ตรังอัน - 'ฤดูกาลแห่งความสงบ'

ฉันกลับมาที่ตรังอันในวันปลายฤดูใบไม้ร่วง เพื่อดื่มด่ำกับช่วงเวลาอันเงียบสงบและบริสุทธิ์ของดินแดนที่งดงามแห่งนี้ ซึ่งนักท่องเที่ยวที่เคยหลั่งไหลมาอย่างไม่หยุดหย่อนได้ลดน้อยลงไปมากแล้ว

เวียดนามเหนือมีสี่ฤดูกาลที่แตกต่างกันอย่างชัดเจน ได้แก่ ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาว แต่ตรังอานมีเพียงสองฤดูกาล คือ ฤดูที่คึกคักและฤดูที่เงียบสงบ ผมเคยมาที่นี่สองครั้งในช่วง "ฤดูที่คึกคัก" ได้เห็นภาพบนบกที่ผู้คนและยานพาหนะมากมายราวกับสายน้ำที่ไหลเชี่ยว และบนน้ำที่เรือกระจัดกระจายราวกับใบไผ่ที่ร่วงหล่นบนแม่น้ำหลังพายุ ในช่วงเวลานั้น ตรังอานเป็นมหานครที่คึกคัก บายดิงห์กลายเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ และผู้มาเยือนแต่ละคนดูเหมือนนักแสวงบุญที่เดินทางตามกันเข้าไปในอาณาจักรแห่งจิตใจ

ตอนนี้ ตรังอันกำลังอยู่ในช่วง "ฤดูสงบ" ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่นักท่องเที่ยวที่เดินทางคนเดียวอย่างฉันสามารถชื่นชมภูเขาอันงดงามได้อย่างสงบสุข ล่องเรือไปตามแม่น้ำเพื่อ สำรวจ ถ้ำที่น่าสนใจ เยี่ยมชมโบราณสถานซึ่งตั้งอยู่บนหน้าผาสูงชัน และปล่อยให้จิตใจได้ล่องลอยไปท่ามกลางภูเขาสีเขียว เสียงนกร้อง และดอกไม้บานสะพรั่งอย่างอิสระ

การเดินทางสู่การเป็นแหล่งมรดก โลก ของตรังอันเริ่มต้นขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ในเวลานั้น โบราณสถานพระเจ้าดิงห์-พระเจ้าเล ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแหล่งท่องเที่ยวตรังอันในปัจจุบัน พร้อมด้วยแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนามอีกสี่แห่ง ได้ถูกเสนอต่อองค์การยูเนสโกเพื่อพิจารณาให้เป็นแหล่งมรดกโลก

อย่างไรก็ตาม มีเพียงกลุ่มพระราชวัง หลวงเว้ เท่านั้นที่ได้รับการยอมรับจากยูเนสโกในปี 1993 บางทีในเวลานั้น เอกสารเกี่ยวกับมรดกโลกของพระราชวังหลวงฮัวลูที่มีอายุพันปี อาจมุ่งเน้นไปที่เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ของราชวงศ์ศักดินาเวียดนามยุคแรกในช่วงสมัยกษัตริย์มากเกินไป จนละเลยภูมิทัศน์อันงดงามและเปี่ยมด้วยบทกวีที่ธรรมชาติได้ "แต่งแต้ม" ไว้ในตรังอาน รวมถึงคุณค่าทางภูมิทัศน์และระบบนิเวศอันพิเศษที่ธรรมชาติมอบให้แก่ "ดินแดนแห่งเทพนิยาย" แห่งนี้บนโลก

กว่า 20 ปีต่อมา เอกสารเกี่ยวกับดินแดนอันงดงามแห่งนี้ได้ปรากฏขึ้นอีกครั้งในการประชุมของคณะกรรมการมรดกโลกของยูเนสโก โดยมีเกณฑ์ที่โดดเด่น 3 ประการ ได้แก่ ความงดงามทางธรรมชาติอัน extraordinary และความสำคัญทางด้านสุนทรียศาสตร์ที่มีคุณค่าระดับโลกในแง่ของภูมิทัศน์ ความสำคัญในการบันทึกขั้นตอนสำคัญของประวัติศาสตร์โลกผ่านการเปลี่ยนแปลงทางธรณีวิทยาและธรณีสัณฐานวิทยา และบทบาทที่เป็นแบบอย่างในการตั้งถิ่นฐานดั้งเดิมของมนุษย์ที่ representing หลายวัฒนธรรมมานานหลายพันปี

จากเกณฑ์ทั้งสามข้อนี้ ภูมิทัศน์อันงดงามของตรังอันได้รับการยอมรับจากองค์การยูเนสโกให้เป็นแหล่งมรดกโลกแบบผสมผสานเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2557 ณ กรุงโดฮา ประเทศกาตาร์ นับเป็นแหล่งมรดกโลกแห่งแรกในเวียดนามและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ได้รับการยกย่องทั้งในด้านธรรมชาติและวัฒนธรรม

แหล่งที่มา