ตลอดช่วงชีวิตหนึ่ง ฉันเขียนเกี่ยวกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์มาโดยตลอด

ในประวัติศาสตร์ศิลปะปฏิวัติของเวียดนาม จิตรกรและประติมากรเดียป มินห์ เชา (ค.ศ. 1919-2002) ถือเป็นกรณีพิเศษ ศิลปินผู้ซึ่งอุทิศชีวิตการสร้างสรรค์เกือบทั้งหมดให้กับการพรรณนาภาพลักษณ์ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ด้วยภาพวาดและประติมากรรมเกี่ยวกับลุงโฮมากกว่า 200 ชิ้น เดียป มินห์ เชา แสดงให้เห็นถึงการเดินทางทางศิลปะที่เปี่ยมด้วยศรัทธา ความเคารพ และความรักอันลึกซึ้งของศิลปินชาวเวียดนามใต้ที่มีต่อผู้นำอันเป็นที่รักของชาติ

Báo Quân đội Nhân dân•18/05/2026

เดียป มินห์ เชา เกิดที่อำเภอเกียงตรอม จังหวัดเบ็นเตร (ปัจจุบันคือตำบลฟู้เคียง จังหวัด วิงห์ลอง ) แม้ว่าครอบครัวของเขาจะเป็นเกษตรกร แต่เขาก็แสดงความรักในการวาดภาพตั้งแต่อายุยังน้อย ในปี 1940 เขาจบการศึกษาด้วยคะแนนสูงสุดจากวิทยาลัยวิจิตรศิลป์อินโดจีน ซึ่งเป็นหนึ่งในแหล่งกำเนิดศิลปะสมัยใหม่ของเวียดนาม แต่เส้นทางศิลปะของเขาไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในห้องทำงานอันเงียบสงบ ในปี 1945 ท่ามกลางบรรยากาศอันร้อนแรงของการต่อสู้เพื่อเอกราช ศิลปินหนุ่มได้วางขาตั้งวาดภาพลง หยิบสมุดร่างภาพ และเข้าร่วมขบวนการต่อต้าน

ท่ามกลางสมรภูมิรบที่เต็มไปด้วยควันในเวียดนามใต้ เดียป มินห์ เชา เป็นทั้งทหารและศิลปิน ภาพวาดของเขาเป็นส่วนหนึ่งของสงคราม บันทึกจังหวะชีวิตของการต่อต้าน ใบหน้าของผู้คน และจิตวิญญาณของยุคสมัยที่กำลังลุกขึ้นเพื่อคว้าอนาคตของตนเอง ในบริบทนี้เองที่ธีมของประธานาธิบดีโฮจิมินห์กลายเป็นแหล่งแรงบันดาลใจที่ยั่งยืนที่สุดในชีวิตของเขา

ด้วยแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์เช่นนั้น เนื่องในโอกาสครบรอบ 2 ปีวันชาติ (1947) เดียป มินห์ เชา ได้ทุ่มเททั้งหัวใจและจิตวิญญาณในการสร้างสรรค์ภาพวาด "ลุงโฮกับเด็กสามคนจากเวียดนามกลาง เวียดนามใต้ และเวียดนามเหนือ" ภาพวาดนี้สร้างขึ้นโดยใช้เลือดของเขาเอง ภาพวาดนี้ถูกวาดลงบนผ้าไหมที่ยึดได้ระหว่างสงครามต่อต้านในเวียดนามใต้ในปี 1947 พร้อมกับจดหมายที่ซาบซึ้งใจอย่างยิ่งที่เขาเขียนไว้ว่า: "หลังจากได้ยินคำประกาศอิสรภาพของบิดา เสียงเรียกร้องอันทรงพลังและจริงใจของบิดา และเพลง 'จงเจริญ โฮจิมินห์ ' ที่ขับร้องโดยกลุ่มเยาวชนเวียดนามใต้ ข้าพเจ้าก็รู้สึกท่วมท้นไปด้วยอารมณ์ และร้องไห้ ข้าพเจ้าจึงกรีดแขนตัวเองเพื่อวาดภาพบิดาและภาพเด็กสามคน จาก เวียดนามกลาง เวียดนามใต้ และเวียดนามเหนือที่กอดกันอยู่ใต้เคราของบิดา..."; "เลือดของข้าพเจ้าคือเลือดของบิดา เลือดของข้าพเจ้าคือเลือดของชาติ..."; "ตัวตนทั้งหมดของข้าพเจ้า ชีวิตทั้งหมดของข้าพเจ้า เป็นของบิดาแล้ว..."

