เรื่องสั้น: เจอกันใหม่ปีการศึกษาหน้านะคะ

พอฉันเข้ามาในห้องเรียน คุณครูประจำชั้นก็ถามว่า
- สัปดาห์นี้ตรังจะขาดงานกี่วันคะ?
ทั้งชั้นตะโกนว่า ตลอดทั้งสัปดาห์นะคะคุณครู!
ครูประจำชั้นขมวดคิ้ว ดวงตาสองชั้นที่มีหางยาวของเธอดูเหมือนมีเมฆปกคลุมเล็กน้อย เธอถามอีกครั้ง:
- คุณจะหยุดทั้งสัปดาห์เลยไหม?
- ใช่ครับ ทั้งชั้นพูดพร้อมกัน

ครูกู้ยืมขอบคุณนักเรียนทั้งชั้นและรีบเดินออกจากห้องเรียนเพื่อเปิดทางให้ครูที่มีชั้นที่จะสอน
ตรังเป็นนักเรียนในชั้นเรียนของครูประจำชั้น เธอมีสถานการณ์ที่ยากลำบาก พ่อของเธอพิการ แม่ของเธอเป็นเจ้าของธุรกิจขนาดเล็ก ตรังเป็นลูกสาวคนโต เธอไปโรงเรียนและทำงานเพื่อหาเงินช่วยแม่ดูแลการศึกษาของน้องๆ นี่เป็นปีสุดท้ายของการเรียนมัธยมปลาย ครูโลนได้สนับสนุนให้ตรังลาออกจากงานเพื่อมุ่งความสนใจไปที่การเรียนของเธอ รับประกาศนียบัตร จากนั้นจึงหางานที่มีเงินเดือนที่มั่นคงกว่านี้ แต่ตรังกล่าวว่า
- มีหลายอย่างที่ต้องใช้เงินค่ะ ถ้าลาออกจากงาน ครอบครัวจะเดือดร้อนแน่ค่ะ
คุณโลนถามอีกครั้งว่า:
- แล้วคุณชอบเรียนมั้ย?
- ใช่ครับ ผมชอบมากครับ! ตรังลังเลแล้วจึงพูดต่อว่า:
- แต่ผมก็ชอบไปทำงานด้วยเช่นกัน
- คุณมีรายได้เดือนละเท่าไร?
- ใช่ เจ็ดล้านครับ.
นางสาวโลนอุทานด้วยความประหลาดใจ:
- เท่านี้เอง เงินเดือนสองเท่า ทำยังไง?
- ฉันขายขนมให้คนอื่น
นางสาวโลน ยิ้ม:
- ขนมจะขายหมดภายใน 21.00 น. คุณสามารถกลับบ้าน อาบน้ำ เรียนหนังสือ และไปโรงเรียนได้ในเช้าวันถัดไป!
- ไม่! ตรังโบกมือและยิ้มราวกับจะบอกว่าเธอไม่เข้าใจ ร้านของฉันเปิด 21.00 น. และเลิก 05.00 น.
- จะขายให้ใคร ณ เวลานั้น?
- มีผู้คนหลากหลายประเภท ส่วนใหญ่เป็นนักเดินทางระยะไกล

ไม่สามารถโน้มน้าวใจนักเรียนได้ เธอจึงพยายามโน้มน้าวผู้ปกครองของพวกเขา คุณลุงไปบ้านของตรังในช่วงบ่ายแก่ๆ เมื่อแสงแดดส่องผ่านต้นมะพร้าวเพียงเล็กน้อย และพระจันทร์เต็มดวงส่องแสงระยิบระยับอยู่ไกลๆ เนื่องจากเธอชอบชนบท เธอจึงจอดจักรยานของเธอไว้ที่อีกฝั่งของสะพานและเดินไปตามเส้นทางเลียบริมแม่น้ำ เธอได้กลิ่นหอมของดอกนม ดอกโซอัน และดอกตราที่บานสะพรั่งทุกครั้งที่ลมพัด คุณลุงคิดว่าอากาศที่นี่สะอาด จึงสามารถดูดซับกลิ่นดอกไม้ได้อย่างแน่นหนาและกระจายไปทั่วบริเวณ ต่างจากที่ที่เธออาศัยอยู่ซึ่งถนนหนทางมีเสียงดัง รถยนต์พลุกพล่าน และอากาศเต็มไปด้วยกลิ่นน้ำมันเบนซินที่รุนแรง ทำให้ปอดของเธอรู้สึกอึดอัด หอพักของเธอร้อนในฤดูร้อนและหนาวเหน็บในฤดูหนาว ทันใดนั้น ความคิดก็แวบผ่านเข้ามาในหัวของเธอ: ถ้ามีเงิน ฉันคงซื้อที่ดินริมแม่น้ำเพื่อเพลิดเพลินกับพื้นที่เงียบสงบและสดชื่น นางจะสร้างบ้านเล็กๆ ติดริมฝั่งแม่น้ำด้านหลังบ้าน กางตาข่ายปลูกดอกบัว และเลี้ยงเป็ดเพิ่มอีกสิบตัว...
- เดินอ้อมโค้งนั้นไปก็จะถึงบ้านของตรัง!

