วรรณกรรมของ Phan Thi Vang Anh ยังคงคมชัดและอบอุ่น

ในระหว่างการเปิดตัวหนังสือ 'เรื่องราวครอบครัวของติ (และเรื่องราวครอบครัวอื่นๆ อีกมากมาย)' โดย Phan Thi Vang Anh ในเช้าวันที่ 23 มีนาคม ณ นครโฮจิมินห์ ผู้อ่านยังคงรู้สึกทึ่งกับสำนวนการเขียนที่เฉียบคมและมีอารมณ์ขันของนักเขียนหญิงคนนี้

เซสชั่นการแบ่งปันมีดร. Nguyen Thi Hau นักวิจารณ์ Le Hong Lam และนักเขียน Huynh Trong Khang เข้าร่วม เพื่อนำเสนอข้อคิดเห็นที่เป็นเอกลักษณ์และเป็นกลางเกี่ยวกับนักเขียน Phan Thi Vang Anh ในการกลับมาสู่โลกวรรณกรรมของเธอผ่านคอลเลกชันเรียงความและเรื่องสั้นชุดใหม่ Ti's Family Story (และเรื่องราวของครอบครัวอื่นๆ อีกมากมาย)

จากซ้ายไปขวา: ดร.เหงียน ถิ เฮา นักเขียนและบรรณาธิการ ฮวีญ ตง คัง (ผู้ดำเนินรายการ) และนักวิจารณ์ เล ฮอง ลัม ในรายการทอล์คโชว์เปิด ตัวเรื่องราวครอบครัวของติ (และเรื่องราวของครอบครัวอื่นๆ อีกมากมาย) จัดโดยญา นาม

ภาพ: THE SANG

ในการบรรยายครั้งนี้ ผู้อ่านต่างประหลาดใจที่พบว่าเป็นเวลานานแล้วที่ Phan Thi Vang Anh ไม่ได้ตีพิมพ์หนังสือ นับตั้งแต่ผลงาน Small Notes of a Horse Rider (2016) ของเธอ แม้ว่าผู้เขียนจะไม่ได้เข้าร่วม แต่การบรรยายก็ยังคงคึกคัก ตั้งแต่วรรณกรรมของ Phan Thi Vang Anh ไปจนถึงประเด็นทางสังคมมากมาย

คอลเลกชันนี้ประกอบด้วยเรียงความและเรื่องสั้นซึ่งตามคำวิจารณ์ของ Le Hong Lam บอกว่ายาวประมาณหนึ่งพันคำ แต่ "เธอได้ร่างเรื่องราวโลกอันยาวเหยียด" แม้ว่าเจตนาของเธอจะไม่ใช่การติดตามสิ่งที่ "ฮิต" หรือโดดเด่นในสังคมก็ตาม

หนังสือ เรื่องครอบครัวของติ (และเรื่องราวของครอบครัวอื่นๆ อีกมากมาย) ได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์สมาคมนักเขียน และ Nha Nam

ภาพ: THE SANG

ในฐานะผู้อ่านและผู้สังเกตการณ์กระบวนการเขียนของ Phan Thi Vang Anh อย่างถี่ถ้วน เล ฮอง แลม ได้ "กลั่นกรอง" แก่นแท้ทางวรรณกรรมของนักเขียนหญิงผู้นี้ด้วยคำคุณศัพท์ เช่น คมคาย กระชับ อารมณ์ขัน และมีเสน่ห์อย่างยิ่ง เขากล่าวว่า นับตั้งแต่ที่เธอปรากฏตัวในวงการวรรณกรรมในช่วงทศวรรษ 1990 Phan Thi Vang Anh สร้างความประหลาดใจให้กับทุกคนด้วยสไตล์การเขียนที่สะท้อนความคิดของเธอ รวมถึงการกำหนดสไตล์การเขียนของเธอตั้งแต่เนิ่นๆ

ดร.เหงียน ถิ เฮา เห็นด้วยว่า "จริงอยู่ที่ฟาน ถิ หวาง อันห์ ยังคงเฉียบคมดุจมีดผ่าตัดที่วิเคราะห์ปัญหาสังคม" แต่หลังจากเงียบหายไปนานจนถึงปัจจุบัน นักเขียนคนนี้กลับดูอบอุ่นขึ้น ดังนั้น เรื่องราวของติ (และเรื่องราวอื่นๆ อีกมากมาย) จึงเขียนถึงเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ที่น่ารัก แต่ยังคงเฉียบคมพอที่จะมีคำเตือนผ่านถ้อยคำ

เธอกล่าวว่า การเขียนเรื่องสั้นนั้นยากมาก เพราะนักเขียนต้องฝึกฝนการใช้คำอย่างหนัก แต่ Phan Thi Vang Anh ทำได้ดีมากในหนังสือเล่มล่าสุดนี้ (เช่นเดียวกับหนังสือเล่มก่อนๆ ของเธอ) โดย "ปิดท้าย" แต่ละเรื่องด้วยประโยค "ราคาแพง" และปล่อยให้ผู้อ่านได้ระเบิดความมันส์ที่เหลือ สิ่งที่น่าอ่านเกี่ยวกับวรรณกรรมของ Phan Thi Vang Anh คือ เรื่องราวและเรียงความแต่ละเรื่องของผู้เขียนเปรียบเสมือน "ดอกไม้ที่ถูกตัดแต่งอย่างประณีต" แต่แฝงความหมายอันลึกซึ้งไว้ภายใน

แม้จะสั้น แต่เรื่องราวของ Phan Thi Vang Anh ก็มีโครงสร้างที่แข็งแรงและกระชับมาก บางเรื่องก็เล่าเรื่องราวชีวิตคนๆ หนึ่งได้ยาวนาน ไม่ใช่นักเขียนทุกคนจะทำได้ และด้วยความละเอียดอ่อนและละเอียดอ่อนของผู้เขียน ทำให้เรื่องราวเหล่านี้เปล่งประกาย