กระบวนการรับสมัครที่เป็นอิสระ: สาขาวิชาจีนศึกษาคลาสสิกกำลังกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง

(NLĐO) - เทศกาลฮั่นโนมประจำปี 2026 ส่งเสริมความรักในมรดกทางวัฒนธรรมและสร้างแรงบันดาลใจให้นักเรียนศึกษาต่อในด้านการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของชาติ

คณะวรรณคดีและภาษาศาสตร์ มหาวิทยาลัย สังคมศาสตร์ และมนุษยศาสตร์แห่งโฮจิมินห์ ได้จัดงานเทศกาลฮั่นนอมดั้งเดิมประจำปี 2026 ภายใต้หัวข้อ "ฮั่นจวง" ซึ่งดึงดูดอาจารย์ ศิษย์เก่า และนักศึกษาจำนวนมากให้เข้าร่วมแลกเปลี่ยนและแบ่งปันเรื่องราวการอนุรักษ์มรดกฮั่นนอม

เทศกาลศึกษาวัฒนธรรมจีน-เวียดนามดั้งเดิมเป็นกิจกรรมประจำปีของภาควิชาศึกษาวัฒนธรรมจีน-เวียดนาม โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อเชื่อมโยงนักศึกษาจากรุ่นต่างๆ แสดงความขอบคุณต่ออาจารย์ และต้อนรับนักศึกษาใหม่ ในปีนี้กลับมาอีกครั้งภายใต้หัวข้อ "ฮัมชวง" (Ham Chuong) ซึ่งไม่เพียงแต่สะท้อนคุณค่าดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังกล่าวถึงประเด็นปัจจุบันมากมายที่เกี่ยวข้องกับการอนุรักษ์ การวิจัย และการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีในสาขาศึกษาวัฒนธรรมจีน-เวียดนามด้วย

เทศกาลฮั่นนอมดั้งเดิม “ฮัมชวง” ประจำปี 2026 ส่งเสริมความรักในมรดกและเชื่อมโยงประเพณีต่างๆ เข้าด้วยกัน

หนึ่งในหัวข้อที่ได้รับความสนใจในงานสัมมนาคือเรื่องราวเกี่ยวกับการประยุกต์ใช้ปัญญาประดิษฐ์ (AI) ในการศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างจีนและเวียดนาม

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า ปัญญาประดิษฐ์ (AI) กำลังกลายเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพสำหรับการค้นหา การแปลงเป็นดิจิทัล และการจดจำข้อความโบราณ ตลอดจนช่วยในการแปลเบื้องต้น อย่างไรก็ตาม ในสาขาเฉพาะทาง เช่น การศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างจีนและเวียดนาม เทคโนโลยีนี้ยังคงมีข้อจำกัดและความเสี่ยงมากมาย หากผู้ใช้พึ่งพาเทคโนโลยีนี้อย่างสมบูรณ์

"การเปิดปากกา" เป็นส่วนสำคัญที่ขาดไม่ได้ของเทศกาลฮั่นโนมแบบดั้งเดิม และแก่นสารที่มีความหมายของเทศกาลปีนี้ได้รับการถ่ายทอดโดยรองศาสตราจารย์ ดร. เลอ กวาง ตรวง และ ดร. เหงียน วัน ฮวาย บนม้วนกระดาษที่มอบให้กับนักศึกษาใหม่สาขาวิชาฮั่นโนม

นักวิจัยกล่าวว่า ปัญญาประดิษฐ์ (AI) สามารถช่วยให้ประชาชนทั่วไปเข้าถึงเอกสารโบราณได้อย่างรวดเร็ว แต่ไม่สามารถทดแทนบทบาทของผู้เชี่ยวชาญในการตรวจสอบแก้ไข การอ้างอิงข้ามแหล่งข้อมูล และการค้นพบคุณค่าอันลึกซึ้งของมรดกทางวัฒนธรรมจีน-เวียดนามได้ ดังนั้น ในยุคดิจิทัล ปัจจัยชี้ขาดจึงยังคงอยู่ที่ความสามารถในการคิดและพื้นฐานทางวิชาการของนักวิจัย

