เพลงรักของเวียดนามได้ครองใจผู้ฟังมาเป็นเวลานานแล้ว ในบรรดาเพลงรักอันไพเราะมากมายนั้น มีบางเพลงที่มีชื่อเสียงซึ่งสื่อถึงภาพลักษณ์ของหญิงสาวผมยาวอย่างแยบยล
ผมดำแห่งวัยเยาว์
ความอ่อนเยาว์ของชีวิตคนเราสะท้อนออกมาอย่างชัดเจนในเส้นผม สำหรับนักแต่งเพลง แวน ฟุง เส้นผมของหญิงสาวเปรียบเสมือนสายธารน้ำอันอ่อนโยน ซึ่งเขาเฝ้าตามหา: "เพื่อค้นหาต้นหลิวสีเขียวที่พลิ้วไหว / หรือเพื่อค้นหาสายธารผมบนไหล่ของเธอ" สายธารผมนั้นอ่อนโยนเสียจนธรรมชาติแทบจะหาใครเทียบไม่ได้ (สายธารผม)
เพลง "สาวน้อยฤดูใบไม้ผลิ" ทำนองโดย ตู วู เนื้อร้องโดย เหงียน บินห์ บรรยายภาพเส้นผมอันอ่อนเยาว์ของหญิงสาวในวัยสาวได้อย่างงดงามและไพเราะว่า "สิบแปดฤดูใบไม้ผลิไหลผ่านเส้นผมของเธอ"
ในเพลงที่มีชื่อเสียงอีกเพลงหนึ่งของนักแต่งเพลง ฮว่าง ถิ โถ ชื่อ "ถนนสายเก่า ทางเดินเก่า" เนื้อเพลงได้กล่าวถึงผมสีเขียวของหญิงสาวอย่างแยบยลว่า "ถนนสายเก่า ทางเดินเก่า มีหญิงสาวของฉันผมสีเขียวพลิ้วไหวอย่างฝันหวาน"
และนี่คืออีกตัวอย่างหนึ่ง: เส้นผมของเด็กสาวอายุสิบเจ็ดปีที่กลายเป็นหัวข้อของเพลง "ดอกไม้สีม่วงแห่งอดีต" โดยนักแต่งเพลง หูซวน: "เธอเพิ่งอายุครบสิบเจ็ดปี / ผมของเธอเพิ่งยาวถึงไหล่" เมื่อได้ฟังเพลงรักที่ประพันธ์โดยนักดนตรี ตรินห์ คอง เซิน อีกครั้ง ผู้ฟังจะตระหนักว่านักดนตรีผู้มากความสามารถของเราได้สอดแทรกภาพและอารมณ์ความรู้สึกที่หลากหลายเกี่ยวกับเส้นผมของผู้หญิงไว้ในบทเพลงของเขา ไม่ว่าจะเป็นเพลงเรียกหาฤดูกาลทั้งสี่ (“โอ้! ผมยาวสลวยของคุณในค่ำคืนอันแสนวิเศษ”), ยุคหินอันเศร้าสร้อย (“ดอกกุหลาบปักอยู่บนผมดุจเมฆของคุณ”, “ท้องฟ้ายังคงสร้างเมฆ เมฆล่องลอยอย่างไร้จุดหมาย / ผมพลิ้วไหวของคุณ พลิ้วไหวอย่างรวดเร็ว”), กล่อมเราให้เศร้าโศก (“ผมเส้นไหนยังคงเขียวขจี มอบความไร้เดียงสาให้เราเล็กน้อย”), เฝ้ามองฤดูใบไม้ร่วงผ่านไป (“ลมฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว แสงสนธยาสีม่วงแผ่กระจายบนทางเท้า / และสายลมจูบผมอันเป็นที่รักของคุณ จากนั้นฤดูใบไม้ร่วงก็จากไป”), เหมือนนกกระสาโบยบิน (“สายลมจะยินดีเพราะผมของคุณโบยบิน / ปล่อยให้เมฆครึ้มและหลับใหลอยู่บนไหล่ของคุณ”), ใบไม้ร่วงโรยในฤดูใบไม้ร่วง (“ตื่นขึ้นในยามเย็น นั่งกอดผมยาวสลวยของคุณ”), อายุเท่าไหร่ที่เหลืออยู่สำหรับคุณ ("วัยใดที่เดินเตร่ไปทั่วเมืองด้วยผมปลิวไสวดุจเมฆ"), แสงแดดระยิบระยับ ("นำพาแสงแดดมาให้ความเศร้าซึมซาบเข้าสู่เส้นผมของคุณ")...
