ร่องรอยทางวัฒนธรรมจากพื้นที่ของหมู่บ้านชายฝั่งทะเล

ทุกวันนี้ เสียงฆ้องและกลองที่ใช้ในพิธีกรรมการประมงดังก้องไปทั่วหมู่บ้านชายฝั่งของเมืองดานัง เสียงสะท้อนจากหมู่บ้านชาวประมงชายฝั่งเหล่านี้แฝงไปด้วยมรดกทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์มากมาย

นายเหงียน ดึ๊ก ทันห์ ทำความเคารพ ณ วัดบรรพบุรุษของหมู่บ้านฮาบินห์ ก่อนเป็นประธานในงานเทศกาลประมงของหมู่บ้าน ภาพ: กวางเวียด

เทศกาลประมงอุดมไปด้วยวัฒนธรรมพื้นบ้าน เป็นคุณค่าทางจิตวิญญาณที่ขาดไม่ได้ในขนบธรรมเนียม ประเพณี วิถีชีวิตทางวัฒนธรรม และความเชื่อทางจิตวิญญาณของชาวประมงผู้ซึ่งชีวิตผูกพันกับทะเลอย่างใกล้ชิด

การอนุรักษ์ความงามทางวัฒนธรรม

ในวันที่ 6 ของเทศกาลตรุษจีนปีม้า (บิ่ญโญ) ผู้คนนับพันได้มารวมตัวกันรอบวัดบรรพบุรุษของหมู่บ้านฮาบิ่ญ (ตำบลทังอัน) เพื่อประกอบพิธีสวดมนต์ขอพรให้ฤดูกาลจับปลาอุดมสมบูรณ์ ซึ่งถือเป็นการเริ่มต้นปีแห่งการเก็บเกี่ยวอาหารทะเลใหม่

ท่ามกลางเสียงฆ้องและกลองที่ดังกึกก้อง เสียงคลื่นดังแว่วมาเป็นระยะ นายเหงียน ดึ๊ก ทันห์ หัวหน้าผู้จัดงานเทศกาลประมงฮาบิ่ญ ปรับเสื้อคลุมยาวของเขาและตรวจดูเครื่องบูชาแต่ละชิ้นบนแท่นบูชาอย่างพิถีพิถัน เขาเกษียณจากการเดินเรือเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาเนื่องจากชราภาพ แต่จากแววตาไปจนถึงการกระทำทุกอย่างของเขา เขายังคงแสดงออกถึงจิตวิญญาณอันแน่วแน่ของชายผู้ผูกพันกับทะเลอย่างลึกซึ้ง

นายธันห์กล่าวว่า เทศกาลประมงเป็นการสวดภาวนาขอให้ทะเลสงบและสภาพอากาศเป็นใจ เพื่อให้ชาวประมงออกทะเลได้อย่างปลอดภัยและจับปลาได้อุดมสมบูรณ์ พิธีกรรมที่สำคัญที่สุดคือการถวายเครื่องบูชาอันศักดิ์สิทธิ์และสง่างามแด่เทพเจ้าวาฬ ซึ่งเป็นเทพผู้พิทักษ์ของชาวประมง “เทศกาลประมงมีมาตั้งแต่สมัยโบราณ ผูกพันกับขนบธรรมเนียม ความเชื่อ และชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวชายฝั่งที่พึ่งพาอาศัยทรัพยากรปลา กุ้ง และหมึกอันอุดมสมบูรณ์จากมหาสมุทรอันกว้างใหญ่” นายธันห์กล่าว

นายเหงียน ดึ๊ก ทันห์ กล่าวว่า หมู่บ้านชายฝั่งฮาบินห์ก่อตัวขึ้นเมื่อชาวเวียดนามจากภาคเหนืออพยพเข้ามาที่นี่เป็นระยะๆ กระบวนการอยู่ร่วมกันนี้ค่อยๆ ก่อให้เกิดชุมชนของผู้คนที่ประกอบอาชีพประมง ดังนั้น ด้วยความผูกพันอย่างใกล้ชิดกับวิถีชีวิตของพวกเขา ชาวบ้านฮาบินห์จึงได้หล่อหลอมลักษณะทางวัฒนธรรมทางทะเลที่โดดเด่น ตั้งแต่ชีวิตประจำวัน ความเชื่อ ไปจนถึงขนบธรรมเนียมและวิถีชีวิต

เทศกาลประมงของชาวฮาบิ่ญประกอบด้วยขบวนแห่เทพเจ้าปลาวาฬ พิธีกรรมถวายเครื่องบูชาแก่สิ่งศักดิ์สิทธิ์ และพิธีกรรมขอพรให้ได้ปลาชุกชุม พิธีกรรมเหล่านี้จะตามมาด้วยงานเฉลิมฉลองต่างๆ เช่น การแข่งเรือ หรือการทอแห ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงวิถีชีวิตของชุมชนในพื้นที่ชายฝั่งแห่งนี้ เนื่องจากชาวฮาบิ่ญมีอาชีพหลักคือการประมง พวกเขาจึงถือว่าเทศกาลประมงเป็นวิธีแสดงความเคารพต่อเทพเจ้าปลาวาฬ เทพเจ้าแห่งทะเลใต้ ช่วยให้พวกเขารู้สึกปลอดภัยในการทำงานในทะเล เชื่อมั่นในโชคลาภ ความปลอดภัย และการจับปลาและกุ้งได้อย่างอุดมสมบูรณ์

