วงดนตรี Bati – Holic นำเสนอเพลง 20 เพลง สู่สายตาผู้ชมในเมืองหลวง ผสมผสานจังหวะอันหนักแน่นของกลองไทโกะ (เครื่องดนตรีดั้งเดิมของญี่ปุ่น) และท่วงทำนองอันไพเราะของกีตาร์สามสาย สร้างสรรค์เสียงดนตรีอันเป็นเอกลักษณ์ ทรงพลัง และน่าหลงใหล ดนตรีของพวกเขาก้าวข้ามอุปสรรคทางภาษาและวัฒนธรรมทั้งปวง มอบช่วงเวลา ทางดนตรี ที่สดชื่นและเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ให้แก่ผู้ชมทุกเพศทุกวัย
ตรัน แถ่ง ดึ๊ก (มหาวิทยาลัยสถาปัตยกรรมศาสตร์) กล่าวว่า "ผมประทับใจกลองไทโกะ ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีดั้งเดิมของญี่ปุ่นมากที่สุด ผมสัมผัสได้ถึงพลังของศิลปิน การแสดงในวันนี้ช่วยให้ผมเข้าใจประเพณีญี่ปุ่นมากขึ้น"
ตรัน มานห์ ดุย (วัน กวน, ฮานอย ) กล่าวว่า “มันน่าตื่นเต้นมาก วงดนตรีสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้ชม ราวกับได้ถ่ายทอดพลังใหม่ๆ ออกมา สำหรับคนหนุ่มสาวอย่างเรา การผสมผสานระหว่างดนตรีพื้นบ้านและดนตรีสมัยใหม่จะช่วยให้เข้าถึงได้ง่ายขึ้น และยังแสดงให้เห็นว่าศิลปินและนักร้องชาวเวียดนามสามารถผสมผสานดนตรีพื้นบ้านและดนตรีสมัยใหม่เข้าด้วยกันได้”
เจิ่น ตรินห์ แถ่ง (เขตไห่ บา จุง) เล่าว่า “ผมชอบวัฒนธรรมญี่ปุ่นมาก ชอบมาตั้งแต่เด็กเลย เยี่ยมมาก! พวกเขาผสมผสานกลองไทโกะกับดนตรีร็อกได้อย่างเข้ากันมาก ผมเองก็เป็นแฟนเพลงร็อกเหมือนกัน ยิ่งไปกว่านั้น ศิลปินยังสร้างสรรค์เครื่องสายญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมให้ใกล้เคียงกับเสียงกีตาร์ไฟฟ้าอีกด้วย ผมฟังแล้วรู้สึกตื่นเต้นและเพลิดเพลินมาก”
Bati-Holic ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2547 ที่เมืองเกียวโต วงดนตรีได้แสดงมาแล้ว 25 เมือง ใน 8 ประเทศ รวมถึงเวียดนาม โดยแสดงไปแล้ว 4 รอบในฮานอย แถ่งฮวา เว้ และ ดานัง ครั้งสุดท้ายคือเมื่อ 10 ปีที่แล้วที่มีศิลปิน 5 คนแสดงในเทศกาลเว้
ในการกลับมาครั้งนี้ Bati-Holic สร้างความคึกคักให้กับผู้ชมด้วยเสียงกลองไทโกะที่ทุ้มลึกผสมผสานกับเครื่องดนตรีสมัยใหม่อื่นๆ มากมาย นำมาซึ่งการแสดงที่น่าประทับใจและมีชีวิตชีวา