นักแต่งเพลง Ngo Thuy Mien ยังเขียนเพลงเกี่ยวกับผมของผู้หญิงหลายเพลง ผมที่นุ่มสลวยพลิ้วไหวเป็นแรงบันดาลใจให้กับบทกวีและดนตรี ปรากฏอยู่ในเพลงรัก "Giang Ngoc": "มือห้านิ้วของคุณยังคงสง่างาม / ผมของคุณยังคงพลิ้วไหวราวกับเมฆ แก้มและริมฝีปากของคุณแดงระเรื่อ" และในเพลงรัก "June Rain": "ผมของคุณนุ่มเหลือเกิน ฉันไม่โหยหาฤดูใบไม้ผลิ"
ผมของหญิงสาวเคยดกหนา สดใส สวยงาม และเรียบลื่นราวกับนาข้าวสีเขียว เพลง "รักบ้านเกิด" (ดนตรี: แดน โถ, เนื้อร้อง: ฟาน ลัก ตวน) มีเนื้อหาดังนี้: "ฉันกลับไปยังหมู่บ้านเล็กๆ เธอรออยู่ใต้ร่มเงาของต้นมะพร้าว / แสงแดดยามบ่ายส่องประกายบนเส้นผมของเธอ ความรักอันเรียบง่ายที่มีต่อบ้านเกิด / หมู่บ้านของเธอนั้นยากจน มีทรายขาวละเอียด ผมของเธอเหมือนข้าวเขียว"
เวลาผ่านไปพร้อมกับเส้นผม
ตามธรรมชาติของวัฏจักรชีวิต ผมดำเงางามของวัยหนุ่มสาว ย่อมเปลี่ยนสีไปตามกาลเวลา นักแต่งเพลง ตรัน ลอง อัน ได้เขียนเนื้อเพลงที่เรียบง่าย ไม่โอ้อวด แต่กินใจอย่างยิ่ง เกี่ยวกับผมที่ค่อยๆ จางลงของแม่ในเพลง "ฉลองวันเกิดแม่" ว่า "ในฤดูใบไม้ผลินั้น ผมขาวของแม่ปลิวไสว / เหมือนสายลม เหมือนเมฆที่พัดผ่านชีวิตของฉัน / เหมือนสายลม เหมือนเมฆที่พัดผ่านกาลเวลา" นอกจากนี้ นักแต่งเพลง ตวน คานห์ ยังได้พรรณนาถึงผมของแม่ที่แก่ชราในเพลงฤดูใบไม้ผลิที่เต็มไปด้วยความสุขและความหวังว่า "ในฤดูใบไม้ผลินี้ เราขออวยพรให้แม่ผู้ชรามีความสุขในสวนของท่านที่เต็มไปด้วยดอกไม้มากมาย / มีความสุขในทุ่งนาอันกว้างใหญ่ ผมขาวของท่านช่างงดงาม" (ฤดูใบไม้ผลิแรก)
นักประพันธ์เพลง เหงียน ถุย เมียน ก็ได้เขียนถึงเส้นผมในยามที่ความเยาว์วัยผ่านพ้นไปว่า "สักวันหนึ่ง ผมที่เคยเขียวขจีก็จะกลายเป็นสีเทา" (เพลงรักสุดท้าย) ส่วนในเพลง "ฝุ่นแห่งรักไกลโพ้น" นักประพันธ์เพลง ตรินห์ คอง ซอน ก็ได้เขียนเนื้อเพลงที่สะท้อนถึงชีวิตมนุษย์ว่า "ฉันมีชีวิตอยู่มากี่ปีแล้ว / จู่ๆ บ่ายวันหนึ่ง ผมของฉันก็กลายเป็นสีขาวเหมือนปูนขาว"
เรื่องราวความรักที่ตราตรึงใจ
บางทีอาจเป็นเพราะเส้นผมมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับชีวิตมนุษย์ เรื่องราวเกี่ยวกับเส้นผมและความรักที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังเส้นผมจึงยังคงน่าหลงใหลอยู่เสมอ
