“Le bain” สร้างขึ้นราวปี พ.ศ. 2481 ในช่วงเริ่มต้นอาชีพของ Le Pho ขณะที่เขายังคงอาศัยและทำงานอยู่ในเวียดนาม ผลงานชิ้นนี้สร้างขึ้นบนผ้าไหม ผสมผสานกับหมึก สีฝุ่น และสีน้ำ ขนาด 61x45.5 ซม. ภาพวาดถ่ายทอดภาพชีวิตประจำวันอันแสนงดงามราวกับบทกวี ภาพแม่กำลังอาบน้ำให้ลูก ไกลออกไปคือภาพผู้หญิงสวมเสื้อเชิ้ตสีเหลืองกำลังซักผ้าอยู่ริมน้ำ
องค์ประกอบภาพแบบเลเยอร์สร้างมิติความลึก มุมมองภาพมีความยืดหยุ่นและนุ่มนวลตามแบบฉบับเอเชียตะวันออก ชวนให้นึกถึงความสงบสุข ความใกล้ชิด และบ้านเกิด นี่คือองค์ประกอบภาพที่ผ่านการคำนวณอย่างพิถีพิถัน เปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณแห่งเอเชียตะวันออกที่ Le Pho ใฝ่หามาตลอดอาชีพการงานของเขา
![]() |
ผลงาน "Le bain" ของจิตรกรชื่อดัง Le Pho (1970-2001) ในการประมูล |
คุณเล กวาง ประธานบริษัทเลอ ออคชั่น เฮาส์ ซึ่งเข้าร่วมการประมูล ณ เมืองอากุตส์ กรุงปารีส กล่าวว่า ด้วยมูลค่ากว่า 2 ล้านยูโรสำหรับภาพวาดผ้าไหมชิ้นหนึ่ง แสดงให้เห็นว่าศิลปะอินโดจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพวาดผ้าไหมของเวียดนาม กำลังค่อยๆ ได้รับการยอมรับอย่างสูงในระดับโลก เล เฝอ ยังคงยืนยันตำแหน่งของตนในฐานะหนึ่งในศิลปินเวียดนามที่ได้รับการสะสมและชื่นชมมากที่สุดในตลาดศิลปะนานาชาติ ควบคู่ไปกับความสำเร็จของผลงานผ้าไหมอินโดจีนยุคแรกๆ ในการประมูลสมัยใหม่
ในการประมูลครั้งนี้ ผลงานอีกชิ้นหนึ่งของเลอ โฟ ชื่อ “La Lettre” (จดหมาย) ถูกประมูลไปด้วยราคา 330,000 ยูโร สูงกว่าราคาประเมินเบื้องต้นที่ 200,000 ถึง 300,000 ยูโร หลังจากหักค่าธรรมเนียมและภาษีแล้ว มูลค่ารวมของผลงานชิ้นนี้อยู่ที่ 429,000 ยูโร นับเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงเสน่ห์อันยั่งยืนของศิลปะอินโดจีนในตลาดโลก
![]() |
ผลงาน “Letter” ของจิตรกรชื่อดัง เล โฟ (1970-2001) ในการประมูล |
“La lettre” ซึ่งประพันธ์ขึ้นราวปี ค.ศ. 1944 บรรยายภาพหญิงสาวกำลังอ่านจดหมายอย่างครุ่นคิด ท่าทางงดงามอ่อนช้อยราวกับบทกวี ซึ่งเป็นสไตล์เฉพาะตัวของเลอ โฟ ในช่วงเวลาที่เขาทำงานอยู่ที่ Galerie Romanet หมึกและสีบนผ้าไหม ประกอบกับกรอบไม้ดั้งเดิมจากยุคโรมาเนต์ เน้นย้ำถึงบรรยากาศอันเบาสบายและเบาสบายที่เลอ โฟ ได้สร้างสรรค์ขึ้นอย่างพิถีพิถันตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา
นอกจากนี้ ผลงาน “Phong canh lang qua” (Paysage d'un village) ฉากกั้นห้องเคลือบหกช่อง ผลงานของศิลปิน Le Quoc Loc (1918-1987) ได้รับการประมูลไปในราคา 223,000 ยูโร นับเป็นเครื่องยืนยันถึงคุณค่าของศิลปะเคลือบอินโดจีน ซึ่งเป็นวัสดุเฉพาะของศิลปะเวียดนามในศตวรรษที่ 20
![]() |
ผลงาน “ทิวทัศน์ชนบท” โดยจิตรกร เลอ ก๊วก ล็อค (พ.ศ. 2461-2530) |
ภาพทิวทัศน์ชนบท (Countryside Scenery) เป็นภาพฉายขนาดใหญ่ 6 แผ่น แต่ละแผ่นมีขนาด 100x32.5 ซม. รวมเป็นภาพขนาด 100x195 ซม. เป็นผลงานขนาดใหญ่ที่ทำจากวัสดุแล็กเกอร์ ซึ่งเป็นจุดเด่นของเลอ ก๊วก ล็อก ภาพนี้ประพันธ์ขึ้นในปี พ.ศ. 2485 ถ่ายทอดภาพชนบทอันเงียบสงบริมแม่น้ำโขง หลังคามุงจาก ต้นไม้เรียงราย เรือข้ามฟาก ถนนในหมู่บ้าน... ล้วนดูเรียบง่ายแต่ชวนให้นึกถึงบรรยากาศ ด้วยองค์ประกอบโดยรวมที่กลมกลืน สีสันที่เรียบหรู และเน้นย้ำถึงความลึกของพื้นที่ อันเป็นเอกลักษณ์ของศิลปะแล็กเกอร์อินโดจีนในยุครุ่งเรือง
ตามคำกล่าวของนายเล กวาง นี่คือผลงานชิ้นเอกที่ผสมผสานเทคนิคการเคลือบเงาแบบดั้งเดิมกับแรงบันดาลใจสมัยใหม่อย่างลงตัว ทั้งยังสวยงามวิจิตรบรรจงและถ่ายทอดจิตวิญญาณแห่งชนบทเวียดนามที่สงบสุข เรียบง่าย แต่ทรงพลังได้อย่างล้ำลึก
นอกจากคุณค่าทางศิลปะแล้ว ภาพวาดนี้ยังมีคุณค่าในการสะสมอย่างยิ่ง เนื่องจากเคยอยู่ในคอลเลกชันส่วนตัวในไซง่อน (รวบรวมก่อนปี พ.ศ. 2489) จากนั้นจึงถูกโอนไปยังฝรั่งเศสและสืบทอดต่อกันมาจนถึงปัจจุบัน
ผู้จัดงานกล่าวว่าผู้ซื้อผลงานจะได้รับใบรับรองยืนยันว่าภาพวาดจะรวมอยู่ในแคตตาล็อก raisonné อย่างเป็นทางการของ Le Pho ซึ่งขณะนี้กำลังจัดทำโดย Charlotte Aguttes-Reynier ตัวแทนจากสมาคมศิลปินเอเชียในปารีส
การประมูลไม่เพียงแต่บันทึกจำนวนที่น่าประทับใจเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงการเติบโตอย่างต่อเนื่องของศิลปะเวียดนามอีกด้วย
ที่มา: https://nhandan.vn/tranh-cua-le-pho-vuot-moc-2-trieu-euro-gay-an-tuong-tai-aguttes-phap-post879947.html
การแสดงความคิดเห็น (0)