วัฒนธรรม 'เปลี่ยนแปลง' ตามกาลเวลา

ดร. ตรีญ เล อันห์ จากมหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย กล่าวว่า ยุคดิจิทัลได้เปลี่ยนแปลงวิธีที่คนรุ่นใหม่เข้าถึงวัฒนธรรม...

เทศกาลดอกไม้เม่หลินห์ ฮานอย 2024 (ภาพ: NVCC)

คุณมีมุมมองอย่างไรต่อกระแสวัฒนธรรมที่โดดเด่นที่สุดในปัจจุบัน? โซเชียลมีเดียส่งผลต่อการก่อตัวและการแพร่กระจายของกระแสวัฒนธรรมอย่างไร?

เมื่อพิจารณาถึงกระแสวัฒนธรรมในปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล ผมมองเห็นได้อย่างชัดเจนว่าทุกสิ่งกำลัง “ผสมผสาน” เข้าด้วยกันอย่างน่าสนใจอย่างยิ่ง ไม่ใช่เรื่องของการแยก “เก่า” และ “ใหม่” อีกต่อไป หากแต่เป็นเรื่องของการผสมผสานและปฏิสัมพันธ์ระหว่างประเพณีและความทันสมัย ระหว่างลักษณะเฉพาะของวัฒนธรรมเวียดนามกับกระแสโลก วัฒนธรรมสมัยนิยมและวัฒนธรรมดิจิทัลมีอิทธิพลอย่างมาก

ยกตัวอย่างเช่น คนหนุ่มสาวไม่เพียงแต่ร้องเพลงพื้นบ้านแบบดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังนำเพลงเหล่านั้นมาปรับและมิกซ์ใหม่ให้เข้ากับสไตล์สมัยใหม่อีกด้วย ชุดอ่าวหญ่ายไม่ได้เป็นเพียงแค่ชุดประจำเทศกาลอีกต่อไป แต่กลายเป็นชุดที่สวมใส่ในชีวิตประจำวัน ซึ่งคนรุ่นใหม่แชร์กันบนโซเชียลมีเดีย สินค้าทางวัฒนธรรมอย่างภาพยนตร์เรื่อง “Mat Biec” หรือเพลง “See Tinh” ของ Hoang Thuy Linh ล้วนเป็นที่ชื่นชอบทั้งในประเทศและโด่งดังไป ทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนโซเชียลมีเดีย

รายงาน “ดิจิทัล 2024: เวียดนาม” โดย We Are Social และ DataReportal ระบุว่า ณ เดือนมกราคม 2567 เวียดนามมีผู้ใช้อินเทอร์เน็ต 78.44 ล้านคน คิดเป็น 79.1% ของประชากรทั้งหมด ในจำนวนนี้ 72.70 ล้านคนใช้โซเชียลมีเดีย โซเชียลมีเดียกลายเป็นส่วนสำคัญที่ขาดไม่ได้ในชีวิตทางวัฒนธรรม ด้วยประชากรเวียดนามเกือบ 80% ใช้อินเทอร์เน็ต และมากกว่า 70% ใช้โซเชียลมีเดีย อิทธิพลของแพลตฟอร์มนี้จึงชัดเจน โซเชียลมีเดียสร้าง “เวที” ขนาดใหญ่ที่ผู้คนสามารถแสดงออก แบ่งปันวัฒนธรรม และสร้างเทรนด์ใหม่ๆ ได้อย่างอิสระ

เครือข่ายสังคมออนไลน์ช่วยให้ผู้คนเข้าถึงผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมได้ง่าย เผยแพร่คุณค่าดั้งเดิม สร้างโอกาสให้คนรุ่นใหม่ผู้มีความสามารถได้แสดงออกถึงตัวตน โดยไม่ต้องพึ่งพาช่องทางเดิมๆ อีกต่อไป Vlogs, พอดแคสต์... พัฒนาอย่างแข็งแกร่ง ก่อให้เกิดชีวิตทางวัฒนธรรมดิจิทัลที่อุดมสมบูรณ์อย่างยิ่ง

อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากข้อดีแล้ว เครือข่ายสังคมออนไลน์ยังนำมาซึ่งความท้าทายมากมาย เนื้อหาต่อต้านวัฒนธรรม การละเมิดลิขสิทธิ์ และข่าวปลอมกำลังแพร่ระบาด ส่งผลเสียต่อการรับรู้ของเยาวชน การนำวัฒนธรรมไปใช้ในเชิงพาณิชย์ก็เป็นปัญหาที่น่ากังวลเช่นกัน หากปราศจากการชี้นำที่เหมาะสม เราอาจสูญเสียคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมไปได้

ดังนั้น ในช่วงเวลานี้ จำเป็นต้องมีนโยบายและแนวทางแก้ไขที่เหมาะสม เพื่อให้เกิดประโยชน์สูงสุดจากเครือข่ายสังคม ควบคู่ไปกับการลดผลกระทบด้านลบ สิ่งสำคัญคือการแสวงหาแนวทางในการพัฒนาวัฒนธรรมเวียดนามอย่างยั่งยืนและทันสมัย ควบคู่ไปกับการธำรงรักษาความงามแบบดั้งเดิม วัฒนธรรมเปรียบเสมือนต้นไม้ ที่ต้องดูแลทั้งรากและกิ่งก้านให้เจริญเติบโตอย่างงดงาม

