สืบทอดประเพณีอันงดงาม

สำหรับชาวไตและชาวนุงในภาคเหนือของจังหวัด วันที่ 15 ของเดือน 7 ตามปฏิทินจันทรคติ ถือเป็นวันหยุดที่สำคัญที่สุดวันหนึ่งของปี ชาวไตและชาวนุงเชื่อว่า วันที่ 15 ของเดือน 7 ตามปฏิทินจันทรคติ ไม่เพียงแต่เป็นโอกาสสำหรับการรวมญาติ การระลึกถึงบรรพบุรุษ และการขอพรให้สภาพอากาศดี การค้าเจริญรุ่งเรือง และผลผลิตอุดมสมบูรณ์เท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสที่จะตอบแทนบุญคุณของพ่อแม่ด้วย

ทุกปีในคืนพระจันทร์เต็มดวงของเดือนที่เจ็ดตามปฏิทินจันทรคติ ครอบครัวชาวไตจะเตรียมขนมเค้ก ผลไม้ ไก่ และเป็ด เพื่อไปเยี่ยมบ้านคุณตาคุณยายฝั่งแม่

แม้ว่าธรรมเนียมปฏิบัติและประเพณีจะแตกต่างกันไปในแต่ละพื้นที่และแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์ แต่การแสดงความกตัญญูต่อบิดามารดาและบรรพบุรุษในวันที่ 15 ของเดือน 7 ตามปฏิทินจันทรคติ สะท้อนให้เห็นถึงคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมที่งดงามของกลุ่มชาติพันธุ์ไตและนุง และได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริมโดยผู้คนในชีวิตประจำวันของพวกเขาในปัจจุบัน

สำหรับชาวไต มีเทศกาลและวันหยุดมากมายตลอดทั้งปี แต่ละเทศกาลมีที่มาและความหมายเฉพาะตัว สะท้อนถึงคุณค่าทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ และมีความสำคัญทางด้านมนุษยธรรมอย่างลึกซึ้ง

โดยทั่วไป ชาวไตจะเฉลิมฉลองเทศกาลไหว้พระจันทร์ (รัมถัง 7) เริ่มตั้งแต่วันที่ 14 ของเดือนตามปฏิทินจันทรคติ เทศกาลไหว้พระจันทร์นี้เรียกอีกอย่างว่า ต๊อกไทย หรือ เชาไทย ซึ่งหมายถึงการไปเยี่ยมแม่ยายในช่วงปีใหม่

ชาวไตเชื่อว่าหลังจากแต่งงานแล้ว ผู้หญิงจะต้องใช้เวลาทั้งปีช่วยสามีและลูกๆ ทำงาน และดูแลเรื่องการบูชาบรรพบุรุษและการถวายเครื่องบูชาแก่บรรพบุรุษของสามี ดังนั้น วันที่สองของเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติ และวันที่สิบสี่ของเดือนที่เจ็ดตามปฏิทินจันทรคติ จึงเป็นโอกาสที่ผู้หญิงพร้อมด้วยสามีและลูกๆ จะกลับไปบ้านพ่อแม่เพื่อดูแลและแสดงความกตัญญูต่อพ่อแม่ และแสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษ

สำหรับหญิงชาวไตที่แต่งงานแล้ว ในวันที่ 14 ของเดือน 7 ตามปฏิทินจันทรคติ ครอบครัวทั้งหมดจะเตรียมสิ่งของ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็ดคู่หนึ่ง เพื่อไปเยี่ยมบ้านปู่ย่าตายายฝ่ายแม่

แม้จะเป็นคู่รักวัยหนุ่มสาว แต่มา ง็อก อานห์ และดง วัน ตูเยน จากตำบลน้ำเกือง ก็ยังคงรักษาขนบธรรมเนียมประเพณีที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษชาวไต โดยเฉพาะพิธีปายไตในวันที่ 14 ของเดือน 7 ตามปฏิทินจันทรคติ

ตั้งแต่เช้าตรู่ นายและนางต้วนก็วุ่นวายกับการเตรียมของถวายและของขวัญเพื่อนำไปให้ครอบครัวภรรยา ซึ่งรวมถึงเป็งไท ขนมข้าวเหนียวชนิดหนึ่งที่ทำเฉพาะช่วงเทศกาลไหว้พระจันทร์ในเดือนที่เจ็ดตามปฏิทินจันทรคติ ผลไม้นานาชนิด และเป็ดอ้วนสองตัว งานบ้านประจำวัน ตั้งแต่การทำอาหารและทำก๋วยเตี๋ยว ไปจนถึงการสานกรงเป็ด ลูกเขยตระกูลไตก็ทำกันเองทั้งหมด

การกระทำเช่นนี้ไม่เพียงแต่แสดงถึงความกตัญญูต่อบิดามารดาของบุตรสาวเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสให้ลูกเขยได้แสดงความกตัญญูต่อบิดามารดาของภรรยาที่ได้ทุ่มเทเลี้ยงดูและอบรมสั่งสอนบุตรสาวที่เขาแต่งงานด้วยอีกด้วย

