ประธานาธิบดีอิลฮัม อาลีเยฟ: มีบางสิ่งที่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญในความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและอาเซอร์ไบจาน

ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐอาเซอร์ไบจาน อิลฮัม อาลีเยฟ ให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชนเวียดนาม (ที่มา : หนังสือพิมพ์ วีเอ็นเอ)

ในระหว่างการเยือนประเทศอาเซอร์ไบจานของนายโทลัม เลขาธิการ พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ระหว่างวันที่ 7-8 พฤษภาคม ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐอาเซอร์ไบจาน นายอิลฮัม อาลีเยฟ ให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชน เพื่อประเมินความสัมพันธ์และความร่วมมือทวิภาคีระหว่าง 2 ประเทศในปัจจุบัน

เมื่อวันที่ 7-8 พฤษภาคม โตลั ม เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามเยือนสาธารณรัฐอาเซอร์ไบจานอย่างเป็นทางการ ประธานาธิบดีประเมินความสัมพันธ์และความร่วมมือทวิภาคีระหว่างทั้งสองประเทศในปัจจุบันอย่างไร?

ก่อนอื่น ฉันอยากจะสังเกตว่าอาเซอร์ไบจานและเวียดนามมีความสัมพันธ์ฉันมิตรที่ยาวนานกว่าครึ่งศตวรรษ ในปีพ.ศ. 2502 ประธานาธิบดีสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม โฮจิมินห์ เดินทางเยือนสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตอาเซอร์ไบจาน ในปีพ.ศ. 2526 ผู้นำชาติอาเซอร์ไบจาน เฮย์ดาร์ อาลีเยฟ ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งรองประธานคนแรกของสภารัฐมนตรีแห่งสหภาพโซเวียต เดินทางเยือนเวียดนาม การเยือนที่สำคัญเหล่านี้ถือเป็นรากฐานที่มั่นคงสำหรับการพัฒนาความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศ

การเยือนประเทศของคุณอย่างเป็นทางการของฉันในปี 2014 และการเยือนอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม Truong Tan Sang ในประเทศสาธารณรัฐอาเซอร์ไบจานในปี 2015 ได้เปิดหน้าใหม่ในความสัมพันธ์ และก่อให้เกิดแรงผลักดันเพื่อการพัฒนาต่อไป ภายใต้กรอบการเยือนของประธานาธิบดี Truong Tan Sang ของเวียดนาม ได้มีการจัดฟอรั่มธุรกิจอาเซอร์ไบจาน-เวียดนาม ครั้งแรก โดยมีตัวแทนจากบริษัทต่างๆ ในสาขาน้ำมันและก๊าซ พลังงาน การก่อสร้าง ข้อมูลและการสื่อสาร การเงิน อุตสาหกรรม การค้า การท่องเที่ยว การขนส่ง ยา และอื่นๆ เข้าร่วม

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

มูลนิธิ Heydar Aliyev ประสงค์จะร่วมมือเวียดนามในโครงการริเริ่มเฉพาะ

เพื่อพัฒนาความร่วมมือในด้านต่างๆ และระบุพื้นที่การโต้ตอบใหม่ๆ คณะกรรมาธิการระหว่างรัฐบาลอาเซอร์ไบจาน-เวียดนามว่าด้วยความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า วิทยาศาสตร์และเทคนิคจึงได้รับการจัดตั้งขึ้น คณะกรรมาธิการทำหน้าที่เป็นเวทีสำคัญสำหรับการสนทนาเป็นประจำและการดำเนินการตามแผนริเริ่มร่วมกันอย่างมีประสิทธิผล

การหารือทางการเมืองกำลังจัดขึ้นผ่านกระทรวงต่างประเทศของทั้งสองประเทศ โดยครั้งล่าสุดจัดขึ้นเมื่อปลายเดือนเมษายน กลุ่มทำงานด้านความสัมพันธ์ระหว่างรัฐสภาในสมัชชาแห่งชาติของทั้งเวียดนามและอาเซอร์ไบจานกำลังทำงานอย่างมีประสิทธิผล