เทศกาลประมงกำลังจัดขึ้นอย่างคึกคักทั่วหมู่บ้านชายฝั่ง ของดานัง เนื่องจากชุมชนท้องถิ่นให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อจิตวิญญาณและความเชื่อทางศาสนา ในหมู่บ้านชายฝั่งเหล่านี้ ดูเหมือนว่าไม่มีที่ไหนขาดวัด เจดีย์ และศาลเจ้า ชาวบ้านมีความผูกพันกับทะเลมาหลายชั่วอายุคน ส่งผลให้ดานังมีหมู่บ้านชาวประมงโบราณมากมายที่มีระบบมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ที่หลากหลายและอุดมสมบูรณ์ แหล่งมรดกทางวัฒนธรรมชายฝั่งเหล่านี้ไม่เพียงแต่ทำให้ภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมชายฝั่งสวยงามขึ้นเท่านั้น แต่ยังส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมที่หลากหลายของเมืองอีกด้วย

ศิลปะการรำ "บา ตราโอ" อันเป็นเอกลักษณ์

ในช่วงเทศกาลประมง การแสดง "บา ตราโอ" (บา หมายถึง ถือ ตราโอ หมายถึง พาย) เป็นการแสดงที่บังคับ ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยการเต้นรำและการร้องเพลง ทีม "บา ตราโอ" แต่ละทีมมักประกอบด้วยนักเต้นหลัก 3 คน (รวมคนหัวเรือ รวมคนหัวหอก รวมคนท้ายเรือ) และคนพายประมาณ 12 คน

การแสดงรำเรือแบบดั้งเดิมในตำบลทังอัน โดยมีนายเจิ่น วัน ตัม เป็นนักแสดงนำ ภาพ: กวางเวียด

ตามคำกล่าวของนาย Tran Van Tam ผู้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้ควบคุมการแสดงรำบาตรอว์ของตำบล Thang An การจัดรูปขบวนรำบาตรอว์หลักมักจัดเรียงเป็นสามแถวแนวตั้ง โดยมี "ตรอว์" สองกลุ่มยืนอยู่ด้านข้างสองแถว และแถวกลางประกอบด้วยหัวหน้าผู้ควบคุมการแสดงสามคน ได้แก่ หัวหน้าคนคุมหางเสือ หัวหน้าคนยิงธนู และหัวหน้าพ่อค้า การแสดงรำและร้องเพลงบาตรอว์เป็นการจำลองกิจกรรมของชาวประมงขณะทำงานในทะเล

ก่อนหน้านี้ หมู่บ้านชายฝั่งหลายแห่งในเมืองมีศาลเจ้าที่อุทิศให้กับเทพเจ้าปลาวาฬ สุสานปลาวาฬ และยังคงมีคณะรำพื้นบ้านที่ทำการแสดงพิธีกรรมขอพรให้ได้ปลาชุกชุมในช่วงต้นและปลายฤดูจับปลา ปัจจุบันเนื่องจากกาลเวลาผ่านไป หมู่บ้านชายฝั่งบางแห่งจึงเลิกทำการแสดงเหล่านี้ไปแล้ว ดังนั้น การหาวิธีที่จะทำให้การแสดงรำพื้นบ้านเหล่านี้ดำเนินต่อไปได้อย่างมั่นคงและต่อเนื่องจึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง

นายเหงียน ทันห์ ฟง ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลทังอัน กล่าวว่า รัฐบาลท้องถิ่นเรียกร้องและส่งเสริมบทบาทของกลุ่มหลักทั้งสามกลุ่ม (หัว กลาง และซ้าย) ให้ทำหน้าที่เป็นผู้นำ รักษาและชี้นำกิจกรรมของคณะรำเรือพื้นเมืองในพื้นที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยให้คนรุ่นใหม่และนักเรียนได้เข้าร่วม ทางท้องถิ่นหวังว่ากรมวัฒนธรรมและ การศึกษา จะให้คำแนะนำแก่คณะกรรมการประชาชนเมืองให้มีกลไกและนโยบายเพื่อสนับสนุนการพัฒนาคณะรำเรือพื้นเมือง และนำการแสดงรำเรือพื้นเมืองไปจัดแสดงในโรงเรียนเพื่อเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณ

นายฟาม ฟู ง็อก ผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม โลก ฮอยอัน กล่าวว่า การแสดงร้องเพลงและรำพื้นบ้านบาตราโอ มักจะแสดงบนเรือที่ศาลเจ้าเทพเจ้าปลาวาฬ นอกจากนี้ ในโครงการศิลปะเชิงวัฒนธรรมพื้นบ้าน หน่วยงานอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมได้ประสานงานกับเขตฮอยอัน ฮอยอันดง ฮอยอันเตย์ และชุมชนเกาะตันเหียบ เพื่อบูรณาการการร้องเพลงและรำพื้นบ้านบาตราโอเข้ากับโครงการศิลปะโดยรวมอย่างแยบยล ด้วยการนำเสนอส่วนต่างๆ รูปแบบการแสดงออกที่แปลกใหม่ ท่าเต้นและเนื้อเพลงที่ร่าเริงและมองโลกในแง่ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งการนำศิลปะบาตราโอมาใช้เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยว ฮอยอันได้เข้าร่วมเครือข่ายเมืองสร้างสรรค์ของยูเนสโกในด้านงานฝีมือและศิลปะพื้นบ้าน ดังนั้นรูปแบบศิลปะพื้นบ้านโดยทั่วไป และการร้องเพลงบาตราโอโดยเฉพาะ จึงมีโอกาสมากขึ้นสำหรับการอนุรักษ์และส่งเสริม

ที่มา: https://baodanang.vn/tram-tich-van-hoa-tu-khong-gian-lang-bien-3326095.html