ช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วมแบบครบวงจร

ĐNO - หลังจากระดับน้ำเริ่มลดลง ได้มีการส่งมอบสิ่งของบรรเทาทุกข์ให้แก่ประชาชนในพื้นที่น้ำท่วมขังอย่างหนัก หน่วยงานท้องถิ่นและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องยังคงทำงานอย่างหนักเพื่อช่วยเหลือ จัดส่งอาหาร และจัดหายานพาหนะเพิ่มเติมเพื่อช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่น้ำท่วมของเดียนบาน

Báo Đà Nẵng•31/10/2025

กลุ่มอาสาสมัครกำลังร่วมมือกันส่งมอบสิ่งของจำเป็นและอาหารเพื่อช่วยเหลือผู้คนในพื้นที่ประสบอุทกภัยในเขตเดียนบันและดุยเซียน

ตั้งแต่เช้าตรู่ของวันที่ 31 ตุลาคม ในเขตเดียนบันดง เรือแคนูและเรือยนต์หลายสิบลำถูกระดมกำลังเพื่อส่งอาหาร เสบียง และสิ่งของจำเป็นไปยังพื้นที่ที่ยังคงถูกตัดขาด กลุ่มอาสาสมัครและสมาชิกของสมาคมรักขยะเมืองดานังหลายสิบกลุ่มได้มาอยู่ที่นี่ตลอดสองวันที่ผ่านมา เพื่อเตรียมอาหารมื้อด่วนและน้ำดื่มบรรจุขวดหลายร้อยชุดเพื่อส่งมอบให้กับประชาชนในพื้นที่น้ำท่วม จุดสำคัญในการรับอาหารและเสบียงในวันนี้คือ โรงพยาบาลประจำภูมิภาค กวางนาม โรงพยาบาลวิงห์ดึ๊ก และศูนย์การแพทย์ประจำภูมิภาคดุยเซียน ซึ่งมีผู้ป่วย ญาติ และเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์หลายพันคนพักอาศัยอยู่เพื่อรับมือกับน้ำท่วมรุนแรงมาหลายวันแล้ว

เจ้าหน้าที่ตำรวจและทหารจำนวนมาก ประชาชนในพื้นที่ องค์กรและหน่วยงานการกุศลต่างร่วมมือกันสนับสนุนการขนส่งสิ่งของจำเป็น — เจ้าหน้าที่ตำรวจและ ทหาร จำนวนมาก ประชาชนในพื้นที่ องค์กรและหน่วยงานการกุศลต่างร่วมมือกันสนับสนุนการขนส่งสิ่งของจำเป็น

นางสาวเจื่อง ตรัน คานห์ ตวน สมาชิกสมาคมอนุรักษ์ขยะเมือง ดานัง กล่าวว่า “ทางสมาคมได้เริ่มโครงการบรรเทาทุกข์สำหรับผู้ประสบภัยน้ำท่วม โดยส่งของช่วยเหลือมากมาย รวมถึงอาหารและสิ่งของจำเป็นต่างๆ เมื่อวานนี้ ทีมของเราได้ส่งของไปแล้วกว่า 1,500 ชุด และวันนี้เรากำลังส่งมอบอีกเกือบ 2,000 ชุด เราหวังว่าการกระทำเล็กๆ น้อยๆ แห่งการแบ่งปันและความเห็นอกเห็นใจนี้จะไปถึงเพื่อนร่วมชาติของเราที่กำลังเผชิญกับความยากลำบากมากมายจากภัยพิบัติทางธรรมชาติและน้ำท่วม เราหวังว่าหลังจากน้ำลดลงและปลอดภัยแล้ว เราจะยังคงมอบของช่วยเหลือที่มีความหมายแก่ประชาชนโดยตรงต่อไป และเราหวังว่าจะได้ร่วมมือกับตำรวจ ทหาร และหน่วยงานอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องในการทำความสะอาดหลังน้ำท่วมต่อไป”

ที่ศูนย์ชุมชนเขตเมืองเก่าอันเตย์ ซึ่งเป็นจุดรับและประสานงานสิ่งของบรรเทาทุกข์สำหรับเขตเดียนบันดงและโรงพยาบาลในอดีตเมืองเดียนบันนั้น กองกำลังป้องกันภัยพลเรือนภาค 5 – เดียนบัน พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ตำรวจ กองกำลังอาสาสมัคร และเยาวชนในพื้นที่ กำลังปฏิบัติหน้าที่ประสานงานเรือแคนูและเรือยนต์หลายสิบลำที่บรรทุกสิ่งของบรรเทาทุกข์ พันโท ตรัน มินห์ ฮิ้ว รองเสนาธิการกองบัญชาการป้องกันภัยพลเรือนภาค 5 – เดียนบัน (กองบัญชาการทหารนครดานัง) กล่าวว่า “ในส่วนของการประสานงานสิ่งของบรรเทาทุกข์จากหลายพื้นที่ กองบัญชาการป้องกันภัยพลเรือนภาค 5 – เดียนบัน ประสานงานกับเขตต่างๆ แนวร่วมปิตุภูมิ องค์กรภาคประชาชนของเขตเดียนบันดง และหน่วยงานของกองบัญชาการทหารภาค 5 ตำรวจ และทหาร เพื่อรับและแจกจ่ายสิ่งของให้กับประชาชนในพื้นที่น้ำท่วมและโรงพยาบาล ปัจจุบัน ทหารได้เสริมกำลังด้วยเรือแคนู 10 ลำ เพื่อขนส่งน้ำดื่ม อาหารแห้ง และสิ่งของจำเป็นอื่นๆ”