ทั้งสองประเทศของเรายังร่วมมือกันอย่างมีประสิทธิผลภายในกรอบขององค์กรระหว่างประเทศที่สำคัญ รวมถึงขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด (NAM) และองค์การสหประชาชาติ อาเซอร์ไบจานให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้ากับเวียดนาม ในปี 2024 มูลค่าการค้าระหว่างสองประเทศจะสูงถึง 223.93 ล้านเหรียญสหรัฐฯ เรามีศักยภาพที่จะเพิ่มจำนวนนี้ได้อีกมากอย่างแน่นอน

อาเซอร์ไบจานและเวียดนามยังร่วมมือกันในภาคส่วนน้ำมันด้วย ในปี 2562 ได้มีการลงนามข้อตกลงระหว่างบริษัทกลั่นน้ำมันและปิโตรเคมี Binh Son ของเวียดนาม และบริษัทน้ำมันและก๊าซแห่งรัฐของสาธารณรัฐอาเซอร์ไบจาน (SOCAR) ความร่วมมือทวิภาคีในภาคน้ำมันและก๊าซมีพื้นฐานอยู่บนรากฐานทางประวัติศาสตร์ที่มั่นคง ผู้เชี่ยวชาญชาวอาเซอร์ไบจานมีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งและพัฒนาอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซในเวียดนาม ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ผู้อำนวยการทั่วไปคนแรกของ Vietsovpetro Joint Venture (เรียกโดยย่อว่า Vietsovpetro) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1981 ด้วยการสนับสนุนจากสหภาพโซเวียต คือ Jalal Mamedov ชาวอาเซอร์ไบจาน

ความร่วมมือระหว่างสองประเทศในด้านวัฒนธรรม มนุษยธรรม และการศึกษา ก่อตั้งขึ้นในยุคโซเวียตและได้รับการพัฒนาอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

ในปีพ.ศ. 2498 Gara Garayev นักแต่งเพลงชาวอาเซอร์ไบจานได้ประพันธ์เพลง "Vietnam Suite" ให้กับสารคดีร่วมระหว่างโซเวียตและเวียดนามเรื่องแรกเกี่ยวกับสงครามเวียดนาม ซึ่งออกฉายรอบปฐมทัศน์ในกรุงฮานอยในปีพ.ศ. 2566

ในปีพ.ศ. 2502-2505 ตามคำเชิญของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ และตามข้อเสนอของรัฐบาลโซเวียต ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวอาเซอร์ไบจาน อัชดาร์ อิบราฮิมอฟ มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการก่อตั้งโรงเรียนภาพยนตร์เวียดนาม โดยจัดชั้นเรียนระดับสูงและถ่ายทำภาพยนตร์ 3 เรื่อง จากผลงานดังกล่าว ผู้กำกับ Ajdar Ibrahimov ได้รับรางวัลเหรียญแรงงานชั้นหนึ่งจากสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

ในสมัยสหภาพโซเวียต ชาวเวียดนามประมาณ 5,000 คนศึกษาในอาเซอร์ไบจาน โดยหลายรายในปัจจุบันดำรงตำแหน่งระดับสูงในหน่วยงานของรัฐบาลเวียดนาม ระหว่างการเยือนฮานอยในปี 2014 ฉันได้พบกับบัณฑิตชาวเวียดนามจากมหาวิทยาลัยในอาเซอร์ไบจาน ซึ่งพูดคุยอย่างกระตือรือร้นเกี่ยวกับประเทศของเราและช่วงหลายปีที่พวกเขาใช้ชีวิตอยู่ที่นี่ ในปี 2015 สมาคมมิตรภาพเวียดนาม-อาเซอร์ไบจานก่อตั้งขึ้นในกรุงฮานอย โดยเป็นการรวมตัวของนักศึกษาเวียดนามที่สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยในอาเซอร์ไบจาน

