วัฒนธรรม 'เปลี่ยนแปลง' ไปตามยุคสมัย

ดร. ตรินห์ เลอ อัญ จากคณะสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย เชื่อว่ายุคดิจิทัลได้เปลี่ยนแปลงวิธีการที่คนรุ่นใหม่เข้าถึงวัฒนธรรม...

เทศกาลดอกไม้เมลินห์ ฮานอย ปี 2024 (ภาพ: จัดทำโดยศิลปิน)

คุณมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับกระแสทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นที่สุดในปัจจุบัน? สื่อสังคมออนไลน์มีอิทธิพลต่อการก่อตัวและการแพร่กระจายของกระแสทางวัฒนธรรมอย่างไร?

ในส่วนของกระแสวัฒนธรรมในปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล ผมมองว่าทุกอย่างผสมผสานกันอย่างน่าสนใจ มันไม่ใช่เรื่องของ "เก่า" และ "ใหม่" ที่แยกจากกันอีกต่อไป แต่เป็นการผสมผสานและปฏิสัมพันธ์ระหว่างประเพณีและความทันสมัย ​​ระหว่างเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมเวียดนามและกระแสโลก วัฒนธรรมสมัยนิยมและวัฒนธรรมดิจิทัลกำลังเฟื่องฟูอย่างมาก

ตัวอย่างเช่น คนหนุ่มสาวไม่เพียงแต่ร้องเพลงพื้นบ้านในสไตล์ดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังนำมาดัดแปลงและผสมผสานใหม่ในรูปแบบที่ทันสมัยอีกด้วย ชุดอ่าวได๋ (ชุดประจำชาติเวียดนาม) ไม่ได้เป็นเพียงชุดสำหรับงานเทศกาลอีกต่อไป แต่กลายเป็นชุดที่สวมใส่ในชีวิตประจำวัน และคนหนุ่มสาวมักแชร์ภาพลงในโซเชียลมีเดีย ผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรม เช่น ภาพยนตร์เรื่อง "Mat Biec" (ดวงตาสีฟ้า) หรือเพลง "See Tinh" (ดูรัก) ของ Hoang Thuy Linh ได้รับความนิยมทั้งในประเทศและโด่งดังไป ทั่วโลก โดยเฉพาะในโซเชียลมีเดีย

จากรายงาน “Digital 2024: Vietnam” โดย We Are Social และ DataReportal ระบุว่า ณ เดือนมกราคม 2024 เวียดนามมีผู้ใช้งานอินเทอร์เน็ต 78.44 ล้านคน คิดเป็น 79.1% ของประชากรทั้งหมด และในจำนวนนี้ 72.70 ล้านคนใช้สื่อสังคมออนไลน์ สื่อสังคมออนไลน์ได้กลายเป็นส่วนสำคัญที่ขาดไม่ได้ในชีวิตทางวัฒนธรรม ด้วยประชากรเวียดนามเกือบ 80% ที่ใช้งานอินเทอร์เน็ต และกว่า 70% ที่ใช้สื่อสังคมออนไลน์ อิทธิพลของแพลตฟอร์มนี้จึงชัดเจน สื่อสังคมออนไลน์สร้าง “เวที” ขนาดใหญ่ที่ผู้คนสามารถแสดงออก แบ่งปันวัฒนธรรม และสร้างกระแสใหม่ๆ ได้อย่างอิสระ

สื่อสังคมออนไลน์ทำให้ผู้คนเข้าถึงผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมได้ง่ายขึ้น เผยแพร่ค่านิยมดั้งเดิม และสร้างโอกาสให้คนรุ่นใหม่ที่มีพรสวรรค์ได้แสดงออกโดยไม่ต้องพึ่งพาช่องทางแบบดั้งเดิมอีกต่อไป วล็อก พอดแคสต์ และอื่นๆ เฟื่องฟูขึ้น ทำให้เกิดชีวิตทางวัฒนธรรมดิจิทัลที่หลากหลายอย่างเหลือเชื่อ

อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากด้านบวกแล้ว สื่อสังคมออนไลน์ยังก่อให้เกิดความท้าทายมากมาย เนื้อหาที่ต่อต้านวัฒนธรรมกระแสหลัก การละเมิดลิขสิทธิ์ และข่าวปลอมแพร่หลาย ส่งผลกระทบเชิงลบต่อทัศนคติของเยาวชน การนำวัฒนธรรมมาใช้ในเชิงพาณิชย์ก็เป็นปัญหาที่น่ากังวลเช่นกัน หากปราศจากการชี้นำที่เหมาะสม เราอาจสูญเสียคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมไปได้

ดังนั้น ในช่วงเวลานี้ จึงจำเป็นต้องมีนโยบายและแนวทางแก้ไขที่เหมาะสม เพื่อเพิ่มประโยชน์สูงสุดจากสื่อสังคมออนไลน์ ในขณะเดียวกันก็ลดผลกระทบเชิงลบให้น้อยที่สุด หัวใจสำคัญคือการทำให้แน่ใจว่าวัฒนธรรมเวียดนามพัฒนาอย่างยั่งยืนและทันสมัยไปพร้อมกับการอนุรักษ์ความงามแบบดั้งเดิม วัฒนธรรมเปรียบเสมือนต้นไม้ มันต้องการการดูแลทั้งรากและกิ่งก้านเพื่อให้เจริญเติบโต

