ปณิธาน
เรื่องการจัดตั้งหน่วยบริหารระดับตำบลของจังหวัด ไทเหงียน ในปี พ.ศ. ๒๕๖๘
คณะกรรมการถาวรของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ
ตามรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ซึ่งแก้ไขและเพิ่มเติมด้วยมาตราหลายมาตราภายใต้มติที่ 203/2025/QH15
ตามกฎหมายว่าด้วยการจัดองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น เลขที่ ๗๒/๒๕๖๘/กห๑๕;
ตามมติที่ ๒๐๒/๒๕๖๘/กห๑๕ ลงวันที่ ๑๒ มิถุนายน ๒๕๖๘ ว่าด้วยการจัดหน่วยบริหารราชการ แผ่นดิน ระดับจังหวัด
ตามมติที่ 76/2025/UBTVQH15 ลงวันที่ 14 เมษายน 2568 ของคณะกรรมการจัดหน่วยงานบริหารถาวรของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ปี 2568;
โดยพิจารณาข้อเสนอของรัฐบาลในคำร้องที่ 374/TTr-CP และโครงการที่ 375/DA-CP ลงวันที่ 9 พฤษภาคม 2568 และรายงานการตรวจสอบที่ 441/BC-UBPLTP15 ลงวันที่ 3 มิถุนายน 2568 ของ คณะกรรมการกฎหมายและความยุติธรรม
ปณิธาน:
มาตรา 1 การจัดตั้ง หน่วยบริหารระดับตำบล ของ จังหวัด ไทเหงียน
ตามโครงการหมายเลข 375/DA-CP ลงวันที่ 9 พฤษภาคม 2568 ของรัฐบาลว่าด้วยการจัดตั้งหน่วยบริหารระดับตำบลของจังหวัดไทเหงียน (ใหม่) ในปี 2568 คณะกรรมการถาวรของรัฐสภาได้มีมติให้ดำเนินการจัดตั้งหน่วยบริหารระดับตำบลของจังหวัดไทเหงียน ดังนี้
1. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลติ๋ญดึ๊ก บิ่ญเซิน และตำบลเติ่นกวง ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลเติ่นกวง
2. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมืองHung Son และตำบล Phuc Xuan, Phuc Triu, Tan Thai, Phuc Tan ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Dai Phuc
3. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลวันไผ่และตำบลทันห์กงเป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลทันห์กง
4. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมือง Cho Chu และตำบล Phuc Chu, Bao Linh, Dong Thinh ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Dinh Hoa
5. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลจุ่งเลือง, ดิ่งเบียน, ทันดิ่ง และบิ่ญเอียน ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลบิ่ญเอียน
6. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลฟูเตียน ตำบลโบกเงียว และตำบลจุงหอย ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลจุงหอย
7. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลตานเซือง ตำบลตานถิญ และตำบลฟองเตี๊ยน ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลฟองเตี๊ยน
8. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของตำบลเดียมมาก และตำบลฟูดิ่ญ ให้เป็นตำบลใหม่ เรียกว่า ตำบลฟูดิ่ญ
9. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลเซินฟูและตำบลบิ่ญถันเป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลบิ่ญถัน
10. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลกวีกี๋และตำบลกิมฟองเป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลกิมฟอง
11. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของตำบลลิงทองและตำบลลำวีให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลลำวี
12. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมืองดิ่ญกา ตำบลฟู่เทือง และตำบลเลาเทือง ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลหวอญ่าย
13. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลบิ่ญลอง ตำบลฟองเกียว และตำบลดานเตียน ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลดานเตียน
14. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลหวู่ฉานและตำบลหงิญเติงเป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลหงิญเติง
15. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของชุมชนเทืองนุงและชุมชนทันซาให้เป็นชุมชนใหม่ที่เรียกว่า ชุมชนทันสา
16. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลกุกเซืองและตำบลลาเฮียนเป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลลาเฮียน
17. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของตำบลเลียนมินห์และตำบลตรังซาเป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลตรังซา
18. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของเมืองดู่ เมืองซางเตียน ตำบลเยนลัก และตำบลด่งด๊าท ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลฟูลือง
19. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลตุกตรัง, โกหลุง, ฟูโด และวอตรัง ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลวอตรัง
20. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลเยนนิญ เยนโด และเยนตราค ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลเยนตราค
21. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลออนเลือง ฟูลี และฮอปทานห์ ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลฮอปทานห์
22. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมือง Hoa Thuong เมือง Song Cau ตำบล Minh Lap และตำบล Hoa Trung ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Dong Hy
23. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลตานลองและตำบลกวางเซินเป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลกวางเซิน
24. จัดพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของเมืองไตรเกาและตำบลหอบเตียนเป็นตำบลใหม่เรียกว่า ตำบลไตรเกา
25. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลก๋ายถิและตำบลน้ำฮัวให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลน้ำฮัว
26. จัดพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของตำบลเขมอและตำบลวันหัน ให้เป็นตำบลใหม่ เรียกว่า ตำบลวันหัน
27. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลหัวบินห์และตำบลวันลางเป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลวันลาง
28. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของชุมชน Binh Thuan, Khoi Ky, My Yen และ Luc Ba ให้เป็นชุมชนใหม่ที่เรียกว่า ชุมชน Dai Tu
29. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลมิญเตี๊ยน ฟุ้กเลือง และดึ๊กเลือง ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลดึ๊กเลือง
30. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของตำบลบ้านงอย ตำบลภูเกือง และตำบลภูติ๋ง ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลภูติ๋ง
31. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของตำบลหว่างนอง ตำบลเตี๊ยนหอย และตำบลลาบัง ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลลาบัง
32. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของตำบลฟุกลิงห์ ตำบลเตินลิงห์ และตำบลฟูหลัก ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลฟูหลัก
33. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Cu Van, Ha Thuong และ An Khanh ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล An Khanh
34. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของเมือง Quan Chu และตำบล Cat Ne ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Quan Chu
35. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของตำบลวันเอียนและตำบลวันฟูให้เป็นตำบลใหม่เรียกว่า ตำบลวันฟู
36. จัดพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของตำบลเยนลางและตำบลฟูเซวียนเป็นตำบลใหม่เรียกว่า ตำบลฟูเซวียน
37. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมือง Huong Son, Xuan Phuong, Uc Ky, Nha Long, ตำบล Bao Ly และส่วนหนึ่งของพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรของตำบล Thuong Dinh ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Phu Binh
38. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลตานฮัว ตำบลตานกิม และตำบลตานถัน ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลตานถัน
39. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลห่าจาว งาหมี่ เดียมถวี และส่วนที่เหลือของตำบลเทืองดิญ หลังจากจัดระเบียบตามบทบัญญัติในมาตรา 37 ของมาตรานี้ ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลเดียมถวี
40. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลลืองฟู, ตันดึ๊ก, ทันนิญ, เดืองทานห์ และข่าซอน ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลข่าซอน
41. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของตำบลบ้านดาด ตำบลดาวซา และตำบลตานข่านห์ ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลตานข่านห์
42. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลบ็อกโบ หนานโมน เจียวเฮียว และบั้งถัน ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลบั้งถัน
43. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลซวนลา ตำบลอานถัง และตำบลเหงียนโลน ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลเหงียนโลน
44. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลกงบ่าง, โกลินห์ และกาวแตน ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลกาวมินห์
45. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลกาวเทือง ตำบลน้ำเมา และตำบลคังนิญ ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลบาเบ
46. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของเมือง Cho Ra ตำบล Thuong Giao และตำบล Dia Linh ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Cho Ra
47. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลบางตราจ ตำบลห่าเฮียว และตำบลฟุกล็อก ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลฟุกล็อก
48. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลเอียนเดือง ตำบลจูเฮือง และตำบลมีฟอง ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลเทืองมินห์
49. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Quang Khe, Hoang Tri, Bang Phuc และ Dong Phuc ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Dong Phuc
50. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของตำบลเทืองอานและตำบลบางวันเป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลบางวัน
51. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของเมืองวันตุง ตำบลโคกดาน และตำบลดึ๊กวัน ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลงานเซิน
52. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของเมืองนาฟักและตำบลจุงฮัวเป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลนาฟัก
53. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลทวนหมังและตำบลเฮียบลุกเป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลเฮียบลุก
54. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของตำบลซวนหลัก ตำบลดงหลัก และตำบลนามเกือง ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลนามเกือง
55. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของตำบลตาลลับและตำบลกวางบั๊กเป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลกวางบั๊ก
56. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของตำบลบ้านถี ตำบลเยนถวง และตำบลเยนถิญ ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลเยนถิญ
57. จัดพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของเมืองบ่างลุงและตำบลง็อกไผ่ ตำบลฟองเวียน และตำบลบ่างลาง ให้เป็นตำบลใหม่เรียกว่า ตำบลจอดอน
58. จัดพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของตำบลไดซาว ตำบลเยนหมี และตำบลเยนฟอง ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลเยนฟอง
59. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลเลืองบ่าง ตำบลบิ่ญจุง และตำบลเกิ้งเหนียต้า ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลเกิ้งเหนียต้า
60. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของเมืองภูทอง และตำบลวีเฮือง ตำบลตานตู และตำบลลูกบิ่ญ ให้เป็นตำบลใหม่ เรียกว่า ตำบลภูทอง
61. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลกวานห่า, เหงียนฟุก, มีถั่น และกามซาง ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลกามซาง
62. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลซีบิ่ญ, หวู่มู่น และกาวเซิน ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลวินห์ทอง
63. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลด่งถัง ตำบลเดืองฟอง และตำบลกวางถ่วน ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลบั๊กทอง
64. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลเดืองกวางและตำบลดอนฟองเป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลฟองกวาง
65. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของตำบลกิมฮี ตำบลเลืองเทือง และตำบลวันลาง ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลวันลาง
66. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของตำบลวันหวู่และตำบลกวงหล่ยให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลกวงหล่ย
67. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเมืองเยนลัก ตำบลซอนถั่น และตำบลกิมลู่ ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลนารี
68. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลวันมิญห์ ตำบลกุ๋เล และตำบลตรันฟู ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลตรันฟู
69. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Quang Phong, Duong Son และ Con Minh ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Con Minh
70. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลด่งซา ตำบลเลียมถวี และตำบลซวนเดือง ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลซวนเดือง
71. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของตำบลตาลเซิน ตำบลกาวกี และตำบลฮัวมูก ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลตาลเซิน
72. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลถั่นวัน ตำบลมายลับ และตำบลถั่นมาย ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลถั่นมาย
73. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของตำบลหนองห่าและตำบลถั่นถิ่งเป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลถั่นถิ่ง
74. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรทั้งหมดของเมืองด่งทาม ตำบลกวางจู และตำบลหนุโก ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลจอหม่ย
75. จัดเตรียมพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรของ Yen Cu, Binh Van และ Yen Han communes ให้เป็นชุมชนใหม่ที่เรียกว่า Yen Binh commune
76. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Trung Vuong, Tuc Duyen, Dong Quang, Quang Trung, Hoang Van Thu, Tan Thinh, Phan Dinh Phung และส่วนหนึ่งของพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรของตำบล Gia Sang ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Phan Dinh Phung
77. จัดพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลชัวฮาง ตำบลด่งบัม และตำบลกาวเงิน ตำบลเฮืองเทิง ตำบลลินห์เซิน ให้เป็นตำบลใหม่เรียกว่า ตำบลลินห์เซิน
78. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของแขวง Trung Thanh (เมือง Thai Nguyen), Phu Xa, Tan Thanh, Tan Lap, Tich Luong และส่วนหนึ่งของพื้นที่ธรรมชาติและขนาดประชากรของแขวง Cam Gia ให้เป็นแขวงใหม่ที่เรียกว่า แขวง Tich Luong
79. จัดระเบียบพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของแขวงเฮืองเซิน ตำบลดงเหลียน ส่วนที่เหลือของแขวงเจียซางหลังจากจัดการตามบทบัญญัติในมาตรา 76 ของบทความนี้ และส่วนที่เหลือของแขวงกามเจียหลังจากจัดการตามบทบัญญัติในมาตรา 78 ของบทความนี้ เป็นแขวงใหม่ที่เรียกว่า แขวงเจียซาง
80. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของแขวงติญดาน ตำบลฟุกห่า และตำบลเกวี๊ยตถัง ให้เป็นแขวงใหม่ที่เรียกว่า แขวงเกวี๊ยตถัง
81. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบล Tan Long, Quang Vinh, Quan Trieu และตำบล Son Cam ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบล Quan Trieu
82. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเขต Thang Loi, Pho Co และ Cai Dan ให้เป็นเขตใหม่ที่เรียกว่า เขต Song Cong
83. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของแขวง Mo Che แขวง Chau Son และตำบล Ba Xuyen ให้เป็นแขวงใหม่ที่เรียกว่า แขวง Ba Xuyen
84. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของแขวงเลืองเซิน แขวงบั๊กกวาง และตำบลตานกวางเป็นแขวงใหม่ที่เรียกว่า แขวงบั๊กกวาง
85. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลบาหัง, ฮ่องเตียน, ใบบง และแด็กเซิน ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลโฟ่เยน
86. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเขตนามเตียน เขตดงเตียน เขตตันเฮือง และเขตเตียนฟอง ให้เป็นเขตใหม่ที่เรียกว่า เขตวันซวน
87. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของแขวง Trung Thanh (เมือง Pho Yen) ดง Cao, Tan Phu และ Thuan Thanh ให้เป็นแขวงใหม่ที่เรียกว่า แขวง Trung Thanh
88. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของแขวงบั๊กเซิน ตำบลมินห์ดึ๊ก และตำบลฟุกถวน ให้เป็นแขวงใหม่ที่เรียกว่า แขวงฟุกถวน
89. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของเขต Nguyen Thi Minh Khai, Huyen Tung และ Duc Xuan ให้เป็นเขตใหม่ที่เรียกว่า เขต Duc Xuan
90. จัดเรียงพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมดและขนาดประชากรของตำบลซ่งเกา, ฟุงจีเกียน, ซวัตฮวา และตำบลหนองทวง ให้เป็นตำบลใหม่ที่เรียกว่า ตำบลบั๊กกัน
91. ภายหลังการจัดแล้ว จังหวัดไทเหงียนมีหน่วยการบริหารระดับตำบลจำนวน 92 หน่วย ซึ่งประกอบด้วย 77 ตำบลและ 15 ตำบล ซึ่ง 75 ตำบลและ 15 ตำบล ได้จัดตั้งขึ้นภายหลังการจัดตามมาตรานี้ และ 2 ตำบลไม่ได้ดำเนินการจัดตามนี้ ได้แก่ ตำบลซางหมกและตำบลเทืองกวน
มาตรา 2 การบังคับใช้
1. มติฉบับนี้มีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่มีการรับรอง
2. หน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่จะต้องดำเนินการจัดเตรียมที่จำเป็นโดยเร็ว เพื่อให้มั่นใจว่าองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นในหน่วยบริหารระดับตำบลที่จัดตั้งขึ้นตามการจัดเตรียมไว้ในมาตรา 1 ของมติฉบับนี้ จะเริ่มปฏิบัติงานอย่างเป็นทางการตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2568
3. องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นในหน่วยบริหารระดับตำบลที่จัดไว้เดิมให้ดำเนินการต่อไปจนกว่าองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นในหน่วยบริหารระดับตำบลที่จัดไว้ภายหลังจะเริ่มดำเนินการอย่างเป็นทางการ
มาตรา 3 การดำเนินการ
1. รัฐบาล สภาประชาชน คณะกรรมการประชาชนจังหวัดไทเหงียน องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นหรือหน่วยงานบริหารที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการตามข้อตกลง และหน่วยงานและองค์กรอื่นที่เกี่ยวข้อง มีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดระเบียบและดำเนินการตามมติฉบับนี้ จัดเตรียมและรักษาเสถียรภาพของกลไกของหน่วยงานและองค์กรท้องถิ่น รักษาเสถียรภาพในชีวิตของประชาชนในท้องถิ่น ตอบสนองความต้องการด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม การป้องกันประเทศและความมั่นคงในพื้นที่
2. ให้รัฐบาลจัดทำการกำหนดพื้นที่ธรรมชาติของหน่วยงานบริหารระดับตำบลให้ถูกต้องแม่นยำตามมติและโครงการเลขที่ 375/DA-CP ลงวันที่ 9 พฤษภาคม 2568 ของรัฐบาล และประกาศให้ประชาชนทราบก่อนวันที่ 30 กันยายน 2568 พร้อมกันนี้ ให้เร่งดำเนินการวัดและกำหนดขอบเขตของหน่วยงานบริหารลงพื้นที่เพื่อจัดทำบันทึกขอบเขตของหน่วยงานบริหารให้ถูกต้องตามระเบียบ
3. คณะกรรมการชาติ คณะกรรมการรัฐสภา คณะผู้แทนรัฐสภา และสมาชิกรัฐสภาจังหวัดไทเหงียน ภายในขอบเขตหน้าที่และอำนาจของตน มีหน้าที่กำกับดูแลการปฏิบัติตามมติฉบับนี้
ที่มา: https://baobackan.vn/toan-van-nghi-quyet-so-1683nq-ubtvqh15-sap-xep-cac-dvhc-cap-xa-cua-tinh-thai-nguyen-nam-2025-post71422.html
การแสดงความคิดเห็น (0)