พระราชกฤษฎีกานี้ใช้บังคับกับหน่วยงาน องค์กร และบุคคลชาวเวียดนาม รวมถึงหน่วยงาน องค์กร และบุคคลต่างชาติที่เกี่ยวข้องกับการโอนย้ายผู้ต้องขังระหว่างเวียดนามและต่างประเทศ
ขั้นตอนการเดินทางของผู้ต้องขังที่กำลังรับโทษจำคุก
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พระราชกฤษฎีกาฉบับนี้ระบุขั้นตอนการเดินทางผ่านประเทศสำหรับผู้ที่ถูกจำคุกไว้อย่างชัดเจน
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประเทศที่ร้องขอให้ผู้ต้องขังที่รับโทษผ่านดินแดนเวียดนามจะต้องยื่นคำร้องเป็นลายลักษณ์อักษรต่อ กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ อย่างน้อย 10 วันก่อนวันเดินทางผ่านที่วางแผนไว้
ภายใน 5 วันทำการนับจากวันที่ได้รับคำขอ กระทรวงความมั่นคงสาธารณะจะพิจารณาและตัดสินใจอนุมัติการผ่านแดน คำขอผ่านแดนและการตอบกลับสามารถส่งทางอิเล็กทรอนิกส์ (ทางอีเมล) ได้
เอกสารขออนุญาตเดินทางผ่านแดนต้องมีข้อมูลดังต่อไปนี้: วัน เดือน ปี และสถานที่ออกเอกสาร; ชื่อและที่อยู่ของหน่วยงานผู้มีอำนาจของประเทศผู้ร้องขอ; ข้อมูลส่วนบุคคลของบุคคลที่ถูกส่งตัวผ่านแดน ได้แก่ นามสกุล ชื่อกลาง วันเกิด เพศ สัญชาติ หมายเลขหนังสือเดินทาง ภูมิลำเนาถาวร และสถานะสุขภาพ; ข้อมูลเกี่ยวกับความผิดทางอาญาของบุคคลที่ถูกส่งตัวผ่านแดน บทลงโทษที่เกี่ยวข้อง วันเริ่มต้นและวันสิ้นสุดของการรับโทษ; คำขอความช่วยเหลือจากหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองและเจ้าหน้าที่ประจำด่านชายแดนเวียดนาม (ถ้ามี); ข้อมูลเกี่ยวกับแผนการเดินทาง ระยะเวลาการเดินทางผ่านแดนที่คาดการณ์ไว้ วิธีการเดินทาง องค์ประกอบของทีมคุ้มกัน และประเภทของอาวุธและอุปกรณ์สนับสนุนที่พกพา (ถ้ามี); และข้อมูลอื่นๆ ที่จำเป็น (ถ้ามี)
กระทรวงความมั่นคงสาธารณะปฏิเสธการผ่านแดนในกรณีต่อไปนี้: ผู้ที่ถูกส่งตัวเป็นพลเมืองเวียดนาม; การกระทำผิดทางอาญาของผู้ที่กำลังรับโทษจำคุกไม่ถือเป็นความผิดตามบทบัญญัติของประมวลกฎหมายอาญาเวียดนาม; การผ่านแดนจะทำลาย อธิปไตย ความมั่นคง ความสงบเรียบร้อย และความปลอดภัยทางสังคมของเวียดนาม
นักโทษที่กำลังรับโทษและผู้ควบคุมตัวจะต้องอยู่ในพื้นที่พักรอการขนส่ง ณ สนามบินนานาชาติหรือท่าเรือ เพื่อรอการส่งตัวไปยังประเทศที่สาม ตามกฎหมายว่าด้วยการเข้าออก การขนส่ง และการพำนักของชาวต่างชาติในเวียดนาม
ในระหว่างการเดินทาง เจ้าหน้าที่คุ้มกันของประเทศผู้ร้องขอมีหน้าที่หลักในการดูแลและจัดการผู้ต้องขัง ส่วนหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองและหน่วยงานควบคุมชายแดนของเวียดนามมีหน้าที่ช่วยเหลือในการรักษาความปลอดภัย ความสงบเรียบร้อย และการดูแลโดยรวม ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นระหว่างการเดินทางจะต้องเป็นภาระของประเทศผู้ร้องขอ เว้นแต่จะมีการตกลงกันเป็นอย่างอื่น