ภาพวาด "ลุงโฮกับลูกสามคนจากเวียดนามตอนกลาง ตอนใต้ และตอนเหนือ" จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ ภาพ: พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ

ในบริบทนั้น การกระทำของเดียป มินห์ เชา ที่ใช้เลือดในการวาดภาพ ไม่ใช่การแสดงออกถึงความสุดโต่ง แต่เป็นการเลือกเชิงสัญลักษณ์ ที่ซึ่งศิลปะกลายเป็นเครื่องมือสำหรับศิลปินในการแสดงความจงรักภักดีต่อการปฏิวัติและแสดงความชื่นชมต่อผู้นำที่ยิ่งใหญ่ โฮจิมินห์ นักวิจัยด้านศิลปะหลายคนถือว่านี่เป็นก้าวสำคัญที่วางรากฐานทางอุดมการณ์สำหรับผลงานทั้งหมดของเขาในภายหลังเกี่ยวกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์

ในช่วงปี 1950-1951 การใช้ชีวิตใกล้ชิดกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์ในเขตสงครามเวียดบัคได้ทิ้งร่องรอยอันลึกซึ้งไว้ในชีวิตศิลปะของเขา ศิลปินจดจำคำแนะนำของประธานาธิบดีโฮจิมินห์เสมอว่า "ด้วยอุดมการณ์ ทางการเมือง ที่ดี ภาพวาดของคุณจะพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว" ด้วยเหตุนี้ คุณภาพงานของเดียปมินห์เชาจึงดีขึ้น และนับจากนั้นเป็นต้นมา ความคิดทางศิลปะของเขาก็เปลี่ยนไปสู่การจับภาพแก่นแท้และความลึกซึ้งทางจิตวิญญาณของตัวละคร ในช่วงเวลานี้ เขาได้สร้างสรรค์ผลงานเกี่ยวกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์มากกว่า 30 ชิ้นอย่างกระตือรือร้น ในแต่ละชิ้นงาน เขาได้ถ่ายทอดความรักและความศรัทธาอันลึกซึ้งที่มีต่อประธานาธิบดี ตัวอย่างที่โดดเด่น ได้แก่ ภาพวาดโดยตรงบนวัสดุที่หลากหลาย เช่น ภาพบ้านของประธานาธิบดีโฮจิมินห์บนเนินเขา ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ทำงานในบ้านยกพื้นในเวียดบัค ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ตกปลาในลำธาร และแสงอาทิตย์ยามเที่ยงวันหน้าบ้านของประธานาธิบดีโฮจิมินห์...

หลังจากอาศัยและทำงานในเขตสงครามเวียดบัก เดียป มินห์ เชา ได้รับการส่งจากรัฐบาลไปศึกษาด้านประติมากรรมที่เชโกสโลวาเกีย ซึ่งถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในอาชีพศิลปะของเขา ประติมากรรมที่น่าประทับใจที่สุดหลายชิ้นของเขาถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลานี้ เช่น รูปปั้นเหมือนจริงของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ (หินแกรนิต) ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ริมลำธารเลนิน (รูปปั้นปูนปลาสเตอร์) เป็นต้น ในบรรดาผลงานเหล่านั้น รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์กับเด็กๆ ซึ่งแสดงภาพเขากำลังกอดเด็กๆ เคยตั้งอยู่หน้าคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ (ปัจจุบันอยู่ที่บ้านเด็กนครโฮจิมินห์) และเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ประชาชนของเมืองที่ตั้งชื่อตามประธานาธิบดีโฮจิมินห์

ในปี 1996 เดียป มินห์ เชา ได้รับรางวัลโฮจิมินห์ สาขาวรรณกรรมและศิลปะ (รอบแรก) จากรัฐบาล ตลอดชีวิตของเขาในฐานะจิตรกรและประติมากร ศิลปะของเขากลายเป็นการหลอมรวมของศรัทธา อุดมการณ์ และความรักอันลึกซึ้งที่มีต่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์

ที่มา: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tron-doi-sang-tac-ve-bac-ho-1040183