ข้อความเต็มของคำปราศรัยในพิธีเข้ารับตำแหน่งของสหายทราน ถัน มาน ในฐานะประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติครั้งที่ 15

บ่ายวันที่ 20 พฤษภาคม หลังพิธีสาบานตน สหาย เจิ่น ถั่น มาน ได้กล่าวสุนทรพจน์ในฐานะประธานรัฐสภาชุดที่ 15 หนังสือพิมพ์ Nhan Dan ขอนำเสนอข้อความเต็มของสุนทรพจน์ด้วยความเคารพ

ผู้นำพรรค รัฐ และ แนวร่วมปิตุภูมิ เวียดนามที่รัก

เรียนสมาชิก รัฐสภา ทุกท่าน

เรียน พี่น้องประชาชน สหายร่วมรบ ทหาร และผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั่วประเทศ

ก่อนอื่น ผมขอขอบคุณผู้แทนรัฐสภาชุดที่ 15 อย่างจริงใจสำหรับความไว้วางใจในการเลือกผมให้ดำรงตำแหน่งประธานรัฐสภาแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม นับเป็นเกียรติอย่างยิ่งและในขณะเดียวกันก็เป็นความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่สำหรับผมต่อพรรค รัฐ และประชาชน

ทันทีหลังจากประกาศผลการลงคะแนน ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man ได้ทำพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง

ในขณะนี้ ข้าพเจ้าขอแสดงความเคารพและความกตัญญูอย่างไม่มีขอบเขตต่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ผู้ยิ่งใหญ่ ข้าพเจ้าขอแสดงความกตัญญูต่อผู้นำระดับสูง ทหารผ่านศึกปฏิวัติ มารดาผู้กล้าหาญชาวเวียดนาม วีรบุรุษแห่งกองทัพ วีรบุรุษแห่งแรงงาน ครอบครัวของผู้เสียชีวิต ทหารที่บาดเจ็บและป่วยไข้ และครอบครัวที่มีคุณูปการต่อประเทศชาติอย่างมีคุณธรรม

ข้าพเจ้าขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อการเป็นผู้นำและการบริหารที่ถูกต้องและใกล้ชิดของคณะกรรมการบริหารกลาง กรมการเมือง สำนักเลขาธิการ และเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง ข้าพเจ้าขอขอบคุณผู้แทนรัฐสภา เพื่อนร่วมชาติ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั่วประเทศ และเพื่อนร่วมชาติของเราในต่างประเทศอย่างจริงใจ ประเทศ องค์กร บุคคล และมิตรประเทศต่างชาติที่ช่วยเหลือและแบ่งปัน ทำให้ประเทศเวียดนามของเราไม่เคยมีรากฐาน ศักยภาพ ตำแหน่ง และเกียรติยศระดับนานาชาติเช่นทุกวันนี้

เรียน สภาคองเกรสที่รัก

ข้าพเจ้าตระหนักเสมอว่า ไม่ว่าข้าพเจ้าจะอยู่ในตำแหน่งใด ข้าพเจ้าจะต้องยึดมั่นในเป้าหมายของเอกราชของชาติและสังคมนิยมเสมอ ประยุกต์ใช้และพัฒนาแนวคิดลัทธิมากซ์-เลนินและโฮจิมินห์อย่างสร้างสรรค์ ยึดมั่นในนโยบายนวัตกรรมของพรรค ยึดมั่นในผลประโยชน์ของชาติสูงสุด และสิทธิ ผลประโยชน์ และความปรารถนาที่ถูกต้องตามกฎหมายของประชาชน

ยึดมั่นและปฏิบัติตามแนวนโยบายและนโยบายของพรรค นโยบายและกฎหมายของรัฐอย่างเคร่งครัด ยึดมั่น มั่นคง และยึดมั่นในหลักการทำงานของพรรคและกฎหมาย แม้เผชิญกับความยากลำบากและความท้าทายใหม่ๆ ของประเทศ ปลูกฝัง ฝึกฝน และพัฒนาจริยธรรมแห่งการปฏิวัติอย่างสม่ำเสมอ พิจารณาตนเองอย่างจริงจัง แก้ไขตนเอง วิจารณ์ตนเอง และเป็นแบบอย่างที่ดีในด้านจริยธรรมและการดำเนินชีวิต ทั้งในการทำงาน ชีวิตส่วนตัว และครอบครัว

