ศาลสูงตัดสินให้จำคุกอดีตรองผู้อำนวยการ Tran Hung เป็นเวลา 9 ปี

หลังการพิจารณาคดีสองวัน ในช่วงเย็นของวันที่ 23 มกราคม คณะพิจารณาคดีของศาลประชาชนชั้นสูงใน กรุงฮานอย ได้ตัดสินยืนตามคำพิพากษาชั้นต้นให้จำคุกจำเลย Tran Hung อดีตรองผู้อำนวยการฝ่ายบริหารตลาด อดีตหัวหน้ากลุ่ม 304 ปัจจุบันคือกลุ่ม 1444 (ฝ่ายบริหารตลาดทั่วไป) เป็นเวลา 9 ปี ในความผิดฐานรับสินบน

ในบรรดาจำเลยทั้ง 17 คนที่ยื่นอุทธรณ์และขอให้ลดโทษที่เหลือ คณะผู้พิพากษาได้ยอมรับคำอุทธรณ์ของจำเลยทั้ง 13 คน เนื่องจากจำเลยเหล่านี้ได้นำเสนอเหตุบรรเทาโทษใหม่

ในจำนวนนี้ มี Cao Thi Minh Thuan กรรมการบริษัท Phu Hung Phat ได้รับการลดโทษจากจำคุก 10 ปี เหลือ 8 ปี ในข้อหาผลิตและค้าขายสินค้าปลอม

ที่น่าสังเกตคือ จำเลย เล เวียด ฟอง อดีตรองหัวหน้าทีมบริหารตลาดหมายเลข 17 (ฮานอย) ก็ได้รับการลดโทษจากจำคุก 30 เดือน เหลือ 30 เดือน แต่รอลงอาญาฐานใช้ตำแหน่งหน้าที่และอำนาจในทางมิชอบขณะปฏิบัติหน้าที่ราชการ

ก่อนหน้านี้ในการพิจารณาอุทธรณ์ อดีตรองผู้อำนวยการ Tran Hung ยืนกรานว่าตนบริสุทธิ์ โดยยืนยันว่าไม่ได้รับสินบน 300 ล้านดอง

แม้แต่ตอนที่ให้การครั้งสุดท้ายที่ศาลอุทธรณ์ จำเลยฮังก็ถามว่า "ขอให้ลงโทษสูงสุดแก่ผม หากพิสูจน์ได้ว่าผมรับสินบน แต่ผมยืนยันว่าผมไม่ได้รับสินบน"

ทนายความของนายหุ่งยังกล่าวอีกว่าไม่มีหลักฐานใดที่แสดงให้เห็นว่านายทรานหุ่งได้รับเงิน 300 ล้านดองจากนายกาว ทิ มินห์ ถวน (กรรมการบริษัทฟูหุ่งพัท)

คำพิพากษาอุทธรณ์ปฏิเสธความเห็นข้างต้น โดยระบุว่า Tran Hung เป็นอดีตหัวหน้ากลุ่ม 304 ของแผนกบริหารตลาดทั่วไป ดังนั้นเขาจึงเป็นบุคคลที่มีอำนาจตามกฎหมายต่อต้านการทุจริต

ตัวแทนฝ่ายบริหารตลาดยังให้การเป็นพยานว่า Tran Hung เป็นผู้นำของกลุ่ม 304 และความเห็นของจำเลย Hung อาจถือได้ว่าเป็นความเห็นของผู้อำนวยการทั่วไป ดังนั้นจึงต้องปฏิบัติตาม

ศาลพบว่าพยาน คือ Kieu Nghiep และ Nguyen Van Kim (เพื่อนร่วมงานของ Tran Hung) ให้การว่าพวกเขาเห็น Nguyen Duy Hai (นายหน้ารับสินบน) ถือถุงพลาสติกสีดำเข้าไปในสำนักงานของ Hung

จากนั้นไห่ก็โทรหาหุ่งเพื่อคุยโทรศัพท์และสั่งให้ทวนให้คำชี้แจง

คำให้การของพยาน Nghiep และ Kim สอดคล้องกับคำให้การของจำเลย Thuan และ Hai เช่นเดียวกับข้อมูลโทรศัพท์ที่ดึงมาได้