เมื่อพูดถึงความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมระหว่างทั้งสองประเทศ ฉันอยากจะตั้งข้อสังเกตว่าความสัมพันธ์เหล่านี้ยังคงพัฒนาและเสริมสร้างความแข็งแกร่งผ่านการริเริ่มและโครงการต่างๆ ตัวอย่างเช่น ในปี 2024 ภาพยนตร์เรื่อง “Legend Makers” ได้ฉายในบากู เกี่ยวกับความกล้าหาญของทหารของลุงโฮในช่วงสงครามเวียดนาม ในปีเดียวกันนั้น วันเวียดนามได้ถูกจัดขึ้นในเมืองหลวงบากู เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 65 ปีการเยือนอาเซอร์ไบจานของผู้นำเวียดนามโฮจิมินห์

มูลนิธิ Heydar Aliyev กำลังดำเนินโครงการต่าง ๆ ในเวียดนามอย่างแข็งขัน รวมถึงการก่อสร้างโรงเรียนประถมศึกษาในจังหวัด Ha Giang ในปี 2018 ในเดือนเมษายนปีนี้ รองประธานมูลนิธิ Heydar Aliyev Leyla Aliyeva ได้มาเยือนประเทศของคุณ

ที่นี่ เธอได้พบปะกับรองประธานาธิบดี Vo Thi Anh Xuan ภริยาของเลขาธิการ To Lam - Ngo Phuong Ly ตัวแทนจากอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ ผู้นำจากวิทยาลัยพาณิชยกรรมและการท่องเที่ยวฮานอย รวมทั้งบัณฑิตจากมหาวิทยาลัยในเวียดนามที่เคยศึกษาในประเทศอาเซอร์ไบจาน ในระหว่างการประชุม วิทยาลัยพาณิชยศาสตร์และการท่องเที่ยวฮานอยได้รับใบรับรองการสนับสนุนทางการเงินจากมูลนิธิ Heydar Aliyev

ความสัมพันธ์ระหว่างอาเซอร์ไบจานและเวียดนามจึงพัฒนาได้อย่างประสบความสำเร็จในทุกด้านที่สำคัญ

รองรัฐมนตรีต่างประเทศ เล ถิ ทู ฮัง เยือนอาเซอร์ไบจานและเป็นประธานร่วมในการปรึกษาหารือทางการเมือง เมื่อเดือนเมษายน 2568 (ภาพ: เป่า ชี)

โปรดบอกเราเกี่ยวกับความสำคัญของการเยือนอาเซอร์ไบจานของผู้นำเวียดนามในอนาคตเพื่อมุ่งพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีไปสู่อีกระดับหนึ่งหรือไม่?

การเยือนประเทศอาเซอร์ไบจานของเลขาธิการใหญ่ทูลัม ถือเป็นการเยือนครั้งแรกของเขาในฐานะเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม งานนี้มีความสำคัญทางการเมืองเป็นพิเศษ โดยเน้นย้ำถึงความปรารถนาของฝ่ายต่างๆ ที่จะกระชับความสัมพันธ์ทวิภาคีและเปิดพื้นที่ความร่วมมือใหม่ๆ ในบริบทนี้ การเยือนครั้งนี้อาจถือเป็นก้าวสำคัญในการพัฒนาความร่วมมือระหว่างอาเซอร์ไบจานและเวียดนาม

โครงการเยี่ยมชมครอบคลุมประเด็นต่างๆ มากมายที่เกี่ยวข้องกับประเด็นสำคัญของวาระการประชุมทวิภาคี ทั้งสองฝ่ายจะแลกเปลี่ยนความคิดเห็นในประเด็นปัจจุบันอย่างครอบคลุม ประสานแนวทาง และระบุพื้นที่ที่มีแนวโน้มสำหรับความร่วมมือในอนาคต การสนทนาทางการเมือง ความสัมพันธ์ทางการค้าและเศรษฐกิจ รวมถึงการแลกเปลี่ยนด้านมนุษยธรรมและวัฒนธรรมจะเป็นประเด็นสำคัญของการเยือนครั้งนี้

“ฉันเชื่อว่าการเยือนของเลขาธิการใหญ่โตลัมจะเป็นแรงผลักดันที่สำคัญสำหรับการเสริมสร้างความร่วมมือและเปิดขอบเขตใหม่ๆ สำหรับการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างอาเซอร์ไบจานและเวียดนามในจิตวิญญาณแห่งมิตรภาพและความเคารพซึ่งกันและกัน”