ภูมิใจในพรรคอันรุ่งโรจน์ ลุงโฮ ผู้กล้าหาญชาวเวียดนาม ข้าพเจ้าตั้งตารอคอยการพัฒนาประเทศในอนาคต เพื่อตอบสนองความต้องการและภารกิจในยุคใหม่นี้ ข้าพเจ้าตั้งใจว่าจะใช้ความพยายามและความตั้งใจอย่างเต็มที่เพื่อร่วมมือกับพรรค ประชาชน และกองทัพทั้งหมด เพื่อบรรลุเป้าหมายในการสร้างประเทศที่เจริญรุ่งเรือง มีอารยธรรม พร้อมกับประชาชนที่เจริญรุ่งเรืองและมีความสุข

ในการปฏิบัติหน้าที่และอำนาจตามที่กำหนดไว้ในรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม และหน้าที่ที่พรรค รัฐ และประชาชนมอบหมายให้ข้าพเจ้า ข้าพเจ้าขอปฏิญาณว่าจะอุทิศความพยายามทั้งหมดเพื่อรับใช้ประเทศชาติและประชาชน ร่วมกับรัฐสภา คณะกรรมการถาวรของรัฐสภา หน่วยงานของรัฐสภา หน่วยงานภายใต้คณะกรรมการถาวรของรัฐสภา และสมาชิกรัฐสภา ดำเนินการสร้างสรรค์ ปรับปรุงคุณภาพและประสิทธิผลของกิจกรรมต่างๆ ในด้านนิติบัญญัติ การกำกับดูแลสูงสุด และการตัดสินใจในประเด็นสำคัญของประเทศต่อไป ดำเนินการเสริมสร้างกิจการต่างประเทศของรัฐสภาร่วมกับกิจการต่างประเทศของพรรค การทูตของรัฐ และการทูตของประชาชน ส่งเสริมประชาธิปไตย ความสามัคคี ความเปิดกว้าง ความโปร่งใส และความเป็นมืออาชีพ มีส่วนสนับสนุนในการสร้างรัฐที่มีหลักนิติธรรมสังคมนิยมอย่างแท้จริงของประชาชน โดยประชาชน และเพื่อประชาชน

ข้าพเจ้าหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคณะกรรมการกลางพรรค กรมการเมือง สำนักเลขาธิการ ผู้นำและอดีตผู้นำพรรค รัฐบาล แนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม ผู้แทนรัฐสภา หน่วยงานของรัฐสภา คณะกรรมการประจำรัฐสภา ประธานาธิบดี รัฐบาล ศาลประชาชนสูงสุด สำนักงานอัยการสูงสุด แนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม องค์กรทางสังคม-การเมือง ภาคส่วน ท้องถิ่น หน่วยงาน หน่วยงาน ผู้มีสิทธิเลือกตั้งและประชาชนทั่วประเทศ เพื่อนร่วมชาติของเราในต่างประเทศ ปัญญาชน มิตรประเทศ และสำนักข่าวต่างๆ จะยังคงสนับสนุน ร่วมทาง ช่วยเหลือ และสร้างเงื่อนไขเพื่อให้ข้าพเจ้าสามารถปฏิบัติภารกิจได้สำเร็จลุล่วงต่อไป

ฉันขออวยพรให้ผู้นำพรรค รัฐ แนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม สมาชิกรัฐสภา เพื่อนร่วมชาติ สหาย ทหารกองทัพ และผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั่วประเทศ มีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และประสบความสำเร็จ

ขอให้การประชุมสภานิติบัญญัติแห่งชาติ สมัยที่ 7 ครั้งที่ 15 ประสบความสำเร็จ

ขอบคุณมาก!

แหล่งที่มา