วง Bati – Holic นำเสนอเพลง 20 เพลงให้กับผู้ฟังในเมืองหลวง โดยผสมผสานจังหวะอันหนักแน่นของกลองไทโกะ (เครื่องดนตรีดั้งเดิมของญี่ปุ่น) และทำนองที่สดใสของกีตาร์สามสาย ทำให้เกิดเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ ทรงพลัง และน่าดึงดูด ดนตรีของพวกเขาสามารถเอาชนะอุปสรรคทางภาษาและวัฒนธรรมทั้งหมดได้ และมอบช่วงเวลา แห่งดนตรี ที่สดชื่นและซาบซึ้งใจให้กับผู้ฟังทุกวัย
Tran Thanh Duc (มหาวิทยาลัยสถาปัตยกรรมศาสตร์) กล่าวว่า “ผมประทับใจกลองไทโกะ ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีดั้งเดิมของญี่ปุ่นมากที่สุด ผมสัมผัสได้ถึงพลังของศิลปิน การแสดงในวันนี้ช่วยให้ผมเข้าใจประเพณีญี่ปุ่นมากขึ้น”
Tran Manh Duy (Van Quan, ฮานอย ) กล่าวว่า “มันน่าตื่นเต้นมาก วงดนตรีสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้ชมราวกับว่าพวกเขาส่งต่อพลังงานใหม่ สำหรับคนรุ่นใหม่เช่นเรา การผสมผสานระหว่างดนตรีแบบดั้งเดิมและสมัยใหม่จะช่วยให้เข้าถึงได้ง่ายขึ้น และยังแสดงให้เห็นว่าศิลปินและนักร้องชาวเวียดนามสามารถผสมผสานดนตรีแบบดั้งเดิมและสมัยใหม่เข้าด้วยกันได้”
Tran Trinh Thanh (เขต Hai Ba Trung) กล่าวว่า “ฉันชอบวัฒนธรรมญี่ปุ่นมาก ฉันชอบมาตั้งแต่เด็กแล้ว มันเยี่ยมมาก! พวกเขาผสมผสานกลองไทโกะกับดนตรีร็อคได้อย่างมีประสิทธิภาพ ฉันเป็นแฟนของดนตรีร็อคด้วย นอกจากนี้ ศิลปินยังสร้างเครื่องสายญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมให้ใกล้เคียงกับเสียงกีตาร์ไฟฟ้าอีกด้วย ฉันฟังมันได้อย่างเพลิดเพลินและตื่นเต้นมาก”
Bati-Holic ก่อตั้งขึ้นในปี 2004 ที่เมืองเกียวโต วงดนตรีวงนี้แสดงมาแล้ว 25 เมืองใน 8 ประเทศ รวมทั้งเวียดนามด้วย โดยแสดงไปแล้ว 4 รอบในฮานอย ทันห์ฮวา เว้ และ ดานัง ครั้งสุดท้ายคือเมื่อ 10 ปีที่แล้วที่มีศิลปิน 5 คนแสดงในเทศกาลเว้
ในการคัมแบ็กครั้งนี้ Bati-Holic สร้างความคึกคักให้กับห้องประชุมด้วยเสียงกลองไทโกะที่ทุ้มลึก ผสมผสานกับเครื่องดนตรีสมัยใหม่อื่นๆ มากมาย สร้างสรรค์การแสดงที่น่าประทับใจและมีชีวิตชีวา
ฮิโรยูกิ นากาจิมะ ศิลปินจากวง Bati-Holic กล่าวถึงรูปแบบดนตรีของ Bati-Holic ว่า “กลองไทโกะมีบทบาทสำคัญในดนตรีเทศกาลของญี่ปุ่น กลองไทโกะส่งเสียงดังและจังหวะได้ดีมาก โดยเฉพาะในขบวนแห่ ทำให้คนเข้าร่วมได้ จึงมีบทบาทสำคัญมาก ในครั้งนี้เรานำกลองไทโกะมา 4 ประเภท หนึ่งในนั้นเป็นประเภทที่ได้รับความนิยมมากในแถบอาโมริทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่น ประเภทที่สองคือชิเมไดโกะซึ่งได้รับความนิยมทั่วทั้งญี่ปุ่นและให้เสียงที่ชัดเจนขึ้น ประเภทที่สามคือฉาบซึ่งค่อนข้างทันสมัย และประเภทสุดท้ายคือวาดาโกะซึ่งก็ได้รับความนิยมเช่นกัน เราใช้เครื่องดนตรีเก่าในการเล่นร็อคเพื่อสร้างคุณค่าใหม่ให้กับประเพณี เป็นเรื่องยากพอสมควรที่จะสร้างความสมดุลระหว่างสององค์ประกอบนี้ ประชาชนในปัจจุบันอาจมองว่าเครื่องดนตรีเก่าค่อนข้างน่าเบื่อ ดังนั้น เมื่อนำมารวมกัน เราจึงต้องการคงส่วนที่ดีที่สุดของดนตรีดั้งเดิมเอาไว้ โดยละทิ้งความเร้าใจที่ขาดหายไป และแสวงหาความเร้าใจในดนตรีใหม่เพื่อสร้างการผสมผสานนี้ขึ้นมา”
นายอิโตะ นาโอกิ เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำเวียดนาม กล่าวว่า การผสมผสานระหว่างเครื่องดนตรีญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมกับดนตรีสมัยใหม่ของวง Bati-holic ก่อให้เกิดคุณค่าใหม่ๆ ให้กับอุตสาหกรรมดนตรี ซึ่งเข้าถึงผู้ฟังทุกวัยได้อย่างง่ายดาย “ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่การแสดงของวง Bati Holic ได้รับการชื่นชมจากผู้ฟังเป็นอย่างมาก Boti Holic มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวตรงที่เชื่อมโยงดนตรีแบบดั้งเดิมเข้ากับวัฒนธรรมป๊อปร่วมสมัย ดนตรีร็อคแอนด์โรล ผมคิดว่านี่เป็นตัวอย่างที่ดีมากของความพยายามของชาวญี่ปุ่นในการสร้างความหลากหลายทางวัฒนธรรมผ่านเครื่องดนตรีแบบดั้งเดิม เราคาดหวังว่าชาวเวียดนาม นักศึกษา ผู้คนในอุตสาหกรรมดนตรี และอุตสาหกรรมศิลปะ จะได้รับแรงบันดาลใจจากการแสดงของวง Bati Holic และยังเข้าใจถึงวิธีการปรับปรุงตัวเองโดยเชื่อมโยงระหว่างแบบดั้งเดิมและร่วมสมัยเข้าด้วยกัน ผมคิดว่านี่คือข้อความที่วง Bati Holic ส่งถึงผู้ฟังชาวเวียดนาม”
นายอิโตะ นาโอกิ กล่าวว่า ในอนาคตอันใกล้นี้ ญี่ปุ่นจะมีกิจกรรมต่างๆ มากมายเพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างสองประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเดือนสิงหาคมปีนี้ กลุ่มนักดนตรีและศิลปินชาวเวียดนามจะเดินทางมาที่ญี่ปุ่นเพื่อเข้าร่วมงานเทศกาลเซโตะอุจิ ซึ่งไม่เพียงแต่จะนำดนตรีร่วมสมัยมาเท่านั้น แต่ยังนำวัฒนธรรมดั้งเดิมมาด้วย ถือเป็นโอกาสในการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น
ที่มา: https://vov.vn/van-hoa/am-nhac/trai-nghiem-suc-nong-tu-rock-nhat-ket-hop-nhac-cu-truyen-thong-post1163343.vov
การแสดงความคิดเห็น (0)