมระดมทุนขนาดใหญ่เพื่อสนับสนุนคิวบา ซึ่งกำลังอยู่ในภาวะยากลำบากอันเนื่องมาจากมาตรการคว่ำบาตร ทางเศรษฐกิจ และการค้าของสหรัฐอเมริกา ท่านหวังว่าเวียดนามจะยังคงสนับสนุนเศรษฐกิจของคิวบาต่อไปในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า”

เขากล่าวว่าชาวอิตาลีมีความสามัคคีเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับการปฏิวัติของคิวบาและเวียดนามมาโดยตลอด ยกตัวอย่างเช่น ในช่วงสงครามเวียดนาม ชาวอิตาลีมักออกมาเดินขบวนสนับสนุนชาวเวียดนาม ขณะที่ในอิตาลีก็มีการริเริ่มแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับชาวคิวบา "ผู้เลือกแนวทางสังคมนิยม" อยู่เสมอ

ผู้แทนเข้าร่วมพิธีเปิดตัวหนังสือ ภาพ: Hai Dang/VNA

ส่วนนายดานิเอเล ดัลอาลิโอ นักเคลื่อนไหวทางการเมืองในเมืองเรจโจ เอมิเลีย ระบุว่า การปฏิวัติคิวบาและเวียดนามเป็นตัวอย่างของขบวนการคอมมิวนิสต์และสังคมนิยมของอิตาลี และเป็นแรงบันดาลใจให้กับทุกคนที่ต้องการต่อสู้กับลัทธิจักรวรรดินิยม การกดขี่ และการเอารัดเอาเปรียบในโลก เขากล่าวว่า “การต่อสู้เหล่านี้เป็นแรงบันดาลใจให้คอมมิวนิสต์อิตาลีหวนรำลึกถึงความเป็นจริงของการเดินทางในอดีตของลัทธิพหุภาคี การเอาชนะความทรงจำหลังจากการล่มสลายของกลุ่มสังคมนิยม เราเชื่อว่าการเดินทางครั้งนี้ยังคงเป็นความหวังสำหรับประเทศชาติและประชาชนทั่วโลกที่รักเสรีภาพ อธิปไตย ความเท่าเทียม และเป็นแรงบันดาลใจสำหรับอนาคตแห่งความยุติธรรมทั้งในและต่างประเทศ”

ที่มา: https://baotintuc.vn/thoi-su/tinh-huu-nghi-cuba-viet-nam-duoi-goc-nhin-cua-nhung-nguoi-ban-italy-20251106205025618.htm