ตามตำนานเล่าว่า เป็ดถือเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ในความเชื่อของชาวไตและชาวนุง เป็ดเป็นผู้ส่งสารระหว่างโลกมนุษย์และสวรรค์ กล่าวกันว่าเป็ดได้แบกไก่ตัวผู้ "คำไห่" ข้ามทะเลไปถวายเครื่องบูชาแด่สวรรค์ในวันที่ 15 ของเดือน 7 ตามปฏิทินจันทรคติของทุกปี

นายดง วัน ตูเยน กล่าวว่า "นี่เป็นประเพณีที่สืบทอดกันมายาวนานของชาวไต ตั้งแต่แต่งงานมา ทุกปีผมจะไปเยี่ยมเยียนบรรพบุรุษของภรรยาในวันที่ 14 ของเดือน 7 ตามปฏิทินจันทรคติ และผมจะเตรียมเป็ด ขนมเค้ก และผลไม้ไปเยี่ยมปู่ย่าตายายของเธอเพื่อขอบคุณที่ให้กำเนิดภรรยาของผมและอนุญาตให้เธอมาเป็นลูกสะใภ้ของผม"

เครื่องบูชาอาจแตกต่างกันเล็กน้อยขึ้นอยู่กับท้องถิ่นและกลุ่มชาติพันธุ์ แต่ทั้งหมดมีความหมายร่วมกันคือการอวยพรให้ครอบครัวมีสุขภาพแข็งแรงและสงบสุข โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นการแสดงความกตัญญูต่อปู่ย่าตายาย บรรพบุรุษ และญาติที่ล่วงลับไปแล้ว

เทศกาลปายไทไม่เพียงแต่เป็นงานวัฒนธรรมประเพณีที่เป็นเอกลักษณ์เท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสให้คนรุ่นต่อรุ่นได้ระลึกถึงความกตัญญูที่มีต่อพ่อแม่ บรรพบุรุษ และรากเหง้าของตนอีกด้วย

นางสาวเจี้ยว ง็อก อานห์ ภรรยาของนายดง วัน ตูเยน กล่าวว่า "ดิฉันมีความสุขและปิติยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้กลับบ้านเกิดในวันที่ 15 ของเดือน 7 ตามปฏิทินจันทรคติของชาวไต ทุกครั้งที่ดิฉันและสามีกลับบ้านเกิด ดิฉันรู้สึกว่าความผูกพันระหว่างสองครอบครัวของเราแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น"

ครอบครัวหนุ่มสาวชาวไตและนุงจำนวนมากในพื้นที่สูง ของไทเหงียน ยังคงรักษาประเพณีอันงดงามของการไปเยี่ยมบ้านปู่ย่าตายายฝ่ายมารดาในวันที่ 14 ของเดือน 7 ตามปฏิทินจันทรคติ เพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีน

จากคำอธิบาย ชาวไตเฉลิมฉลองวันเพ็ญในวันที่ 14 ของเดือนจันทรคติที่ 7 เนื่องจากเทศกาลพิเศษนี้มีความหมายสำคัญ ในวัฒนธรรมของชาวไต เลขคู่หมายถึงหลักการของเพศหญิง ชาวไตจึงเลือกวันที่ 14 เป็นวันเฉลิมฉลองวันเพ็ญ เพราะเป็นวันคู่และเป็นวันที่ใกล้กับวันเพ็ญจริงมากที่สุด

สิ่งต่างๆ ที่ชาวไตถือว่ามีคุณสมบัติเป็นเพศหญิง (หยิน) ได้แก่ รั้ว ตะกร้า แม่น้ำ ลำธาร... สัตว์ที่ขาดไม่ได้ในพิธีแต่งงานของเจ้าบ่าวชาวไตคือเป็ด ไม่ใช่ไก่ เพราะความสามารถของเป็ดในการว่ายน้ำและหาอาหารในน้ำแสดงถึงคุณสมบัติเป็นเพศหญิง (หยิน)

การเลือกวันใดวันหนึ่งเพื่อแสดงความกตัญญูต่อแม่สามีเป็นวิธีการหนึ่งที่ชาวไต ใช้สอน ลูกหลานเกี่ยวกับคุณูปการของภรรยาและมารดาในชุมชนไต เมื่อไปเยี่ยมครอบครัวภรรยา ลูกสาวและลูกเขยจะช่วยกันทำก๋วยเตี๋ยวและเตรียมอาหารเลี้ยงฉลองเพื่อร่วมรับประทานอาหารกับญาติพี่น้อง

ปายไทไม่เพียงแต่เป็นประเพณีที่เป็นเอกลักษณ์เท่านั้น แต่ยังเป็นลักษณะทางวัฒนธรรมที่โดดเด่น ซึ่งให้เกียรติความกตัญญูต่อบิดามารดา ประเพณี "ดื่มน้ำแล้วระลึกถึงที่มา" และมีความหมายเชิงมนุษยธรรมอย่างลึกซึ้งสำหรับชาวไตและชาวนุง

ดังนั้น ปายไทจึงได้รับการอนุรักษ์และสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่นโดยผู้คน และกลายเป็นประเพณีที่ขาดไม่ได้ในชีวิตทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ไตและนุงในที่ราบสูงของไทเหงียน

ที่มา: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202509/trao-truyen-nhung-phong-tuc-dep-68b74f5/