บทกวีรัก

รถบัสมาส่งข่อยที่สี่แยกซ่งเม่าในช่วงบ่ายแก่ๆ เขาไปยืนอยู่ฝั่งนี้ของถนนมองไปยังศูนย์นิทรรศการวัฒนธรรมจาม คนขับมอเตอร์ไซค์รับจ้างกล่าวอย่างตื่นเต้นว่า:

- คุณกำลังจะไปไหน?

ข่อยปฏิเสธ เขาต้องการไปเยือนสถานที่ที่ยังคงรักษาจิตวิญญาณของหญิงสาวซึ่งเขาได้ค้นหามานานโดยไม่รู้ตัว แต่แล้วเขาก็ขึ้นซ้อนท้ายรถจักรยานยนต์และขอให้คนขับรถจักรยานยนต์รับจ้างพาเขาไปที่โรงแรมหรือโมเทลใกล้ๆ

เมืองเล็กๆ ยกเว้นทางหลวงที่วิ่งผ่านใจกลางเมืองซึ่งมีการจราจรพลุกพล่าน ส่วนถนนอื่นๆ เต็มไปด้วยต้นไม้และเงียบเหงา โรงแรมเล็กๆ แห่งนี้คงไม่มีแขกมาพักมากนัก เนื่องจากเมืองนี้ไม่มีแหล่ง ท่องเที่ยว และอยู่ไกลจากทะเล ร้อน! ข่อยเพิ่งอาบน้ำเสร็จและรู้สึกได้ถึงเหงื่อที่หยดลงมาจากผิวหนังของเขา เขานอนพักผ่อนบนเตียงโดยไม่ใส่ใจอะไร เมื่อมาถึงเมืองนี้แล้ว เขาก็ยังรู้สึกประหลาดใจที่ตนเองต้องรีบเร่งเดินทางไกลเช่นนี้ คุณกำลังมองหาอะไรที่นี่? โอกาสทางธุรกิจสำหรับงานศิลปะตกแต่งเซรามิกทำมือหรือเป็นเพียงข้ออ้างให้เขาได้พบกับรูปปั้นที่เขาไม่เคยเห็นมาก่อนแล้วหายวับไปในอากาศเมื่อหลายสิบปีก่อน? ความรู้สึกโรแมนติกและล่องลอยในสายหมอกยามเช้าอันหนาวเหน็บของบ้านเกิดของฉันที่เมืองดรัน หรือเป็นเสียงเรียกจากส่วนลึกภายในที่สะท้อนอยู่ในเสียงหวูดรถไฟอันสะอื้นไห้ในขณะที่รถไฟจากสถานีทับชำจอดช้า ๆ ที่ชานชาลาเมืองดรัน? หรือเป็นทั้งสองเหตุผลว่าทำไมคุณถึงมาที่นี่?

เมื่อวานช่วงบ่าย ข่อยกำลังจัดเรียงภาพวาดเก่าๆ อยู่ในสตูดิโอของเขา แล้วก็สะดุดเข้ากับความทรงจำหนึ่ง ซึ่งเป็นความทรงจำที่เขาลืมเลือนไปหลายปีแล้ว นั่นก็คือภาพวาดหญิงชาวจามนั่งอยู่บนชานชาลาสถานีรถไฟดารน ข้างๆ เธอมีตะกร้าใหญ่หลายใบที่เต็มไปด้วยอุปกรณ์ทำครัวของครอบครัว เธอเฝ้าดูรถไฟพ่นควันสีขาวขณะมุ่งหน้าไปยังสถานีดาลัต เส้นใยฟางและเครื่องปั้นดินเผาจำนวนหนึ่งปลิวไปตามลมบนผมสีทองของเธอ เปล่งประกายจากแสงแดดยามเช้าที่สาดส่องลงมาที่ชายคาสถานีรถไฟ ภาพวาดที่ข่อยวาดให้หญิงสาวคนหนึ่งแต่ไม่ได้มีโอกาสมอบให้กับเธอ