เอ็มเอช: โว วาน

เสียงของผู้ดูแลชั้นเรียน Ly ดึงเธอกลับสู่ความเป็นจริง เธออมยิ้มให้กับความฝันที่ไม่สมจริงของเธอ เมื่อถึงปลายทาง ผิวน้ำก็ปรากฏขึ้นในหมอกยามบ่ายและมีสีม่วงคล้ายผักตบชวา มีผักตบชวามากมายจนทำให้ผู้คนรู้สึกราวกับว่ามันไม่ใช่แม่น้ำ ผักตบชวามีลักษณะแปลกประหลาด เกาะอยู่ติดกัน เดินไปมาในแม่น้ำและทะเลสาบ กระจัดกระจายไปทั่วทุกแห่ง หากแยกออกจากกัน พวกมันจะเติบโตและเบ่งบานเป็นกลุ่มที่แยกจากกันไม่ได้ สีของผักตบชวาก็สะดุดตาเช่นกัน ไม่ใช่สีม่วงเข้ม แต่ถ้าคุณมองอย่างใกล้ชิด มันจะเป็นสีม่วงอมชมพูอ่อน ดอกไม้บานพร้อมกัน ภายใต้พระอาทิตย์ตก ดอกไม้เป็นหย่อมใหญ่ริมแม่น้ำสวยงามราวกับภาพวาด
- คุณหนู! เราอยู่ที่บ้านคุณตรังค่ะ
หนูน้อยลีหยุด พับแขนและทักทายคุณครู:
- ฉันจะกลับบ้านแล้ว ไม่งั้นแม่จะรออยู่ คุณชอบผักตบชวาไหม แม่ของฉันก็ชอบเหมือนกัน เธอจึงปลูกผักตบชวาในกระถาง ฉันขอกระถางจากแม่หน่อยได้ไหม

หล่อนไม่รู้จะพูดอะไรดี เธอยิ้มอย่างเขินอายและบอกลาหลี่ จากนั้นก็เดินเข้าไปในบ้านของตรังเมื่อไฟถนนเพิ่งเปิดขึ้น ก่อนที่เธอจะเรียกเจ้าของ เธอก็ตกใจกับสุนัขตัวเล็กขนสีเหลืองที่ดูเหมือนจะกำลังนอนหลับอยู่ เมื่อเห็นคนเดินเข้ามาก็รีบวิ่งออกไปเห่าเสียงดังเพราะได้ยินเสียงฝีเท้า เพราะวิ่งเร็วเกินไป สุนัขจึงกระแทกหัวเข้ากับเสา ทำให้มันเจ็บและเห่าและร้องโหยหวน การกระทำของสุนัขทำให้ความกลัวของเธอหายไป เธอหัวเราะและถาม:
- ตกใจเหรอ เจ็บมั้ย เจ้านายอยู่ไหน ฉันแค่อยากเจอเขาสักหน่อย!
สุนัขหนีไปทางหลังครัวแล้วยืนนิ่งอยู่ตรงนั้น กระโดดขึ้นลง เห่าเสียงดัง เด็กหญิงอายุประมาณ 7 ขวบ หน้าตาสกปรก วิ่งออกจากครัวไปถาม
- คุณถามใครเหรอ?
- เธอเป็นครูประจำชั้นของตรัง ที่นี่คือบ้านของตรังใช่ไหม
- ใช่ค่ะ เด็กหญิงตัวน้อยเหลือบมองมาที่โลนแล้วตะโกนข้ามรั้วว่า:
- คุณยาย! มีคนถามหาตรังคุณยาย
ปรากฏกายขึ้นในลานบ้านเป็นหญิงวัยกลางคน ผิวของเธอคล้ำเพราะแสงแดดและลม เมื่อทราบว่าหลวนเป็นครูประจำชั้นของตรัง เธอจึงกล่าวว่า