นักแต่งเพลง ฟาม เท มาย ได้ประพันธ์เพลงรัก "ผมเมฆ" ด้วยเนื้อร้องที่สวยงาม โรแมนติก และทำนองที่ไพเราะ ชวนให้รู้สึกถึงอารมณ์มากมาย: "โอ้ ผมเมฆพลิ้วไหวอย่างอ่อนโยน ปลอบประโลมความเศร้าโศก / เส้นใยแห่งความรัก ล่องลอยไปกับสายลม / โอ้ ผมเมฆ หอมกรุ่นและชวนหลงใหล / ความรักของเรา เขียวชอุ่มดุจผมเมฆ ไม่มีวันแก่ชรา" ส่วนในเพลง "เพลงรักแรกพบ" นักแต่งเพลง วู ทันห์ อัน ก็ได้เขียนถึงถ้อยคำแห่งความรักเช่นกัน โดยหวังว่าความรักจะมาถึงผู้ที่ยังเยาว์วัย: "หากเรารักกัน ขอให้เป็นในวันเวลาที่บริสุทธิ์เหล่านั้น / เมื่อดวงตาของเรายังไม่เลือนลาง เมื่อผมของเรายังไม่เปลี่ยนสี"
มีเรื่องราวความรักอันแสนเศร้าของคนสองคนที่ผ่านเข้ามาในชีวิตของกันและกัน โดยมีสายฝนทิ้งความทรงจำและความเจ็บปวดไว้เบื้องหลัง: "ฉันจำฤดูใบไม้ร่วงที่เมฆปกคลุมทางเดินได้ / สายฝนอันแสนเศร้า ผมของฉันพันกันยุ่งเหยิง ริมฝีปากของฉันเปียกชุ่ม" (ความเจ็บปวดที่ตามมา - Ngo Thuy Mien)
ณ ที่นี้ เส้นผมของคนรักไหลลงสู่หัวใจของชายหนุ่ม ในช่วงแรกเริ่มของความรัก ความโรแมนติกที่เบ่งบานยังคงเขินอายและอ่อนโยน: "เส้นผมของคุณพลิ้วไหวลงมาบนไหล่เล็กๆ ของคุณ / น้ำตกใดไหลผ่านหัวใจของฉัน?" (ต้นไม้ผีเสื้อทองคำ - ดนตรี: เหงียน ง็อก เทียน, เนื้อเพลง: เหงียน ไทย ดือง)
ชายแปลกหน้าผู้ไม่อาจลืมเมืองบนภูเขาที่ปกคลุมไปด้วยหมอก ได้สัมผัสเส้นผมอันอ่อนนุ่มของหญิงสาว และกล่าวว่า "ขอบคุณ เมืองที่เธออยู่ / ขอบคุณสำหรับเส้นผมอันอ่อนนุ่มของเธอ" (Something to Remember - ดนตรี: Pham Duy - เนื้อเพลง: Vu Huu Dinh)
ฮานอย เมือง ที่มีถนนหนทาง ต้นไม้เรียงราย ดอกไม้หอมกรุ่น คู่รักรอคอยกันท่ามกลางสายฝน และความทรงจำมากมายที่ปลุกเร้าหัวใจ: "โอ้ ที่รัก ถนนในฮานอย/... ถนนที่ว่างเปล่ากระซิบกระซาบกับสายฝนปรอยๆ/ ใครบางคนกำลังรอคอยใครบางคน ผมปลิวไสวบนไหล่ที่อ่อนนุ่ม" (โอ้ ที่รัก! ถนนในฮานอย - ดนตรี: ฟู่กวาง, เนื้อเพลง: ฟานวู)
เช่นเดียวกับบทเพลงอื่นๆ อีกมากมาย ที่เส้นผมมีรูปร่างหลากหลาย เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ภายใต้การรับรู้ส่วนตัวของนักดนตรีและกวีแต่ละคน
ผมที่เคยพลิ้วไหวราวกับก้อนเมฆ บัดนี้กลับกลายเป็นสีเทา การรักษาความรักที่มั่นคง แม้เวลาจะผ่านไป ก็ยังคงเป็นสิ่งที่หลายคนปรารถนา ท่ามกลางบทเพลงรัก ผมไม่ว่าจะสภาพเป็นอย่างไรในวันนี้ ก็ยังสามารถบอกเล่าเรื่องราวความรักที่ผู้คนในวัยหนุ่มสาวเคยมีร่วมกันได้
แหล่งที่มา







การแสดงความคิดเห็น (0)