ในมุมหนึ่งของภาพ มีข้อความขีดๆ เขียนๆ นำทางเขามาสู่สถานที่แห่งนี้: "สำหรับมูนา หญิงสาวจากหมู่บ้านโก ฟานลีจาม บิ่ญถ่วน " ไปหมู่บ้าน! คุณกำลังมองหาสถานที่สั่งซื้องานเซรามิคทำมือมานานแล้ว ทำไมไม่มาที่หมู่บ้านโกล่ะ ฆ่านกสองตัวด้วยหินก้อนเดียว! เมื่อคิดได้ดังนี้แล้ว วันรุ่งขึ้นเขาก็รีบออกเดินทาง

-

ข่อยมีงานอดิเรกคือ… การนอนตื่นสาย เขาอยู่จนดึก และตอนเช้าเขาก็ได้นอนขดตัวในผ้าห่มอุ่นๆ อย่างมีความสุข อากาศที่จังหวัดดรัญเย็น ท้องฟ้าในยามเช้ามีหมอกปกคลุม เมื่อแสงแดดอ่อนๆ สาดส่องเข้ามาที่กระจกหน้าต่าง เขาก็ลุกขึ้นไปทำความสะอาดและเปลี่ยนเสื้อผ้าเพื่อไปจ็อกกิ้ง ข่อยมีนิสัยชอบเดินไปตามถนนที่ล้อมรอบเมือง สูดอากาศบริสุทธิ์ และหยุดที่สถานีรถไฟ จินตนาการถึงล้อเหล็กของรถไฟสายทับจาม-ดาลัตที่เรียงเป็นแถวขัดกับรางขณะวิ่งขึ้นสูง และเสียงหวูดรถไฟที่ดังสนั่นและครวญคราง พร้อมกับควันขาวที่พุ่งออกมาจากเครื่องยนต์อย่างรีบเร่งและพัดถอยหลัง

หลายครั้งที่ขณะเดินตอนเช้าๆ ก่อนถึงสถานีรถไฟ ข่อยมักจะหยุดอยู่หน้าบ้านหลังหนึ่งที่มีผนังสีขาว มองดูหน้าต่างสีขาวที่ปิดอยู่เงียบๆ เขาจินตนาการถึงหญิงสาวในวัยเดียวกับเขาอยู่ในบ้านสีขาวหลังนั้น กำลังพลิกตัว ดึงผ้าห่มหนาขึ้นมาคลุมหน้าอก และพยายามจะนอนหลับ เขาเพียงแต่จ้องมองหญิงสาวจากที่ไกลๆ จากนั้นก็ร่างภาพของเธอลงบนผืนผ้าใบ แต่ก็ไม่สามารถวาดภาพให้เสร็จสมบูรณ์

เพราะข่อยกำลังยุ่งอยู่กับการวาดภาพอีกภาพหนึ่ง เมื่อวานบ่ายเขาพบภาพวาดโดยบังเอิญท่ามกลางภาพวาดที่เต็มไปด้วยฝุ่นซึ่งพิงอยู่กับผนังห้องรับแขก

บนชานชาลา ข่อยจิบกาแฟร้อน ๆ อย่างช้า ๆ กาแฟที่ชงในถุงผ้าและเก็บไว้ในหม้อดินเผาบนถ่านร้อนจะส่งกลิ่นหอม ลูกค้าที่คุ้นเคยนั่งอยู่บนเก้าอี้เตี้ยรอบเตาถ่าน ทำให้เกิดความรู้สึกอบอุ่นและผ่อนคลาย รายล้อมไปด้วยกลิ่นหอมของกาแฟที่ค่อยๆ จางหายไป บางทีอาจเป็นเพราะอากาศหนาวเย็น ข่อยไม่ได้เข้าร่วมในการสนทนาเพราะเขายังคงฟังอย่างตั้งใจและรอเสียงหวูดรถไฟอย่างกระตือรือร้น ข่อยใจร้อนเพราะอยากพบหญิงสาวอีกครั้ง และภาพๆ หนึ่งก็ผุดขึ้นในใจเขาซึ่งเขารู้ว่ามันจะกลายเป็นภาพวาดที่สวยงามได้