ในยุคดิจิทัล แพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียและแอปพลิเคชันความบันเทิงออนไลน์ได้เปลี่ยนแปลงวิถีการมองวัฒนธรรมของคนรุ่นใหม่ไปอย่างสิ้นเชิง คุณคิดว่าเทรนด์นี้มีผลกระทบเชิงบวกและเชิงลบที่โดดเด่นอย่างไรบ้าง

ยุคดิจิทัลได้เปลี่ยนแปลงวิถีการเข้าถึงวัฒนธรรมของคนรุ่นใหม่ไปอย่างมาก ตัวผมเองต้องคอยอัปเดตตัวเองอยู่เสมอเพื่อไม่ให้ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง ในด้านบวก อินเทอร์เน็ตได้เปิดขุมทรัพย์ทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าให้กับคนรุ่นใหม่ เพียงไม่กี่คลิก คนหนุ่มสาวก็สามารถเข้าถึงวัฒนธรรมหลากหลายรูปแบบจากทั่วทุกมุมโลก ตั้งแต่โอเปร่าที่ลาสกาลา แจ๊สที่นิวออร์ลีนส์ ไปจนถึงภาพวาดที่พิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ ทั้งหมดนี้มีให้บริการบน YouTube, Spotify และแพลตฟอร์มอื่นๆ สร้างประสบการณ์ทางวัฒนธรรมที่หลากหลายที่เราไม่เคยคิดว่าจะเกิดขึ้นได้มาก่อน

รายงาน “ดิจิทัล 2024” ระบุว่า ชาวเวียดนามโดยเฉลี่ยใช้เวลาเฉลี่ย 6 ชั่วโมง 38 นาทีต่อวันในการทำกิจกรรมทางอินเทอร์เน็ต ไม่ว่าจะเป็นการใช้โซเชียลมีเดีย การดูหนัง ฟังเพลง และกิจกรรมอื่นๆ อีกมากมาย ซึ่งเปิดโอกาสให้เยาวชนได้เข้าถึงวัฒนธรรมที่หลากหลายทั่วโลก อย่างไรก็ตาม นอกจากข้อดีแล้ว เรายังมองเห็นข้อเสียอย่างชัดเจนอีกด้วย สถานการณ์ข่าวปลอมบนโซเชียลมีเดียเป็นประเด็นร้อนที่ส่งผลกระทบต่อผู้คนจำนวนมาก โดยเฉพาะคนหนุ่มสาว งานวิจัยหลายชิ้นแสดงให้เห็นว่าการได้รับข่าวปลอมมากเกินไปอาจบิดเบือนการรับรู้ ก่อให้เกิดผลกระทบด้านลบต่อสังคม

ดร. Trinh Le Anh เป็นเจ้าภาพจัด งาน เทศกาลอ่าว Dai ประจำปี 2023 ของฮานอย (ภาพ: NVCC)

เวียดนามกำลังใช้ประโยชน์จากคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมเพื่อส่งเสริมภาพลักษณ์ของประเทศ คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับกิจกรรมเหล่านี้ และมีแนวคิดใหม่ๆ อะไรบ้างที่คุณนำเสนอเพื่อส่งเสริมศักยภาพของวัฒนธรรมดั้งเดิมต่อไป

ดิฉันเห็นว่าเวียดนามประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่งในการส่งเสริมวัฒนธรรมดั้งเดิม กิจกรรมทางวัฒนธรรมมากมาย เช่น เทศกาลอ่าวหญ่ายในนครโฮจิมินห์ เว้ และฮานอย ดึงดูดผู้เข้าร่วมงานหลายหมื่นคน รวมถึงนักท่องเที่ยวต่างชาติจำนวนมาก ล้วนมีส่วนช่วยเผยแพร่ความงดงามของอ่าวหญ่าย ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมเวียดนาม ผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิม เช่น ภาพวาดดงโห และเครื่องดนตรีพื้นเมือง ได้รับการนำเสนอในงานสำคัญระดับนานาชาติหลายงาน เช่น งานเอ็กซ์โป 2020 ดูไบ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความชื่นชมของมิตรประเทศที่มีต่อวัฒนธรรมเวียดนาม

ผมสนับสนุนการใช้วัฒนธรรมดั้งเดิมเพื่อส่งเสริมภาพลักษณ์ของประเทศ เพราะวัฒนธรรมคือ “คุณภาพ” และ “จิตวิญญาณ” ที่เป็นเอกลักษณ์ของแต่ละชาติ ผมเองเคยมีส่วนร่วมในการผลิตรายการต่างๆ เช่น “Proud Melody” ทางช่อง VTV และมองเห็นอิทธิพลอันเข้มแข็งของวัฒนธรรมดั้งเดิมอย่างชัดเจน ซึ่งซาบซึ้งและปลุกเร้าอารมณ์แห่งความภาคภูมิใจในชาติ

