การแสดงพื้นบ้านซวนผา - อัญมณีล้ำค่าที่เปล่งประกายเจิดจรัสในจังหวัดแทงฮวา

ท่ามกลางขุมทรัพย์แห่งศิลปะพื้นบ้านเวียดนาม มีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติอย่างหนึ่งที่ยังคงเป็น "ปริศนา" อันน่าหลงใหลและดึงดูดใจ นั่นคือ การแสดงซวนผา การแสดงซวนผาถือกำเนิดขึ้นเมื่อกว่า 1,000 ปีที่แล้วจากราชสำนัก ผ่านพ้นกาลเวลาและประวัติศาสตร์มาอย่างยาวนาน จนหยั่งรากลึกในวัฒนธรรมของจังหวัดแทงฮวา เป็นสมบัติล้ำค่าในชีวิตทางสังคมทั้งในอดีตและปัจจุบัน ดังนั้น การรำแต่ละครั้งในการแสดงซวนผาจึงประทับตราศิลปะการแสดงในราชสำนักและภูมิปัญญาพื้นบ้านไว้อย่างชัดเจน เป็นการผสมผสานที่ลงตัว อุดมไปด้วยเอกลักษณ์ และมีลักษณะเฉพาะที่ไม่เหมือนใคร

แล้วอะไรที่ทำให้มรดกนี้มีค่ามาก จนได้รับฉายาว่าเป็น "โรงละครคลาสสิกที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว" ซึ่งแยกไม่ออกจากศิลปะรูปแบบอื่น ๆ เช่น เชโอ หรือ ตวง?

เวทีแห่งพิธีกรรม - เมื่อ "ละคร" ไม่ใช่ "เวที"

ความแตกต่างที่สำคัญของการแสดงซวนผาอยู่ที่ลักษณะที่เป็นพิธีกรรม ไม่มีบทสนทนาที่เขียนไว้ล่วงหน้าระหว่างตัวละคร ไม่มีโครงเรื่อง การแสดงแต่ละครั้งเป็นการแสดงเชิงสัญลักษณ์ต่อเนื่องกัน โดยคงไว้ซึ่งการเต้นรำและขับร้องแบบโบราณโดยไม่มีการผสมผสานใดๆ

ชื่อ "Trò" เองก็สื่อถึงธรรมชาติของมันได้เป็นอย่างดี: นี่ไม่ใช่การแสดงละครเวทีทั่วไป แต่เป็นการ "แสดง" ที่บอกเล่าเรื่องราวของความสามัคคี ความปรองดอง และการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม ซึ่งรวบรวมภูมิปัญญาและความสามารถของชาวเวียดนามเอาไว้ – เป็นรูปแบบการแสดงละครพิเศษที่ใช้การเต้นรำ สัญลักษณ์ เครื่องแต่งกาย และหน้ากาก แทนที่บทสนทนา

 

  การแสดงซวนผาอันเป็นเอกลักษณ์

รูปแบบการแสดงออกที่เป็นเอกลักษณ์ผ่านการเต้นรำ เครื่องแต่งกาย และหน้ากาก

ภาษาของการแสดงละครเสวียนผาแสดงออกผ่านหน้ากากที่มีเอกลักษณ์ แปลกตา แต่มีความหมายเชิงสัญลักษณ์ ทำจากหนังวัวหรือไม้ พร้อมด้วยเครื่องแต่งกายที่ประณีตบรรจง ซึ่งสร้าง "ตัวละคร" โดยไม่ต้องใช้คำพูด ในการแสดงละครเสวียนผา เครื่องแต่งกายมีความประณีตอย่างเหลือเชื่อ ออกแบบอย่างพิถีพิถัน และมีสีสันสดใส เครื่องแต่งกายแต่ละชิ้นเป็นงานศิลปะที่ช่วยเสริมการแสดงบทบาทของตัวละครและสร้างภาพรวมที่สดใสบนเวที

หัวใจสำคัญของการแสดงอยู่ที่ระบำโบราณห้าชุด (Ngũ trò) ที่บอกเล่าเรื่องราว "การถวายบรรณาการแก่ห้าชาติเพื่อนบ้าน" ได้แก่ ฮวาลัง, ต้วน, ไอเหลา, งอคว๊ก และเจียมถั่น ระบำแต่ละชุดเป็น โลก แห่งศิลปะที่แตกต่างกัน แต่ทั้งหมดล้วนสร้างภาพคณะทูตที่เดินทางมาถวายความเคารพต่อพระมหากษัตริย์แห่งนามเวียด