บนขั้นบันไดรถไฟ ผู้หญิงหลายคนในชุดครามกำลังรีบเคลื่อนย้ายตะกร้าไม้ไผ่ที่เต็มไปด้วยเครื่องปั้นดินเผาลงไปที่ชานชาลา พอดีกับที่เสียงหวูดรถไฟดังขึ้น เป็นสัญญาณให้รถไฟวิ่งต่อไป จากนั้นพวกเขาก็เกาะติดกับลูกกรงเหล็กตรงขั้นบันไดแล้วรีบกลับไปที่รถไฟทันที บนชานชาลามีคนสองคนคือผู้หญิงหนึ่งคนและเด็กผู้หญิงหนึ่งคนซึ่งกำลังแบกตะกร้าไปที่ระเบียงอย่างช้า ๆ “ยากมาก!” ข่อยคิดและไปหาหญิงคนนั้นเพื่อเสนอความช่วยเหลือ

เขารับตะกร้าจากมือของผู้หญิงแล้วทำงานต่อกับหญิงสาว เสร็จแล้ว ข่อยก็นั่งลง…หายใจ เด็กสาวยังคงจัดเครื่องปั้นดินเผาใส่ตะกร้าต่อไปโดยไม่รู้สึกเหนื่อยล้า ได้แก่ หม้อ กระทะ เตาไม้ ปู (โอ่งน้ำ) เพื่อน ถาด... เมื่อหญิงสาวเอนตัวไปข้างหน้า แสงแดดในยามเช้าส่องผ่านเส้นผมของเธอ ทำให้เส้นฟางสีทองที่เกาะอยู่บนผมของเธอเป็นมันวาว - เส้นฟางเหล่านี้ใช้รองภาชนะดินเผาเพื่อป้องกันไม่ให้แตกระหว่างการขนส่ง ข่อยรู้สึกหลงใหลเมื่อมองดูใบหน้าของเธอที่ได้รับแสงตะวันอ่อนๆ ยามเช้า และเขารู้ว่าเขาจะต้องได้ภาพที่สวยงามเพราะเขาซาบซึ้งใจในความงามอันบริสุทธิ์และเป็นธรรมชาติของหญิงสาวคนนี้จริงๆ

เด็กหญิงชาวจามอาศัยอยู่ในหมู่บ้านโกะ ซึ่งเป็นหมู่บ้านหัตถกรรมที่ทำเครื่องใช้ในครัวเรือนจากดินเหนียว หมู่บ้านโกะตั้งอยู่ในอีกจังหวัดหนึ่ง และเขาได้เรียนรู้จากเพื่อนใหม่ว่าหมู่บ้านแห่งนี้เป็นหมู่บ้านที่มีคนเชื้อสายจามเป็นส่วนใหญ่อาศัยอยู่ที่นั่น พวกเขาทำฟาร์ม เลี้ยงวัวเขา และทำเครื่องปั้นดินเผา เพื่อขายไปยังสถานที่ต่างๆ มากมาย โดยเฉพาะในพื้นที่ชนบท ทุกๆ สองสามวัน พวกเขาจะขึ้นรถไฟจากสถานี Thap Cham ไปที่ D'Ran เมือง Da Lat หลังจากขายสินค้าทั้งหมดแล้ว แม่และลูกสาวจำหน่ายผลิตภัณฑ์ทำเองในตลาดดรันและตลาดโดยรอบ ส่วนกลุ่มอื่นๆ จะนำสินค้ามายังสถานีดาลัตแล้วนำไปขายในตลาดที่ห่างไกล