นอกจากนี้ ในงานดังกล่าว การประกาศว่าภาควิชาฮั่นนอม (ภาษาจีนคลาสสิกและภาษาเวียดนาม) ของโรงเรียนจะดำเนินการรับสมัครนักศึกษาอย่างอิสระเริ่มตั้งแต่ปีนี้ ได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก อาจารย์หลายท่านมองว่าการรับสมัครอย่างอิสระนี้เป็นก้าวสำคัญที่ช่วยยืนยันสถานะและบทบาทของภาควิชาฮั่นนอมในชีวิตทางวิชาการและในสังคมสมัยใหม่

เทศกาลฮั่นนอมแบบดั้งเดิมประจำปีเป็นโอกาสสำหรับผู้ปฏิบัติฮั่นนอมในการพบปะ สังสรรค์ และแสดงความกตัญญูต่อกัน ไม่เพียงแต่สร้างแรงบันดาลใจให้แก่ผู้เรียนรุ่นใหม่เท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสในการรำลึกถึงความทรงจำในอดีตและประสบการณ์ที่ยากจะลืมเลือนอีกด้วย

ในการกล่าวสุนทรพจน์ในงานดังกล่าว รองศาสตราจารย์ ฟาน มานห์ ฮุง หัวหน้าภาควิชาวรรณคดีและภาษาศาสตร์ เน้นย้ำว่า "ยุคดิจิทัลไม่ได้เป็นเพียงเรื่องของเทคโนโลยีเท่านั้น แต่ยังเป็นเรื่องของวัฒนธรรมและวัตถุด้วย อักษรฮั่น (อักษรจีนและเวียดนามคลาสสิก) คือหัวใจสำคัญของชาติ เป็นแหล่งที่มาของการอยู่รอดของชาติ"

ในยุคสมัยที่ไม่แน่นอนและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลานี้ นักเรียนทุกคนควรสามัคคีกัน รักษาเปลวไฟแห่งความมุ่งมั่นให้คงอยู่ เพื่อก้าวไปสู่เส้นทางที่เลือกไว้ให้ถึงที่สุด และรับผิดชอบต่อการตัดสินใจของตนเอง”

บรรยากาศของงานยังอบอวลไปด้วยความรู้สึกผูกพันอย่างแน่นแฟ้นระหว่างนักศึกษารุ่นต่อรุ่นในสาขาศึกษาความสัมพันธ์จีน-เวียดนาม ศิษย์เก่าจำนวนมากกลับมาร่วมแบ่งปันประสบการณ์การทำงาน เส้นทางการวิจัย และโอกาสในการพัฒนาตนเองในสาขาที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรม การศึกษา สื่อ หรือการอนุรักษ์มรดก

ปัจจุบัน สาขาวิชาจีน-เวียดนามศึกษาไม่เพียงแต่ให้ความรู้เกี่ยวกับระบบการเขียนโบราณเท่านั้น แต่ยังเป็นพื้นฐานด้านวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และภาษาจีนสมัยใหม่ด้วย ผู้สำเร็จการศึกษาสามารถทำงานในหลากหลายสาขา เช่น การวิจัย การอนุรักษ์ การสอน การแปลและการล่าม สื่อสารมวลชน การพิมพ์ หรือการบริหารราชการ

ในปีนี้ ภาควิชาจีน-เวียดนามศึกษามีเป้าหมายรับนักศึกษา 50 คน โดยพิจารณาจากกลุ่มวิชา C00, D01 และ D14 อาจารย์หลายท่านกล่าวว่า การรับนักศึกษาแบบอิสระไม่เพียงแต่เปิดโอกาสให้กับนักศึกษามากขึ้นเท่านั้น แต่ยังช่วยแสดงให้สังคมเห็นว่า จีน-เวียดนามศึกษายังคงเป็นสาขาวิชาที่จำเป็นและมีบทบาทสำคัญในการเชื่อมโยงปัจจุบันกับรากเหง้าของวัฒนธรรมชาติ

ที่มา: https://nld.com.vn/tuyen-sinh-doc-lap-nganh-han-nom-tao-suc-song-moi-196260517124038867.htm