ศิลปินฮิโรยูกิ นากาจิมะ หนึ่งในสมาชิกวง Bati – Holic ได้กล่าวถึงสไตล์ดนตรีของ Bati-hoclic ว่า “กลองไทโกะมีบทบาทสำคัญในดนตรีเทศกาลในญี่ปุ่น พวกมันสร้างเสียงที่ดังและจังหวะ โดยเฉพาะในขบวนแห่ ซึ่งทำให้ผู้คนร่วมสนุกและมีส่วนร่วม จึงมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง ในครั้งนี้ เรานำกลองไทโกะมา 4 แบบ หนึ่งในนั้นเป็นกลองที่ได้รับความนิยมอย่างมากในภูมิภาคอาโมริ ทางตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่น แบบที่สองคือกลองชิเมไดโกะ ซึ่งเป็นที่นิยมทั่วญี่ปุ่นและให้เสียงที่คมชัดกว่า แบบที่สามคือฉาบ ซึ่งค่อนข้างทันสมัย และแบบสุดท้ายคือกลองวาดาโกะ ซึ่งก็เป็นที่นิยมเช่นกัน เราใช้เครื่องดนตรีเก่าในการเล่นดนตรีร็อกเพื่อสร้างคุณค่าใหม่ๆ ให้กับประเพณีดั้งเดิม การจะผสมผสานองค์ประกอบทั้งสองเข้าด้วยกันนั้นค่อนข้างยาก คนส่วนใหญ่ในปัจจุบันอาจรู้สึกว่าเครื่องดนตรีเก่าๆ นั้นน่าเบื่อ ดังนั้นเมื่อนำมารวมกัน เราจึงต้องการคงส่วนที่ดีที่สุดของดนตรีดั้งเดิมไว้ โดยละทิ้งความเร้าใจที่ขาดหายไป และแสวงหาความเร้าใจในดนตรีใหม่ๆ เพื่อสร้างการผสมผสานนี้ขึ้นมา”
คุณอิโตะ นาโอกิ เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำเวียดนาม กล่าวว่า การผสมผสานเครื่องดนตรีญี่ปุ่นดั้งเดิมเข้ากับดนตรีสมัยใหม่ของวง Bati-holic ได้สร้างคุณค่าใหม่ๆ ให้กับวงการดนตรี ซึ่งเข้าถึงผู้ชมทุกเพศทุกวัยได้อย่างง่ายดาย “ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่การแสดงของวง Bati Holic ได้รับความนิยมอย่างสูงจากผู้ชม Boti Holic มีความโดดเด่นตรงที่เชื่อมโยงดนตรีดั้งเดิมเข้ากับวัฒนธรรมป๊อปร่วมสมัย ดนตรีร็อกแอนด์โรล ผมคิดว่านี่เป็นตัวอย่างที่ดีของความพยายามของชาวญี่ปุ่นในการสร้างความหลากหลายทางวัฒนธรรมผ่านเครื่องดนตรีดั้งเดิม เราคาดหวังว่าชาวเวียดนาม นักศึกษา บุคคลในวงการดนตรี และวงการศิลปะ จะได้รับแรงบันดาลใจจากการแสดงของวง Bati Holic และเข้าใจถึงวิธีการพัฒนาตนเองโดยการเชื่อมโยงระหว่างดนตรีดั้งเดิมและดนตรีร่วมสมัย ผมคิดว่านี่คือสารที่วง Bati Holic ส่งถึงผู้ชมชาวเวียดนาม”
คุณอิโตะ นาโอกิ กล่าวว่า ในอนาคตอันใกล้นี้ ญี่ปุ่นจะมีกิจกรรมมากมายเพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างสองประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเดือนสิงหาคมปีนี้ กลุ่มนักดนตรีและศิลปินชาวเวียดนามจะเดินทางมายังญี่ปุ่นเพื่อเข้าร่วมเทศกาลเซโตะอุจิ ซึ่งไม่เพียงแต่จะนำดนตรีร่วมสมัยมาสู่ญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังนำวัฒนธรรมดั้งเดิมมาด้วย นับเป็นโอกาสในการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น
ที่มา: https://vov.vn/van-hoa/am-nhac/trai-nghiem-suc-nong-tu-rock-nhat-ket-hop-nhac-cu-truyen-thong-post1163343.vov
การแสดงความคิดเห็น (0)