ในกรณีที่การขนส่งทางอากาศไม่ได้วางแผนไว้ว่าจะลงจอดในเวียดนาม แต่จำเป็นต้องลงจอดฉุกเฉินเนื่องจากปัญหาทางเทคนิค สุขภาพของผู้ต้องขัง เจ้าหน้าที่ควบคุมตัว สภาพอากาศ หรือเหตุสุดวิสัยอื่น ๆ หัวหน้าทีมควบคุมตัวหรือผู้บังคับบัญชาเครื่องบินจะต้องแจ้งเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองที่สนามบินทันทีเกี่ยวกับการมีอยู่ของผู้ต้องขังบนเครื่องบิน เพื่อความปลอดภัยและความสงบเรียบร้อย เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองจะประสานงานกับเจ้าหน้าที่ควบคุมตัวของประเทศที่ร้องขอ และดำเนินการตรวจสอบและจัดการผู้ต้องขังโดยทันที
ในระหว่างรอเที่ยวบินถัดไป นักโทษที่ถูกจำคุกจะต้องได้รับการดูแลในพื้นที่กักกันของสนามบินตามที่กฎหมายกำหนด
กรณีพิเศษในการโอนย้ายผู้ต้องขังที่กำลังรับโทษจำคุก
พระราชกฤษฎีกากำหนดว่า การส่งตัวผู้ต้องขังที่กำลังรับโทษจำคุกในต่างประเทศกลับประเทศเวียดนาม หรือการโอนย้ายผู้ต้องขังที่กำลังรับโทษจำคุกในเวียดนามไปยังต่างประเทศ สามารถดำเนินการได้แม้ว่าโทษจำคุกที่เหลืออยู่ของผู้ที่ถูกเสนอให้โอนย้ายจะมีระยะเวลาน้อยกว่าหนึ่งปี ในกรณีดังต่อไปนี้:
ก) ผู้ต้องขังที่ป่วยเป็นโรคร้ายแรงที่ต้องได้รับการดูแล ทางการแพทย์ เป็นพิเศษหรือการรักษาในระยะยาวซึ่งเรือนจำในต่างประเทศหรือในเวียดนามไม่สามารถให้ได้ หรือผู้ที่จำเป็นต้องอยู่ใกล้ชิดกับครอบครัวระหว่างการรักษา; ผู้ที่มีความพิการรุนแรงหรือรุนแรงเป็นพิเศษตามที่ได้รับการรับรองจากหน่วยงานที่มีอำนาจของเวียดนามหรือประเทศที่พวกเขากำลังรับโทษจำคุกอยู่
ข. ผู้ที่ถูกจำคุกเป็นผู้เยาว์
ค. ผู้ที่ถูกจำคุกเป็นหญิงที่กำลังตั้งครรภ์หรือเลี้ยงดูบุตรที่มีอายุต่ำกว่า 36 เดือน
d- บุคคลที่กำลังรับโทษจำคุกซึ่งมีอายุ 70 ปีขึ้นไป
d- เพื่อตอบสนองความต้องการด้านการเมือง นโยบายต่างประเทศ การป้องกันประเทศ ความมั่นคง ความสงบเรียบร้อย และความปลอดภัยทางสังคม
ในกรณีที่ระบุไว้ข้างต้น ระยะเวลาจำคุกที่เหลืออยู่ ณ เวลาที่ได้รับคำขอโอนย้ายจะต้องเพียงพอต่อการดำเนินการตามขั้นตอนการโอนย้ายและการรับโทษต่อไป เว้นแต่จะมีการตกลงกันเป็นอย่างอื่นด้วยเหตุผลด้านมนุษยธรรม
หากจำเป็น กระทรวงความมั่นคงสาธารณะจะขอความเห็นจากกระทรวงกลาโหม กระทรวงการต่างประเทศ ศาลประชาชนสูงสุด สำนักงานอัยการสูงสุด กระทรวงสาธารณสุข และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอื่นๆ เกี่ยวกับลักษณะเฉพาะของแต่ละกรณี เพื่อพิจารณาการส่งตัวผู้ต้องขังที่รับโทษจำคุกในต่างประเทศกลับประเทศเวียดนาม หรือการโอนย้ายผู้ต้องขังที่รับโทษจำคุกในประเทศเวียดนามไปยังต่างประเทศ ภายใน 5 วันทำการนับจากวันที่ได้รับคำขอความเห็นจากกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ หน่วยงานที่ปรึกษาจะต้องส่งคำตอบเป็นลายลักษณ์อักษรให้แก่กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ
พระราชกฤษฎีกานี้จะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2569
ที่มา: https://baotintuc.vn/chinh-sach-va-cuoc-song/trinh-tu-thu-tuc-qua-canh-nguoi-dang-chap-hanh-an-phat-tu-20260520200728953.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)