นอกจากนี้ การพัฒนาการเจรจาระหว่างฝ่ายต่างๆ ยังได้รับการใส่ใจเป็นพิเศษด้วย ความร่วมมือระหว่างพรรคอาเซอร์ไบจานใหม่และพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามกำลังแสดงให้เห็นถึงแนวโน้มเชิงบวก และการเยือนครั้งต่อไปนี้จะยิ่งยืนยันถึงระดับปฏิสัมพันธ์ที่สูงบนพื้นฐานทางการเมืองและอุดมการณ์ต่อไป

ฉันเชื่อว่าการเยือนของเลขาธิการใหญ่โตลัมจะเป็นแรงผลักดันที่สำคัญในการเสริมสร้างความร่วมมือและเปิดขอบเขตใหม่สำหรับการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างอาเซอร์ไบจานและเวียดนามในจิตวิญญาณแห่งมิตรภาพและความเคารพซึ่งกันและกัน

ประธานาธิบดีสามารถประเมินแนวโน้มและศักยภาพในการพัฒนาต่อไปของความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างอาเซอร์ไบจานและเวียดนามในอนาคตอันใกล้นี้ได้หรือไม่

ฉันเชื่อว่าทั้งสองประเทศของเรามีโอกาสที่จะพัฒนาศักยภาพความร่วมมือในด้านต่างๆ ต่อไปอีกมากมาย หากเราพูดถึงความสัมพันธ์ทางการค้าและเศรษฐกิจ ขณะนี้จะมีโอกาสใหม่ๆ มากมายสำหรับความร่วมมือซึ่งไม่เพียงแต่กระตุ้นให้เกิดการเติบโตเท่านั้น แต่ยังสร้างรากฐานที่มั่นคงสำหรับความร่วมมือที่เกิดประโยชน์ร่วมกันอีกด้วย จึงมีส่วนช่วยให้เศรษฐกิจของเรามีความหลากหลายมากขึ้น

พื้นที่ที่มีอนาคตในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศก็คือการท่องเที่ยว การจัดตั้งเที่ยวบินตรงระหว่างบากูและเมืองต่างๆ ในเวียดนาม พร้อมทั้งการพัฒนาโปรแกรมการท่องเที่ยวควบคู่กันไป จะช่วยกระตุ้นความสนใจของผู้คนในทั้งสองประเทศที่มีต่อวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของกันและกัน

การเสริมสร้างโครงการทางวัฒนธรรมร่วมกัน การพัฒนาโปรแกรมการเผยแพร่ศาสนาด้านมนุษยธรรม และความริเริ่มร่วมกันในสาขาการดูแลสุขภาพและนิเวศวิทยา ทุกพื้นที่เหล่านี้ล้วนเป็นประโยชน์ร่วมกันสำหรับทั้งสองประเทศ

และแน่นอนการศึกษา อาเซอร์ไบจานยินดีต้อนรับนักศึกษาเวียดนามเสมอ พวกเขาสามารถรับประโยชน์จากโปรแกรมทางการศึกษาที่จัดทำโดยอาเซอร์ไบจานภายใต้กรอบทุนและทุนการศึกษาสำหรับพลเมืองของประเทศสมาชิก NAM สิ่งนี้จะช่วยเพิ่มโอกาสในการแลกเปลี่ยนทางวิชาการ การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ และเพิ่มการแลกเปลี่ยนระหว่างบุคคลระหว่างอาเซอร์ไบจานและเวียดนาม การดำเนินโครงการแลกเปลี่ยน รวมไปถึงความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และเทคนิคสามารถกลายเป็นอีกพื้นที่ที่มีแนวโน้มสำหรับการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคี

ขอบคุณมากครับท่านประธานาธิบดี!

ที่มา: https://baoquocte.vn/tong-thong-ilham-aliyev-co-nhung-dieu-khong-phai-ngu-nhien-trong-quan-he-viet-nam-azerbaijan-313518.html