จากโรงแรมหรูหราไปจนถึงหอพักเก่าๆ ในเมืองโฮจิมินห์

Báo Dân trí•04/11/2023

[โฆษณา_1]

ทุกวันจะมีนักเรียนในชุดเครื่องแบบสีน้ำเงินของวิทยาลัยเทคนิคเกาถัง (วิทยาลัยเกาถัง - 65 ถนนหุยน์ทึกคัง แขวงเบ็นเง เขต 1) จำนวนไม่กี่คนเดินเข้าออกหอพักของโรงเรียนที่ 931-937 ถนนเจิ่นฮุงดาว เขต 5

ปัจจุบันอาคาร 11 ชั้นแห่งนี้เป็นที่พักของนักเรียนเกือบ 30 คนและครอบครัวกว่า 50 ครอบครัว จำนวนนี้จะค่อยๆ ลดลงในอนาคตจนไม่มีใครเหลืออยู่ เนื่องจากอาคารเสื่อมโทรมลงหลังจากใช้งานมาประมาณ 60 ปี

ตั้งแต่โรงแรมและอพาร์ตเมนต์ไปจนถึงหอพัก

คุณนาย Tran Thi Ngoc (อายุ 84 ปี) มักจะเดินเล่นสบายๆ ผ่านโรงพยาบาลศัลยกรรมกระดูกและข้อแห่งนครโฮจิมินห์ (ถนน Tran Hung Dao แขวง 1 เขต 5) ใกล้บ้านของเธอทุกบ่าย ติดกับโรงพยาบาลคือหอพักของวิทยาลัยเทคนิค Cao Thang

"ในปี 1962 ครอบครัวของฉันย้ายจากเทียนเกียงมายังไซ่ง่อน เพื่อหาบ้านใกล้โรงพยาบาล (ในเวลานั้นคือโรงพยาบาลซุงชิง ซึ่งก่อตั้งโดยชาวจีน) เพื่อให้พ่อแม่ของฉันได้รับการรักษาพยาบาลในวัยชรา เราจึงพบอาคารหลังนี้ที่อยู่ติดกับโรงพยาบาล"

“คุณพ่อของฉันเคยพักฟื้นอยู่ในห้องข้างบนนั้นค่ะ” คุณง็อกกล่าวพลางชี้ไปที่ชั้นบนของหอพัก เล่าความทรงจำเกี่ยวกับอาคารเก่าหลังนั้นให้ผู้สื่อข่าวฟัง

โครงสร้างที่ "บาง" ของอาคารหลังนี้ ซึ่งสร้างขึ้นก่อนปี 1965 ได้รับการอนุรักษ์ไว้จนถึงทุกวันนี้ (ภาพจากซ้ายไปขวา: Tam Linh, James Kidd Collection, Trinh Nguyen)

อาคารหอพักเกาถังถูกสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1950-1960 โดยเริ่มแรกเป็นโรงแรมวิคตอเรีย ซึ่งส่วนใหญ่ใช้เป็นที่พักสำหรับชาวอเมริกันที่มาเยือนไซง่อนในเวลานั้น

“ในปี 1966 โรงแรมถูกทิ้งระเบิด พ่อของฉันเสียชีวิตไปก่อนหน้านั้นแล้ว มิเช่นนั้นศพของท่านคงไม่รอด หลังจากนั้น โรงแรมก็ถูกสร้างขึ้นใหม่และใช้เป็นที่พักอาศัยสำหรับเจ้าหน้าที่อเมริกัน ต่อมาก็ถูกดัดแปลงเป็นอาคารอพาร์ตเมนต์ให้ประชาชนอยู่อาศัยอย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน” นางสาวง็อกกล่าว

Từ khách sạn khang trang đến ký túc xá lỗi thời ở TPHCM - 4 — โรงแรมวิคตอเรียได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการทิ้งระเบิดเมื่อวันที่ 1 เมษายน 1966 (ภาพ: โทมัส ดับเบิลยู. จอห์นสัน - รวบรวมโดย manhhai)

วิทยาลัยเทคนิคเกาถัง ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในปี 1906 โดยมีโรงเรียนช่างกลเอเชียเป็นโรงเรียนต้นแบบในช่วงยุคอาณานิคมฝรั่งเศสในไซง่อน อย่างไรก็ตาม ก่อนปี 1975 อาคารดังกล่าวไม่ได้ถูกใช้เป็นหอพักนักศึกษา