ทุกเช้าแม่และลูกสาวจะเช่ารถจักรยานยนต์เพื่อมาส่งสินค้าให้กับพ่อค้าส่งหรือผู้ค้าปลีกในตลาด ในเวลากลางคืนพวกเขานอนใต้กันสาดของสถานี ถัดจากกองสินค้า

ข่อยใช้เวลาช่วงบ่ายหลายวันพูดคุยกับหญิงสาวที่เดินทางมาจากที่ไกล หลังจากที่แม่และลูกสาวทำอาหารมื้อง่ายๆ คือการหุงข้าวในหม้อดินและตุ๋นปลาน้ำจืดในถาดที่วางบนเตาถ่านเสร็จ... เขาเฝ้าดูแม่และลูกสาวทำอาหารด้วยภาชนะแบบบ้านๆ ด้วยความอยากรู้อยากเห็น ในขณะที่คนอื่นๆ ใช้หม้ออลูมิเนียมและเตาแก๊ส เขายังสนุกกับการพูดคุยกับหญิงสาวไร้เดียงสาเกี่ยวกับชนบทและอาชีพที่แปลกประหลาดสำหรับเขา

-ครอบครัวของฉันยากจนมาก! พ่อแม่ของฉันมีทุ่งนาเพียงไม่กี่เอเคอร์ แต่การทำไร่นาเพียงอย่างเดียวไม่สามารถผลิตข้าวได้เพียงพอต่อการบริโภคตลอดทั้งปี! คุณพ่อของฉันขับเกวียนลากวัวไปเอาดินเหนียวชั้นดีจากที่ไกลมาก ใช้เวลาเดินทางสามวันถึงบ้าน แล้วก็ต้องไปหาฟืนมาเผาผลผลิต ฉันกับแม่ทำความสะอาดดิน นวดดิน และหมักปุ๋ย จากนั้นเราก็มาทำหม้อ กระทะ ถาด ฯลฯ เครื่องปั้นดินเผาในหมู่บ้านของฉันจะมีความพิเศษ 2 ประการเมื่อเปรียบเทียบกับที่อื่น คือ ช่างจะไม่ใช้แท่นหมุน แต่จะต้องเดินไปรอบโต๊ะเพื่อปั้นดินเหนียวที่นิ่มให้กลายเป็นสินค้า หมู่บ้านของฉันไม่มีเตาเผา ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดถูกนำออกมาที่ทุ่งโล่ง คลุมด้วยฟางและฟืนแห้ง รอให้ลมพัด จากนั้นจุดไฟและผลิตภัณฑ์ก็จะถูกปรุงสุก

-

ตามคำสั่งของเจ้าของโรงแรม ข่อยก็โดยสารมอเตอร์ไซค์รับจ้างไปยังหมู่บ้านโก ซึ่งห่างจากที่เขาพักไปไม่กี่กิโลเมตร อุปกรณ์ทำครัวในทุกครอบครัวที่ทำด้วยอลูมิเนียม สแตนเลส และแก้วคุณภาพสูง ได้เข้ามาแทนที่อุปกรณ์ทำครัวแบบชนบทมานานแล้ว แต่หัตถกรรมแบบดั้งเดิมของหมู่บ้านโกะยังคงอยู่ และผลิตภัณฑ์จากหมู่บ้านหัตถกรรมยังคงแพร่กระจายไปยังพื้นที่ชนบทหลายแห่ง

ข่อยได้ไปเยี่ยมครอบครัวผู้ทำเครื่องปั้นดินเผาที่เก่าแก่ที่สุดในหมู่บ้าน ในลานกว้าง ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปถูกเรียงกันเป็นแถวยาว รอให้แห้งในแสงแดด ก่อนนำมาเผาในลาน แสงแดดส่องกระทบผลิตภัณฑ์ในหลายเฉดสีเนื่องมาจากลมที่พัดพลิ้วเบาๆ ซึ่งทำให้ใบหมากบนขอบสวนสั่นไหว