เพื่อพัฒนาศักยภาพนี้ต่อไป “หลักการชี้นำ” คือการทำให้วัฒนธรรมดั้งเดิมไม่เพียงแต่ “งดงาม” ในอดีตเท่านั้น แต่ยัง “มีชีวิตชีวา” และน่าสนใจในปัจจุบัน เพื่อดึงดูดทั้งคนหนุ่มสาวและเพื่อนต่างชาติ ผมคิดว่าเราจำเป็นต้อง “ร่วมมือกัน” กับเทคโนโลยีให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น การผสมผสานเทคโนโลยี VR และ AR เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อสร้างประสบการณ์ทางวัฒนธรรมที่น่าประทับใจ เช่น การจำลองเทศกาลดั้งเดิมหรือมรดกทางประวัติศาสตร์

คุณมีมุมมองอย่างไรต่อนโยบายปัจจุบันและการปรับเปลี่ยนที่เสนอเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมการพัฒนาที่ดีขึ้นสำหรับกิจกรรมสร้างสรรค์?

นโยบายทางวัฒนธรรมจำเป็นต้องสร้างสภาพแวดล้อมที่เปิดกว้างซึ่งส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์และเคารพความหลากหลาย นอกจากนี้ การลงทุนด้านการศึกษาและการฝึกอบรมทรัพยากรบุคคลคุณภาพสูงสำหรับภาคส่วนทางวัฒนธรรมก็มีความสำคัญอย่างยิ่ง เพื่อให้มั่นใจว่าภาคส่วนนี้มีกำลังคนที่มีศักยภาพและคุณสมบัติเพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการด้านการพัฒนา

นโยบายด้านวัฒนธรรมในปัจจุบันได้ก้าวหน้าอย่างสำคัญ แสดงให้เห็นถึงความสนใจของรัฐในสาขานี้ กฎหมายภาพยนตร์ฉบับปรับปรุง พ.ศ. 2565 ได้กำหนดเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยมากขึ้นสำหรับภาพยนตร์เวียดนามที่จะออกฉายบนแพลตฟอร์มระดับนานาชาติ เช่น Netflix ซึ่งเปิดโอกาสให้เข้าถึงตลาดได้กว้างขึ้น อย่างไรก็ตาม ยังมีอีกหลายประเด็นที่จำเป็นต้องปรับปรุงเพื่อให้เหมาะสมกับความเป็นจริงมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งการลดความซับซ้อนของกระบวนการเซ็นเซอร์ หลีกเลี่ยงความยากลำบาก และขัดขวางความคิดสร้างสรรค์ของผู้สร้างภาพยนตร์

นอกจากนี้ ฉันเสนอให้ศึกษาการก่อสร้าง "เขตอุตสาหกรรมวัฒนธรรม" ตามแบบจำลองของเกาหลีหรือประเทศอื่นๆ ที่อุตสาหกรรมสร้างสรรค์ เช่น ดนตรี ภาพยนตร์ แฟชั่น การออกแบบ ฯลฯ สามารถพัฒนาไปพร้อมๆ กันในระบบนิเวศที่เอื้ออำนวยซึ่งกันและกัน

เขตอุตสาหกรรมวัฒนธรรมเหล่านี้จะสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อการดำเนินกิจกรรมสร้างสรรค์อย่างมืออาชีพและมีประสิทธิภาพ ดึงดูดการลงทุนและสร้างมูลค่าทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมอันยิ่งใหญ่ ขณะเดียวกัน ความร่วมมือระหว่างประเทศจะได้รับการพัฒนา ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและความร่วมมือกับประเทศอื่นๆ และสร้างเงื่อนไขให้ผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนามได้รับการส่งเสริมอย่างกว้างขวางในตลาดต่างประเทศ

แน่นอนว่า การจะดำเนินนโยบายเหล่านี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ จำเป็นต้องพัฒนาศักยภาพการบริหารจัดการของรัฐ ฝึกอบรมทีมเจ้าหน้าที่บริหารจัดการด้านวัฒนธรรมที่มีความสามารถและคุณสมบัติเพียงพอ มีวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์ และความสามารถในการวางแผนและดำเนินนโยบายที่มีประสิทธิภาพ ท้ายที่สุด จำเป็นต้องส่งเสริมให้องค์กรทางสังคม ผู้เชี่ยวชาญ และนักเคลื่อนไหวด้านวัฒนธรรม มีส่วนร่วมในกระบวนการสร้างและดำเนินนโยบายด้านวัฒนธรรม เพื่อสร้างหลักประชาธิปไตย ความเปิดกว้าง และความโปร่งใส

ฉันเชื่อว่าด้วยนโยบายทางวัฒนธรรมที่เหมาะสมและความพยายามอย่างต่อเนื่อง อุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมของเวียดนามจะสามารถก้าวข้ามขีดจำกัดได้ กลายเป็นภาคเศรษฐกิจหลัก และในเวลาเดียวกันก็สามารถมีส่วนสนับสนุนการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาติได้

ที่มา: https://baoquocte.vn/van-hoa-chuyen-minh-cung-thoi-dai-301895.html