หลังปี 1975 หอพักนายทหารอเมริกันเดิมได้กลายเป็นที่พักอาศัยสำหรับคณาจารย์และนักศึกษาของวิทยาลัยเฉาถัง และยังคงเป็นเช่นนั้นมาจนถึงปัจจุบัน เนื่องจากนักเรียนส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย หอพักจึงรับเฉพาะคณาจารย์และนักศึกษาชายเท่านั้น เมื่อเวลาผ่านไป เพื่อช่วยลดค่าใช้จ่ายของอาคาร ครอบครัวต่างๆ จึงได้รับอนุญาตให้เช่าห้องพัก และจำนวนนักศึกษาก็ค่อยๆ ลดลง

“นักเรียนจะถูกจัดให้อยู่ชั้นบนสุด และไม่มีลิฟต์ ในวันที่ผมมีเรียนทั้งวัน แม้ว่าหอพักจะอยู่ใกล้กับโรงเรียนมาก แต่ผมก็เลือกที่จะไปนั่งเล่นที่คาเฟ่ในช่วงพักกลางวันมากกว่าที่จะขึ้นไปชั้น 8” นักเรียนชายคนหนึ่งเล่าให้ผู้สื่อข่าวฟัง

Từ khách sạn khang trang đến ký túc xá lỗi thời ở TPHCM - 5

หอพักตั้งอยู่ห่างจากวิทยาลัยเทคนิคเกาถัง 3.4 กิโลเมตร โดยผ่านถนนเจิ่นฮุงดาวและถนนหวิ่นถึกคัง (ภาพประกอบ: ตัมหลิง)

ล้าสมัยและอันตราย

อาคารหอพักประกอบด้วยชั้นล่าง (ใช้เป็นโรงจอดรถและสำนักงาน) ชั้นที่พักอาศัยเก้าชั้น (เจ้าหน้าที่และอาจารย์ของมหาวิทยาลัย Cao Thang ครอบครัวอาศัยอยู่ชั้น 1-5 และนักศึกษาอาศัยอยู่ชั้น 7-8) และดาดฟ้า ซึ่งปัจจุบันมีผู้คนอาศัยอยู่เกือบ 200 คน

แต่ละชั้นประกอบด้วยอพาร์ตเมนต์หลายห้อง ^{แต่ละห้อง} มีขนาดประมาณ 20 ตารางเมตร พร้อมห้องน้ำส่วนตัว การขึ้นไปยังชั้นบนทำได้โดยบันไดเพียงแห่งเดียว ซึ่งกว้างเพียงกว่า 1 เมตรเล็กน้อย ลิฟต์ชำรุดและใช้งานไม่ได้

ภาพเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงสภาพความเสื่อมโทรมและความล้าสมัยของอาคารในปัจจุบัน (ภาพ: ตรินห์ เหงียน)

นายดวง อานห์ ดึ๊ก รองประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ ได้ลงนามในคำสั่งเพื่อแก้ไขปัญหาดังกล่าว หลังจากได้รับจดหมายลงวันที่ 13 ตุลาคม จากกรม อนามัย นครโฮจิมินห์ รายงานถึงสภาพทรุดโทรมอย่างรุนแรงของอาคารหอพักโรงเรียนมัธยมเกาถัง ซึ่งส่งผลกระทบต่อการดำเนินงานของหน่วยงาน และอาจเป็นอันตรายถึงชีวิตของผู้ป่วยและบุคลากรทางการแพทย์ที่โรงพยาบาลศัลยกรรมกระดูกและข้อที่อยู่ติดกัน

ในปี 2015 ท่อน้ำเหล็กส่วนหนึ่งตกลงมาจากชั้น 8 ของหอพัก ทะลุหลังคาเหล็กแผ่นลูกฟูกและตกลงในห้องผ่าตัดของโรงพยาบาล สร้างความตกใจอย่างมากให้กับแพทย์ พยาบาล และผู้ป่วย

ในปี 2019 หอพักแห่งนี้เกิดเหตุไฟไหม้ถึงสองครั้งภายในเวลาเพียงไม่กี่วัน

Từ khách sạn khang trang đến ký túc xá lỗi thời ở TPHCM - 10 — เหตุการณ์ไฟไหม้หอพักนักศึกษาในปี 2019 (ภาพ: ดินห์ เถา)

โรงพยาบาลแห่งนี้เคยประสบปัญหาน้ำเสียปนเปื้อนจากถังขยะของหอพักผู้ป่วย ซึ่งรั่วไหลเข้าไปในห้องฉุกเฉินและทางเดินที่ใช้ลำเลียงผู้ป่วยไปยังห้องผ่าตัด

ในปี 2019 กรมอนามัยได้เสนอต่อคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ให้รื้อถอนอาคารหอพักเกาถัง และใช้ที่ดินดังกล่าวเพื่อขยายพื้นที่ฉุกเฉินของโรงพยาบาลศัลยกรรมกระดูกและข้อและอุบัติเหตุ