คนงานเดินไปรอบโต๊ะเตี้ย มือของเธอคอยนวดดินเหนียวที่นิ่มอย่างชำนาญ เธอเด็ดดินส่วนเกินออกเพื่อเติมจุดที่หายไปหรือใช้มีดไม้ไผ่เกลี่ยจุดที่ขรุขระ แต่ยังคงพูดคุยกับผู้มาเยือนที่อยากรู้อยากเห็นต่อไป

- ชาวบ้านของฉันหารายได้ด้วยการทำงานเท่านั้น เพราะตอนนี้ทุกอย่างแพงมาก จากดินเหนียว ฟืนแห้ง สู่แรงงาน จากนั้นจึงเป็นการขนส่ง... ในช่วงหลังนี้ สินค้ามีแนวโน้มซบเซา เนื่องจากผู้คนหันไปใช้ผลิตภัณฑ์อลูมิเนียมและสแตนเลสมากขึ้น...

ข่อยมองดูเด็กสาวขยันขันแข็งอย่างตั้งใจ โดยจินตนาการถึงมูนาเมื่อหลายสิบปีก่อน ที่กำลังทุบดินอย่างคล่องแคล่ว นวดด้วยมือที่คล่องแคล่ว เดินไปรอบโต๊ะ จากนั้นก็ชื่นชมผลิตภัณฑ์ที่เสร็จแล้วอย่างมีความสุข สตรีชาวจามจำนวนเท่าใดที่ปฏิบัติตามระบบการปกครองแบบผู้หญิงเป็นใหญ่ ซึ่งได้รับการสอนการปั้นหม้อจากแม่ของพวกเธอ ได้อยู่ร่วมกับโต๊ะหัตถกรรมเหล่านี้มาหลายปี เพื่อพัฒนาและอนุรักษ์หัตถกรรมแบบดั้งเดิมของชนเผ่าของพวกเธอในสังคมอุตสาหกรรมที่ร่ำรวยและซ้ำซ้อนมากขึ้นเรื่อยๆ

ข่อยคิดว่า:

- อยากสั่งของตกแต่งบ้านและสวน เช่น แจกัน กระถางดอกไม้ ปลา หน้ากาก โคมไฟ... ช่วยได้ไหมคะ?

เด็กสาวไม่ได้แสดงท่าทีแปลกใจเลย

- เมื่อก่อนคนก็ขอให้ผมทำของตกแต่งด้วย คุณวาดแบบแล้วบอกขนาดให้ฉันแล้วฉันก็จะทำได้เลย

ข่อยด้วยความยินดี:

- ฉันจะเซ็นสัญญากับคุณแน่นอน แต่… คุณรู้ไหมว่าฉันรู้เรื่องหมู่บ้านโกะแห่งนี้ได้อย่างไร?

ข่อยอยากจะบอกหญิงสาวถึงเหตุผลอีกประการหนึ่งที่เขาปรากฏตัวอยู่

- เมื่อหลายปีก่อน เขาได้พบกับเด็กสาววัยสิบห้าหรือสิบหกปี ซึ่งมีอายุไล่เลี่ยกับคุณ จากหมู่บ้านนี้ กำลังนำสินค้ามาที่สถานีดีรัน...

เด็กสาวหยุดมองดูผมซีดๆ ของลูกค้าแล้วถามว่า

- ตอนนั้นคุณอายุเท่าไหร่?

- เขาอายุมากกว่าผู้หญิงคนนั้นประมาณห้าหรือหกปี

- งั้นฉันจะรอแม่ของคุณกลับมาจากตลาดนะ ฉันจะถามดู บางทีเธออาจจะรู้ก็ได้...

ข่อยไม่คิดว่าเขาจะต้องพบมูนา เพราะถ้าคนนั้นยังมีชีวิตอยู่ และหากพวกเขาพบกัน เขาจะจำหญิงชราได้ เพราะหญิงสาวในสมัยนั้นก็อายุเกือบเจ็ดสิบปีแล้วเช่นกัน ฉันเพียงกำลังมองหาความทรงจำอันสวยงามของวัยเด็กอันแสนโรแมนติก

แม่กลับมาจากตลาดแล้วเชิญข่อยเข้าบ้าน หลังจากฟังเขาเล่าเรื่องสั้นๆ ดวงตาสีดำของแม่ก็สว่างขึ้น และเธอถามด้วยเสียงสั่นเครือ:

- คุณเป็นศิลปินรึเปล่า?