- ตอนนี้ผู้ใหญ่ไม่อยู่บ้าน พ่อของเธอป่วยมาหลายวันแล้วและอยู่ในโรงพยาบาล แม่ของเธอทำงานปูเสื่อให้คนและจะไม่กลับบ้านจนกว่าจะถึง 21.00 น. พี่ชายคนนี้กำลังช่วยทำขนมในโรงงาน ซึ่งตรังกำลังขายอยู่ในร้านในเมือง ในบ้านมีเพียงเด็กคนเล็กคนนี้เท่านั้น เธอกำลังทำอาหารหมู ฉันจะแวะไปให้อาหารหมูให้เธอ เธอจะมาที่บ้านของฉันเพื่อทานอาหารเย็นในภายหลัง เมื่อพูดจบ เธอก็หันหลังกลับเข้าบ้านและเตือนความจำว่า
- อุ๊ตโล! อาบน้ำแล้วมาทานข้าวเย็นบ้านคุณยายนะ
จากนั้นเธอก็ตบริมฝีปากของเธอ:
- ครอบครัวของเขาจนมาก ตรังคงจะต้องออกจากโรงเรียน เธอรับมือกับมันไม่ได้
เมื่อเห็นว่าโลนดูเหมือนอยากจะถาม เธอจึงพูดต่อว่า
- ผมเป็นแค่เพื่อนบ้าน ปู่ของเขาเสียชีวิตไปนานแล้ว
โลว์ได้ยินเรื่องราวของตรังก็รู้สึกสงสาร
เธอพูดว่า:
- กรุณาบอกผู้ปกครองของตรังด้วยว่า ตราบใดที่เธอต้องการไปโรงเรียน ฉันก็จะพยายามช่วยเธอให้ได้เรียนหนังสือ

เธอเล่าให้เพื่อนบ้านของตรังฟัง แต่ก็พูดกับตัวเองเช่นกัน เพื่อเป็นการตอบแทนคำพูดของเธอ เธอจึงรายงานสถานการณ์ของตรังให้คณะกรรมการโรงเรียนทราบ ขอลดค่าเล่าเรียน และติดตามกิจกรรมการกุศลเพื่อช่วยให้ตรังได้รับทุนการศึกษา เพื่อตอบแทนความรักที่ครูมีให้ ตรังพยายามอย่างเต็มที่ที่จะรักษาการเรียนเอาไว้ โดยจบภาคเรียนแรกด้วยเกรดเฉลี่ยและประพฤติตนดี

ก่อนถึงวันหยุดตรุษจีน หลวนเกรงว่าตรังจะถูกคนรู้จักที่เดินทางมาจากแดนไกลโน้มน้าวใจ เธอจึงมอบของขวัญวันตรุษจีนให้ตรังและบอกกับเธอว่า
- เจอกันหลังเทศกาลตรุษจีน ตรัง ไม่ต้องออกจากบ้านไปทำงานไกลๆ นะ!
แน่นอน!
อย่างไรก็ตาม หลังเทศกาลเต๊ต ตรังก็ออกเดินทางไปยังนคร โฮจิมินห์ พร้อมกับข้อความว่า:
- คุณครูครับ! ตอนนี้ผมไปทำงานแล้วครับ เงินเดือนที่นี่ก็สิบล้าน รวมค่าอาหารและที่พักแล้ว ผมส่งเงินเดือนให้พ่อแม่ทุกเดือน ปีหน้าผมจะกลับมาเป็นลูกศิษย์คุณครูอีกครั้งครับ