ในช่วงปลายปี 2020 วิทยาลัยเทคนิคเกาถังได้ประกาศแผนการทยอยลดจำนวนผู้พักอาศัยในหอพักที่ตั้งอยู่ที่ 931-937 ถนนเจิ่นฮุงดาว (สร้างขึ้นในปี 1960)

"ความสามารถในการรับน้ำหนักของส่วนประกอบโครงสร้างบางส่วนไม่เป็นไปตามข้อกำหนดสำหรับการใช้งานปกติ ส่งผลให้เกิดอันตรายเฉพาะจุด" โรงเรียนระบุในรายงานการตรวจสอบลงวันที่ 22 ธันวาคม 2563

ทางโรงเรียนระบุว่าจะค่อยๆ ลดจำนวนนักเรียนที่พักอาศัยในหอพักลงจนกว่าจะไม่มีนักเรียนเหลืออยู่ ปัจจุบันมีนักเรียนเพียง 27 คนอาศัยอยู่บนชั้น 7 นอกจากนี้ ทางโรงเรียนจะยุติการให้เช่าพื้นที่ร้านขายยาที่ชั้นล่างตั้งแต่ปี 2022 เป็นต้นไป

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากหอพักอยู่ในความดูแลของ กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า การแก้ไขปัญหาจึงต้องอาศัยการประสานงานและการชี้นำจากหน่วยงานปกครองระดับสูงกว่า ดังนั้น การย้ายและการส่งมอบหอพักในเมืองจึงยังไม่เสร็จสมบูรณ์

ในเดือนพฤศจิกายน ปี 2022 ผู้สื่อข่าว จากหนังสือพิมพ์ดานตรี ได้ติดต่อคณะกรรมการประชาชนเขต 1 อำเภอ 5 (นครโฮจิมินห์) เพื่อสอบถามเกี่ยวกับสภาพทรุดโทรมของหอพักเกาถัง

ตัวแทนจากคณะกรรมการประชาชนเขต 1 เขต 5 กล่าวว่า "ทางหน่วยงานท้องถิ่นมีจุดยืนสนับสนุนการย้ายหอพักโดยเร็วที่สุด เนื่องจากสถานที่ดังกล่าวทรุดโทรมและส่งผลกระทบอย่างมากต่อความเป็นอยู่ ความสวยงามของเมือง และภูมิทัศน์โดยรวมของนครโฮจิมินห์"

Từ khách sạn khang trang đến ký túc xá lỗi thời ở TPHCM - 11 — หอพักของวิทยาลัยเทคนิคเกาถัง ซึ่งเต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ท่ามกลางภูมิทัศน์เมือง ไม่ได้ถูกรวมอยู่ในรายชื่ออาคารอพาร์ตเมนต์เก่า 474 แห่งที่สร้างก่อนปี 1975 ของนครโฮจิมินห์ ที่จำเป็นต้องได้รับการแก้ไข (ภาพ: ตรินห์ เหงียน)

จากสถิติของกรมก่อสร้าง นครโฮจิมินห์มี อาคารอพาร์ตเมนต์ 474 หลังที่สร้างก่อนปี 1975 อาคารเหล่านี้หลายแห่งเสื่อมโทรมลง โดยมีแนวโน้มแย่ลงเรื่อยๆ จากอาคารอพาร์ตเมนต์ระดับ B และ C กลายเป็นระดับ D และในที่สุดก็ทรุดโทรมจนซ่อมแซมไม่ได้

จากผลการประเมินคุณภาพ พบว่ามีอาคารอพาร์ตเมนต์ 14 หลัง จัดอยู่ในระดับ D (เสียหายอย่างรุนแรงและเป็นอันตราย) 116 หลัง ระดับ C 332 หลัง ระดับ B และ 12 หลังที่ถูกรื้อถอนหรือดัดแปลงเพื่อใช้ประโยชน์อย่างอื่นแล้ว

จากมุมมองทางสังคม ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ในอาคารอพาร์ตเมนต์เก่าเป็นผู้สูงอายุและผู้ที่ทำงานมานานซึ่งขาดกำลังทรัพย์ที่จะย้ายไปอยู่ในที่อยู่อาศัยที่ดีกว่า ส่วนหนึ่งเป็นเพราะพวกเขาคุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมการอยู่อาศัยและสถานที่ทำงานที่อยู่ใกล้เคียง จึงไม่เต็มใจที่จะย้าย

อ่านเพิ่มเติม: คลองที่ "เต็มไปด้วยหนู" ในนครโฮจิมินห์เปลี่ยนไปหรือไม่เมื่อเทียบกับ 100 ปีที่แล้ว?

[โฆษณา_2]
แหล่งที่มา