มีกระแสไฟฟ้าวิ่งผ่านร่างของคอย เขารู้สึกสับสน:

- ฉันแค่ฝึกวาดรูป.

แม่มองดูคอยอย่างเงียบ ๆ จากนั้นเธอก็ชี้ไปที่ภาพวาดที่แขวนอยู่บนผนัง

- คนที่คุณเจอที่สถานีดีรันคือแม่ของฉันค่ะ เธอเล่าเรื่องให้ฉันฟังเกี่ยวกับศิลปินคนหนึ่งที่กำลังวาดรูปเธอขณะนั่งอยู่บนชานชาลาสถานีรถไฟ เธอเสียชีวิตไปแล้วกว่าสิบปีแล้ว

ข่อยยังคงตกตะลึงกับการเผชิญหน้าอันดูเหมือนไม่จริงเมื่อแม่ของเขาเปิดตู้และหยิบกระดาษจำนวนหนึ่งออกมาจากกล่องเหล็กที่เคยเป็นกล่องเค้ก เธอหยิบกระดาษในกองแล้วส่งกระดาษแผ่นหนึ่งขนาดประมาณหน้าสมุดโน้ตสองหน้าให้เขา ภายใต้แสงจากหลอดไฟที่แม่ของเขาเพิ่งเปิด เขามองเห็นมูนาจ้องมองกองเครื่องปั้นดินเผาที่เธอเพิ่งหยิบออกมาจากตะกร้าใบใหญ่ด้วยความเขินอาย มีเส้นฟางสีทองสองสามเส้นระยิบระยับในแสงแดดตอนเช้าลอยอยู่รอบตัวเธอ และบางเส้นยังเกาะอยู่กับผมที่สยายของเธอ

นั่นคือภาพร่างดินสอของมูนาบนชานชาลารถไฟเมื่อหลายปีก่อนที่คอยมอบให้เธอ เขาสัญญาว่าจะมอบภาพวาดพร้อมกรอบให้กับเธอ แต่เขาไม่มีโอกาส เพราะทางรถไฟฟันเฟืองสายทับจาม-ดาลัตไม่เปิดให้บริการแล้ว ผู้หญิงชาวจามสวมกระโปรงยาวสีคราม และชาวมูนาไม่ได้นำเครื่องปั้นดินเผาไปขายในตลาดที่อยู่สูงอีกต่อไป

ข่อยมองดูแม่ชาวจาม มองดูเด็กสาวที่กำลังทำงานอยู่รอบโต๊ะปั้นหม้อ เห็นรูปร่างหน้าตาของมูนาในลูกหลานทั้งสองของเขาอย่างเลือนลาง และได้ยินเสียงหวูดรถไฟสะอื้นไห้ในหมอกหนา...

ข่อยสัญญากับหลานสาวของมูนาว่าวันรุ่งขึ้นเขาจะกลับมาพร้อมกับภาพร่างของวัตถุตกแต่งที่เขาจะว่าจ้างให้เธอผลิตด้วยมือโดยใช้เครื่องปั้นดินเผาของหมู่บ้านโกะ เขาเชื่อว่าเขาจะต้องกลับมายังพื้นที่ที่ปลุกความทรงจำของมูนาผ่านหลานสาวของเขาอีกหลายครั้ง ซึ่งไม่เพียงแต่ผลิตเครื่องครัวเท่านั้น แต่ยังผลิตผลิตภัณฑ์ศิลปะเซรามิกเพื่อความงามให้กับชีวิตอีกด้วย

ที่มา: https://baobinhthuan.com.vn/tinh-tho-130629.html