ฤดูกาลเรียนผ่านไปหลายฤดูกาลแล้ว แต่ทรังยังคงผิดสัญญา ไม่โทรหาใครเลย ไม่ถามอะไรสักคำ ราวกับว่าเธอจำครูประจำชั้นไม่ได้แล้ว โลนยังคงติดต่อพ่อแม่ของเธออย่างต่อเนื่อง และติดตามการเปลี่ยนแปลงของเธอทางเฟซบุ๊ก ข้อความและโทรศัพท์ของโลนไม่ได้รับการตอบรับและไม่ได้รับการตอบรับ เมื่อเวลาผ่านไป โลนก็เลิกคิดที่จะส่งทรังกลับไปโรงเรียน

จังหวะชีวิตปกติได้ครอบงำจิตใจของลอน ปีนี้เธอรับนักเรียนใหม่ ลอนพลิกดูใบรายงานผลการเรียน เธอจดบันทึกจุดเด่นของนักเรียนในชั้นเรียน เธอตกใจคิดว่าเป็นใบรายงานผลการเรียนของตรัง ใช่แล้ว! นี่คือบันทึกที่เขียนด้วยลายมือที่เธอแนบไว้กับใบรายงานผลการเรียนของตรังเมื่อเธอส่งให้แผนกวิชาชีพของโรงเรียน "เธอต้องการลงทะเบียนเรียนใหม่อีกครั้งในปีหน้า" ทันใดนั้น โทรศัพท์บนโต๊ะก็ดังขึ้น ลอนหยิบขึ้นมา:
- สวัสดีครับ ขอโทษนะครับ นี่ใครครับ?
- สวัสดีคุณครู จำฉันได้ไหม?
ราวกับเป็นสัญชาตญาณ ลอนจึงถาม:
- หน้าหนังสือ?
- ใช่ค่ะ! เพราะคำสัญญาของฉันที่มีต่อคุณ ฉันจึงกลับมาเรียนอีกครั้งในปีนี้ คุณเต็มใจที่จะรับฉันกลับมาไหม?
- ใช่ค่ะ ยินดีค่ะ!

จากนั้น ตรังก็คุยเรื่องครอบครัวของเธอ พ่อของเธอได้รับการรักษาอย่างดี ดังนั้นอาการป่วยของเขาจึงไม่กำเริบอีกเป็นเวลานาน พี่ชายคนที่สองของเธอจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยและทำงาน ได้รับเงินเดือนสูงมาก ขอบคุณความพยายามของเธอและพี่ชาย แม่ของเธอจึงเปิดร้านขายของชำ มีรายได้ที่มั่นคง ตอนนี้ถึงเวลาที่เธอต้องกลับไปเรียนแล้ว ตรังบอกว่าเธอไม่กล้ารับโทรศัพท์หรือตอบข้อความของลอนเพราะเธอผิดสัญญากับครู ในเวลานั้น การเงิน ของครอบครัวเธอลำบากมากจนเธอไม่สามารถเรียนต่อได้ ตรังขอโทษครูลอนและบอกเธอว่าขาดเรียนและขาดเรียน
หน้าบอกว่า:
- ฉันมักฝันว่าไปโรงเรียนสาย เห็นหน้าเศร้าๆ ของครู ฉันร้องไห้ น้ำตาไหลนองหมอนเมื่อฉันตื่นนอน

เมื่อได้ยินเรื่องราวนี้ หลวนรู้สึกสงสารตรังมาก เธอรู้สึกดีใจที่ตรังยังอยากเรียนอยู่ โชคดีที่เงินไม่ได้ทำให้ตรังเลิกเรียน โชคดีที่ครอบครัวของเธอหนีจากความยากจนได้ และโชคดีกว่านั้น เธอรักษาสัญญาที่ให้ไว้กับลูกศิษย์ตัวน้อยของเธอ
- ถ้าเรียนซ้ำหลักสูตรจะลำบากมาก ช่วยติดตามให้ทันหน่อยนะคะ
- แน่นอน!
- ค่ะ บ๊ายบายค่ะ แล้วเจอกันวันเปิดเทอมนะคะคุณครูประจำชั้นที่รัก!
- ค่ะ บ๊ายบาย เจอกันใหม่นะคะ

ดวง ทันห์ ฮวง

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

แหล่งที่มา