หัวใจแห่งความเยาว์วัย

เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปี หนังสือพิมพ์เตยแจ๋ (2 กันยายน 2518 - 2 กันยายน 2568) นักข่าวเล วัน นัวอิ ได้ส่งบทกวีอันเร่าร้อนแห่งความเป็น 'เยาวชน' ตลอดกาลมายังหนังสือพิมพ์แห่งนี้ โดยเขาดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหารตั้งแต่ปี 2535 ถึง 2546

โลโก้เฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของหนังสือพิมพ์ Tuoi Tre ในโฮจิมินห์ซิตี้ - รูปภาพ: TRI DUC

หัวใจแห่งความเยาว์วัย

ทุกคนเกิดมาพร้อมกับหัวใจ

ด้วยจังหวะเชื่อมโยงน้ำนมแม่

หัวใจรู้จักที่จะยิ้มและหลั่งน้ำตา

เมื่อฉันเห็นพ่อกับแม่ทำงานหนักเพื่อหาเลี้ยงชีพ

หัวใจของทารกแรกเกิดอ้วนท้วนและซื่อสัตย์มาก

รักรุ่งอรุณที่โอบอุ้มแก้มสีชมพู

รู้จักแยกแยะระหว่างญาติพี่น้องกับคนแปลกหน้า

รู้จักรักผู้อื่นด้วยความเมตตา และอยู่ให้ห่างจากคนชั่ว!

เยาวชนในพายุแห่งความมุ่งมั่น

แม่จ๋า หนูไปนะ! ตอบรับเสียงเรียกของขุนเขาและสายน้ำ

มีระเบิดและกระสุนปืนตกลงมาตามเส้นทางการเดินทัพ

ความปรารถนาเพื่อสันติภาพ การบอกลาอาวุธ

ช่วงเวลาหลายปีที่อยู่บนท้องถนนในฐานะนักรบ

ปากกาของนักเรียนส่องสว่างบนท้องถนน

เพลง ลุกขึ้นแล้วไป ด้วยความสมัครใจ (*) รัก

สรรเสริญ สันติภาพ เสรีภาพ อิสรภาพ

ทีมที่หลอมรวมกันด้วยไฟสีแดง

หนังสือพิมพ์ ตุยเต อเกิดและกำเนิดร่วมกัน

ในฤดูใบไม้ร่วงอันแสนวิเศษของปีพ.ศ. 2518

“แดงยัง ไซ่ง่อน” เปล่งประกายเอกลักษณ์

นักเขียน อาชีพนักล่าความจริง

เผชิญหน้ากับอันตราย ความท้าทาย ความขึ้นๆ ลงๆ

น้ำตา เหงื่อ ความอดทน ความเงียบ

กลั่นแก่นสารสร้างสรรค์ผลงานชิ้นเอก!

หัวใจ ของเยาวชน ยังเต้นอยู่

ใครสามารถหยุดเลือดไม่ให้ไหลกลับสู่หัวใจได้!?

ชีวิตของนักเขียนเต็มไปด้วยความยากลำบาก

ขอให้สวนกุหลาบบานสะพรั่ง

การจับปากกาเปรียบเสมือนหัวใจต้องการหายใจ

เหมือนผึ้งที่ทำงานหนักท่ามกลางดอกไม้นับพัน

สกัดเอาสาระออกมาสร้างน้ำผึ้งแสนหวาน

มุ่งมั่น เชิญชวนทุกท่านร่วมสนุก

ไม่ว่ากาลเวลาจะโหดร้ายเพียงใด

ความเยาว์ !

หัวใจไม่อาจนอนหลับได้

ความเยาว์ !

หนุ่มตลอดกาล

คณะบรรณาธิการรุ่นต่อรุ่นของหนังสือพิมพ์ Tuoi Tre เฉลิมฉลองวันเกิดของหนังสือพิมพ์ในปี 2024 - ภาพโดย: กวางดินห์

ตลอด 50 ปีที่ผ่านมา ชื่อเสียง ของ Tuoi Tre ได้รับการยอมรับอย่างมั่นคง และจำนวนผู้อ่านก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง เนื่องมาจากความสามารถในการรักษาเอกลักษณ์เฉพาะตัว ปัจจุบัน แรงกดดันจากการแข่งขันในสื่อมัลติมีเดียก่อให้เกิดความท้าทายที่สำคัญ

แต่ฉันเชื่อว่าเปลวไฟแห่งอุดมคติของคนที่รู้จักวิธีจับปากกาเพื่อประโยชน์ของประเทศและประชาชน ของปากกาที่ซื่อสัตย์และภักดีพร้อมกับความปรารถนาในการรับข้อมูลของสังคมพลเมือง จะนำพา Tuoi Tre ก้าวไปข้างหน้าอย่างต่อเนื่องและไปได้ไกลกว่านั้น"

(นายเล วัน นัวย อดีตบรรณาธิการบริหาร - คัดลอกจากโปรไฟล์ มองเส้นทาง เศรษฐกิจ สื่อสารมวลชน จาก ต้วยเตอ )

(*) เพลง "Get Up and Go" ของนักดนตรี Nguyen Xuan Tan และเพลง "Tu Van" ของนักดนตรี Truong Quoc Khanh ซึ่งเป็นหนึ่งในเพลงที่มีชื่อเสียงในขบวนการ "ร้องเพลงเพื่อเพื่อนร่วมชาติของฉัน" เป็นส่วนหนึ่งของขบวนการต่อสู้ในเมืองของนักศึกษาในไซง่อนและทางใต้ก่อนปี พ.ศ. 2518

กลับสู่หัวข้อ

เลอ วาน นัวอิ

ที่มา: https://tuoitre.vn/trai-tim-tuoi-tre-20250820224842023.htm