ในยุคดิจิทัล แพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียและแอปพลิเคชันความบันเทิงออนไลน์ได้เปลี่ยนแปลงวิธีการที่คนหนุ่มสาวเข้าถึงวัฒนธรรมไปอย่างสิ้นเชิง ในความคิดของคุณ ผลกระทบเชิงบวกและเชิงลบที่เด่นชัดที่สุดของแนวโน้มนี้คืออะไรบ้าง?

ยุคดิจิทัลได้เปลี่ยนแปลงวิธีการที่คนรุ่นใหม่เข้าถึงวัฒนธรรมอย่างมาก ตัวฉันเองต้องคอยอัปเดตความรู้ของตัวเองอยู่เสมอเพื่อไม่ให้ล้าหลัง ในด้านบวก อินเทอร์เน็ตเปิดขุมทรัพย์ทางวัฒนธรรมมากมายให้กับคนรุ่นใหม่ ตอนนี้ ด้วยการคลิกเพียงไม่กี่ครั้ง คนรุ่นใหม่สามารถเข้าถึงวัฒนธรรมหลากหลายรูปแบบจากทั่วโลก ตั้งแต่โอเปร่าที่โรงละครลา สกาลา และดนตรีแจ๊สในนิวออร์ลีนส์ ไปจนถึงภาพวาดที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ทั้งหมดนี้มีให้รับชมได้บน YouTube, Spotify และแพลตฟอร์มอื่นๆ ทำให้เกิดประสบการณ์ทางวัฒนธรรมที่หลากหลายอย่างที่เราไม่เคยจินตนาการมาก่อน

จากรายงาน "Digital 2024" พบว่า โดยเฉลี่ยแล้วคนเวียดนามใช้เวลาประมาณ 6 ชั่วโมง 38 นาทีต่อวันบนอินเทอร์เน็ต ซึ่งรวมถึงการใช้โซเชียลมีเดีย ดูหนัง ฟังเพลง และกิจกรรมอื่นๆ อีกมากมาย สิ่งนี้เปิดโอกาสมากมายให้คนหนุ่มสาวได้เข้าถึงวัฒนธรรมที่หลากหลายทั่วโลก อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากด้านบวกแล้ว เราก็ยังเห็นด้านลบด้วย การแพร่กระจายของข่าวปลอมบนโซเชียลมีเดียเป็นปัญหาที่ร้ายแรง ส่งผลกระทบต่อผู้คนจำนวนมาก โดยเฉพาะคนหนุ่มสาว การศึกษาจำนวนมากแสดงให้เห็นว่า การได้รับข่าวปลอมมากเกินไปอาจทำให้การรับรู้บิดเบือนและก่อให้เกิดผลเสียต่อสังคมได้

ดร. ตรินห์ เลอ อัญ เป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลชุดอ่าวได๋ การท่องเที่ยว ฮานอย ประจำปี 2023 (ภาพ: ผู้ให้สัมภาษณ์)

เวียดนามใช้ประโยชน์จากคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมได้อย่างยอดเยี่ยมในการส่งเสริมภาพลักษณ์ของประเทศ คุณประเมินกิจกรรมเหล่านี้อย่างไร และคุณมีแนวคิดใหม่ๆ อะไรบ้างที่จะพัฒนาศักยภาพของวัฒนธรรมดั้งเดิมให้ดียิ่งขึ้นไปอีก?

ดิฉันสังเกตเห็นว่าเวียดนามประสบความสำเร็จอย่างมากในการส่งเสริมวัฒนธรรมดั้งเดิม กิจกรรมทางวัฒนธรรมหลายอย่าง เช่น เทศกาลอ่าวได๋ในโฮจิมินห์ซิตี้ เว้ และฮานอย ดึงดูดผู้เข้าร่วมหลายหมื่นคน รวมถึงนักท่องเที่ยวต่างชาติจำนวนมาก ซึ่งช่วยแสดงให้เห็นถึงความงดงามของอ่าวได๋ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมเวียดนาม ผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิม เช่น ภาพวาดดงโฮ และเครื่องดนตรีพื้นเมือง ได้ถูกนำเสนอในงานระดับนานาชาติสำคัญหลายงาน เช่น งานเอ็กซ์โป 2020 ดูไบ แสดงให้เห็นถึงความเคารพที่มิตรสหายจากนานาชาติมีต่อวัฒนธรรมเวียดนาม