มรดกทางวัฒนธรรมของชาติและความพยายามในการ "รักษาเปลวไฟแห่งมรดก" ในจังหวัดแทงฮวา

ด้วยคุณค่าทางศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์เหล่านี้เองที่ทำให้การแสดงพื้นบ้านซวนผาได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ สิ่งที่ทำให้มรดกนี้มีคุณค่ามากยิ่งขึ้นก็คือความเป็นเอกลักษณ์: มันมีอยู่เฉพาะในตำบลโถซวนเท่านั้น

การแสดงพื้นบ้านซวนผาเป็นสมบัติร่วมกันของชุมชนมาอย่างยาวนาน ดังนั้น การอนุรักษ์และส่งเสริมสมบัติล้ำค่านี้จึงเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงกลยุทธ์การพัฒนาการ ท่องเที่ยว ที่มั่นคงของจังหวัดแทงฮวา ซึ่งยึดมั่นในการส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมท้องถิ่นที่เป็นเอกลักษณ์เป็นรากฐานสำคัญ ด้วยเหตุนี้ การแสดงพื้นบ้านซวนผาจึงถูกนำเสนอในกรอบของเทศกาลต่างๆ ควบคู่ไปกับการท่องเที่ยวเชิงประสบการณ์ในตำบลโถซวน หรือส่งเสริมในงานต่างๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของโครงการวัฒนธรรมของจังหวัด แนวทางนี้ไม่เพียงแต่ช่วยให้มรดกทางวัฒนธรรมกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีคุณค่าและเป็นเอกลักษณ์เท่านั้น แต่ยังสร้างรายได้ที่ยั่งยืนให้กับประชาชน และกระตุ้นให้พวกเขามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันกับรัฐบาลในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกในยุคใหม่ด้วย

นอกจากนี้ เพื่อรักษาคุณค่าอันเก่าแก่ที่การแสดงนี้สื่อออกมา ชุมชนท้องถิ่นจึงได้ดำเนินโครงการสอนอย่างเป็นระบบและทุ่มเท ตั้งแต่ระดับประถมศึกษาจนถึงมัธยมศึกษา การรำของการแสดงซวนผาได้รับการบ่มเพาะและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง นักเรียนไม่เพียงแต่ได้รับการสอนทักษะการรำเท่านั้น แต่ยังได้รับความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของบ้านเกิด การเรียนรู้และสัมผัสประสบการณ์การแสดงซวนผาช่วยให้พวกเขาเชื่อมโยงกับรากเหง้าของตนเอง ปลูกฝังความรักและความภาคภูมิใจในชาติ และด้วยเหตุนี้ เรื่องราวแห่งความมีชีวิตชีวาของการแสดงจึงยังคงถูกเขียนขึ้นด้วยแรงบันดาลใจทุกวันและทุกชั่วโมง

ท่ามกลางความวุ่นวายของชีวิตสมัยใหม่ การแสดงพื้นบ้านซวนผา ยังคงเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่คงไว้ซึ่งเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์

ท่ามกลางความวุ่นวายของชีวิตสมัยใหม่ การแสดงพื้นบ้านซวนผา ยังคงรักษาเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์เอาไว้ ซวนผาไม่ใช่แค่การเต้นรำ แต่เป็นการมองเห็นประเพณีการแสดงละครโบราณของเวียดนามที่หาได้ยาก ซึ่งการเต้นรำสื่อความหมายได้มากมาย และประเพณีก็สืบทอดผ่านทุกจังหวะกลอง ดังนั้น การได้ชมมรดกอันน่าภาคภูมิใจนี้ด้วยตนเอง – การแสดงพื้นบ้านซวนผา – จึงเหมือนกับการได้สัมผัสอดีต รู้สึกถึงพลังอันมีชีวิตชีวาของมรดกที่คงอยู่ตลอดกาล

การไปเยือนชนบทของจังหวัดแทงฮวาไม่ใช่แค่การท่องเที่ยว แต่เป็นโอกาสที่จะได้เห็นและไตร่ตรองถึงมรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาติ สัมผัสถึงความพยายามอย่างไม่ย่อท้อของผืนดินและผู้คนแห่งแทงฮวา และแสดงความกตัญญูต่อชุมชนที่ทุ่มเทอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยในการ "รักษาเปลวไฟให้คงอยู่" เพื่อให้สมบัติล้ำค่าของชาติที่มีอายุนับพันปีนี้ยังคงเปล่งประกายต่อไป