มีการบรรทุกสิ่งของจำเป็นลงเรือและขนส่งไปยังผู้คนในพื้นที่ประสบภัยน้ำท่วม

ในช่วงสองวันที่ผ่านมานี้เอง ย่านโคอันเตย์ได้รับสิ่งของจำเป็นมากมายจากกลุ่มองค์กรการกุศลต่างๆ อาหาร เครื่องดื่ม และบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปหลายพันชุดถูกส่งไปยังโรงพยาบาล และกล่องของขวัญกว่า 3,000 กล่องที่บรรจุอาหารจานด่วนและสิ่งของจำเป็นต่างๆ ได้ถูกส่งมอบโดยตรงให้กับประชาชนในพื้นที่ประสบภัยน้ำท่วมอย่างหนัก เช่น ตูเกา งันฮา กวางเฮา บล็อก 7B และโคอันเตย์

หน่วยงานต่างๆ ได้ประสานงานการขนส่งเสบียงและอาหารที่จำเป็นขึ้นเรือแคนู เพื่อส่งมอบให้แก่ผู้ประสบภัยในพื้นที่น้ำท่วมอย่างทันท่วงที — หน่วยงานต่างๆ ได้ประสานงานการขนส่งเสบียงและอาหารที่จำเป็นขึ้นเรือแคนู และส่งมอบให้แก่ผู้ประสบภัยในพื้นที่น้ำท่วมอย่างรวดเร็ว

นายเหงียน มินห์ ฮิ้ว เลขานุการคณะกรรมการพรรคประจำเขตเดียนบัน กล่าวว่า “ประชาชนในพื้นที่น้ำท่วมขาดแคลนอาหารและน้ำดื่ม ดังนั้นทางการท้องถิ่นจึงได้ระดมความช่วยเหลือจากผู้ใจบุญและองค์กรการกุศลต่างๆ โดยความช่วยเหลือเหล่านั้นได้มอบอาหารและน้ำดื่มให้แก่ประชาชนในพื้นที่น้ำท่วม เพื่อให้มั่นใจว่าไม่มีใครขาดแคลนสิ่งของจำเป็นในช่วงน้ำท่วม”

เหตุการณ์น้ำท่วมในหลายพื้นที่ เช่น อำเภอเดียนบันดง อำเภอเดียนบันเตย์ อำเภออันถัง อำเภอดุยเซียน อำเภอไดล็อก เป็นต้น ได้สร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อทั้งชีวิตและทรัพย์สิน ครัวเรือนอีกหลายพันครัวเรือนยังคงต้องการความช่วยเหลือ และการขนส่งความรักและกำลังใจยังคงดำเนินต่อไปยังพื้นที่ประสบภัยน้ำท่วม เพื่อส่งต่อความรู้สึกและน้ำใจจากชุมชนไปยังผู้ประสบภัยธรรมชาติ ให้พวกเขาได้รับความรักและกำลังใจเพื่อเอาชนะความยากลำบากและทำให้ชีวิตความเป็นอยู่กลับมามั่นคงโดยเร็วที่สุด

* ในเช้าวันที่ 31 ตุลาคม ฝนหยุดตก และระดับน้ำในแม่น้ำทางตอนใต้ของเมืองเริ่มลดลงอย่างช้าๆ บนถนนบนภูเขาและพื้นที่ริมแม่น้ำและลำธาร หลังจากน้ำท่วมลดลงทันที หน่วยงานท้องถิ่นและประชาชนได้ใช้โอกาสนี้ทำความสะอาดและฆ่าเชื้อสิ่งแวดล้อม และฟื้นฟูชีวิตความเป็นอยู่หลังน้ำท่วมอย่างรวดเร็ว

ในพื้นที่ภูเขา เช่น ตราหลิง ตราวัน ตราเลง ตราตัน ฟูอ็อกนัง ฟูอ็อกเฮียบ ตำบลฟูอ็อกตรา และเฮียบกึ่ม เป็นต้น ถนนหลายสายถูกตัดขาด และการคมนาคมยังคงยากลำบาก ฝนตกหนักทำให้ดินและหินถล่มลงมาหลายพันลูกบาศก์เมตร ทำลายถนนระหว่างหมู่บ้าน ในหลายพื้นที่ เมื่อน้ำลดลง ถนนหลายช่วงถูกปกคลุมไปด้วยขยะและโคลน หน่วยงานท้องถิ่นกำลังดำเนินการแก้ไข โดยระดมเครื่องจักรและอุปกรณ์เพื่อกำจัดเศษซากและเปิดเส้นทางคมนาคมที่สำคัญโดยเร็วที่สุด พร้อมทั้งจัดหาเสบียงที่จำเป็นให้กับประชาชน

เจ้าหน้าที่กำลังช่วยเหลือชาวบ้านในการกำจัดดินและหินที่ไหลทะลักเข้ามาในบ้านของพวกเขา

เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นระดมรถขุดเพื่อเคลียร์เศษซากและโคลนที่ไหลทะลักเข้ามาบนถนน

ในพื้นที่น้ำท่วม ทหาร ตำรวจ กองกำลังอาสาสมัคร และชาวบ้านในพื้นที่ได้ร่วมมือกันทำความสะอาดบ้านเรือน นอกจากนี้ พวกเขายังลงไปตามท้องถนนเพื่อกำจัดโคลนที่หลงเหลืออยู่หลังน้ำท่วมตามเส้นทางคมนาคม โดยมีคำขวัญว่า "ทำความสะอาดทุกที่ที่น้ำลดลง" ในพื้นที่ปลายน้ำ กองกำลังติดอาวุธและหน่วยงานท้องถิ่นยังได้เร่งส่งอาหารและเสบียงให้กับประชาชนในพื้นที่น้ำท่วมด้วย