ดังนั้น จึงมีหลักฐานเพียงพอที่จะสรุปได้ว่า Hai มอบเงิน Cao Thi Minh Thuan จำนวน 300 ล้านดองให้กับ Tran Hung

หลังจากนั้น นายหุ่งได้สั่งให้กาว ถิ มินห์ ถวน ชี้แจงแหล่งที่มาของหนังสือละเมิดลิขสิทธิ์ ตั้งแต่สินค้าที่ผลิตขึ้นจนถึงสินค้าฝากขาย เพื่อที่เธอจะไม่ถูกดำเนินคดีอาญา แต่จะถูกดำเนินคดีทางปกครองเท่านั้น

จำเลย Tran Hung ยังได้โทรหาจำเลย Le Viet Phuong ซึ่งขณะนั้นเป็นรองหัวหน้าทีมบริหารตลาดหมายเลข 17 ซึ่งรับผิดชอบคดีของ Cao Thi Minh Thuan เพื่อขอให้ Phuong "ปฏิบัติกับเขาอย่างไม่ใส่ใจ"

Tòa cấp cao tuyên y án cựu Cục phó Trần Hùng 9 năm tù - 1 — อดีตรองผู้อำนวยการ Tran Hung ในระหว่างการพิจารณาอุทธรณ์ (ภาพ: Nguyen Hai)

ดังนั้นศาลอุทธรณ์จึงตัดสินว่า นาย Tran Hung ได้ใช้ประโยชน์จากตำแหน่งและอำนาจของตนเพื่อรับสินบนจำนวน 300 ล้านดอง

ศาลชั้นต้นพิพากษาจำคุก 9 ปี ถูกต้องและไม่เป็นธรรม และจำเลยหุ่งไม่ได้ขอให้ลดโทษ ดังนั้นศาลอุทธรณ์จึงไม่พิจารณาลดโทษ

ตามคำกล่าวหา เมื่อปี 2563 บริษัท ฟูหุ่งพัท ถูกตรวจสอบโดยคณะบริหารตลาดหมายเลข 17 กรมบริหารตลาดฮานอย และยึดตำราเรียนได้เป็นจำนวนมาก

ผลการตรวจสอบพบยึดหนังสือเรียน จำนวน 27,360 เล่ม ที่ไม่มีใบแจ้งหนี้หรือเอกสารพิสูจน์แหล่งที่มา

คณะผู้บริหารตลาดที่ 17 ได้ทำการจัดทำบันทึกและกักเก็บหนังสือดังกล่าวไว้ชั่วคราวเพื่อการตรวจสอบและชี้แจงเพิ่มเติม

นางกาว ถิ มินห์ ถวน (กรรมการบริษัท ฟู่ หงัง พัต) ทราบว่านายทราน หงัง เป็นผู้รับผิดชอบการตรวจสอบโดยตรง ดังนั้นเธอจึงติดต่อเขาเพื่อขอความช่วยเหลือในการลงโทษที่ผ่อนปรน

หลังจากนั้น นายหุ่งก็ยอมปล่อยตัวเขาไปชั่วคราว แต่ขอให้ทวนชี้ให้เห็นสถานที่พิมพ์ผิดกฎหมายบางแห่ง

จากนั้น Thuan ได้ติดต่อกับ Nguyen Duy Hai (คนงานอิสระ) เพื่อพบกับ Mr. Hung โดยตรง และเสนอที่จะจ่ายเงิน 400 ล้านดอง

หลังจากพูดคุยกับไห่แล้ว นายหงได้สั่งให้เปลี่ยนคำให้การเกี่ยวกับแหล่งที่มาของหนังสือที่ถูกยึด โดยบอกว่าหนังสือเหล่านี้มีคนอื่นนำมาฝากไว้

วันที่ 15 กรกฎาคม 2020 เหงียน ดุย ไห่ ได้นำเงิน 300 ล้านดองใส่ถุงดำและมอบให้กับทราน หุ่ง

แหล่งที่มา