ดิฉันสนับสนุนการใช้ประโยชน์จากวัฒนธรรมดั้งเดิมเพื่อส่งเสริมภาพลักษณ์ของประเทศ เพราะวัฒนธรรมคือ "แก่นแท้" และ "จิตวิญญาณ" อันเป็นเอกลักษณ์ของแต่ละชาติ ดิฉันเองเคยมีส่วนร่วมในการผลิตรายการต่างๆ เช่น รายการ "Melodies of Pride" ของ VTV และได้เห็นอย่างชัดเจนถึงพลังของการเผยแพร่วัฒนธรรมดั้งเดิม ที่สามารถเข้าถึงหัวใจและจุดประกายความภาคภูมิใจในชาติ

เพื่อปลดล็อกศักยภาพนี้ให้มากยิ่งขึ้น หลักการสำคัญคือการทำให้แน่ใจว่าวัฒนธรรมดั้งเดิมไม่เพียงแต่ "สวยงาม" ในอดีต แต่ยัง "มีชีวิตชีวา" และน่าสนใจในปัจจุบัน ดึงดูดทั้งคนรุ่นใหม่และเพื่อนชาวต่างชาติ ผมเชื่อว่าเราจำเป็นต้องร่วมมือกับเทคโนโลยีอย่างแข็งขันมากขึ้น เราต้องผสมผสานเทคโนโลยี VR และ AR เพื่อสร้างประสบการณ์ทางวัฒนธรรมที่น่าประทับใจ เช่น การจำลองเทศกาลดั้งเดิมหรือสถานที่ทางประวัติศาสตร์

คุณมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับนโยบายปัจจุบัน และคุณเสนอแนะการปรับเปลี่ยนอะไรบ้างเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่ดีขึ้นสำหรับกิจกรรมสร้างสรรค์?

นโยบายด้านวัฒนธรรมจำเป็นต้องสร้างสภาพแวดล้อมที่เปิดกว้างซึ่งส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์และเคารพความหลากหลาย นอกจากนี้ การลงทุนด้านการศึกษาและการฝึกอบรมบุคลากรที่มีคุณภาพสูงสำหรับภาควัฒนธรรมมีความสำคัญอย่างยิ่ง เพื่อให้มั่นใจว่าภาคส่วนนี้มีกำลังคนที่มีความสามารถและคุณสมบัติเพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการด้านการพัฒนา

นโยบายด้านวัฒนธรรมในปัจจุบันมีความก้าวหน้าอย่างมาก แสดงให้เห็นถึงความใส่ใจของรัฐต่อภาคส่วนนี้ กฎหมายภาพยนตร์ฉบับแก้ไขเพิ่มเติมปี 2022 ได้สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยมากขึ้นสำหรับภาพยนตร์เวียดนามในการเผยแพร่บนแพลตฟอร์มระดับนานาชาติ เช่น Netflix เปิดโอกาสให้เข้าถึงตลาดที่กว้างขึ้น อย่างไรก็ตาม ยังมีหลายประเด็นที่ต้องปรับปรุงเพื่อให้สอดคล้องกับความเป็นจริงมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งการลดความซับซ้อนของกระบวนการเซ็นเซอร์เพื่อไม่ให้เป็นอุปสรรคต่อความคิดสร้างสรรค์ของผู้สร้างภาพยนตร์

นอกจากนี้ ผมขอเสนอแนะให้ทำการวิจัยเกี่ยวกับการพัฒนา "เขตอุตสาหกรรมวัฒนธรรม" โดยใช้รูปแบบเดียวกับเกาหลีใต้หรือประเทศอื่นๆ ที่ซึ่งอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ เช่น ดนตรี ภาพยนตร์ แฟชั่น และการออกแบบ สามารถอยู่ร่วมกันได้ในระบบนิเวศที่เกื้อหนุนซึ่งกันและกัน

เขตอุตสาหกรรมวัฒนธรรมเหล่านี้จะสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อการดำเนินกิจกรรมสร้างสรรค์อย่างมืออาชีพและมีประสิทธิภาพ ดึงดูดการลงทุน และสร้างมูลค่าทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมอย่างมีนัยสำคัญ ในขณะเดียวกันก็จะเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างประเทศ ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือกับประเทศอื่นๆ และอำนวยความสะดวกในการส่งเสริมผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนามในตลาดต่างประเทศอย่างกว้างขวาง

แน่นอนว่า เพื่อให้การดำเนินนโยบายเหล่านี้มีประสิทธิภาพ จำเป็นต้องพัฒนาศักยภาพการบริหารจัดการของภาครัฐ ฝึกอบรมทีมเจ้าหน้าที่บริหารจัดการด้านวัฒนธรรมที่มีความสามารถและคุณสมบัติเพียงพอ มีวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์ และมีความสามารถในการวางแผนและดำเนินนโยบายอย่างมีประสิทธิผล สุดท้ายนี้ จำเป็นต้องส่งเสริมให้องค์กรทางสังคม ผู้เชี่ยวชาญ และนักกิจกรรมทางวัฒนธรรมมีส่วนร่วมในกระบวนการพัฒนาและดำเนินนโยบายทางวัฒนธรรม โดยต้องมั่นใจในความเป็นประชาธิปไตย ความเปิดกว้าง และความโปร่งใส

ดิฉันเชื่อว่า ด้วยนโยบายทางวัฒนธรรมที่เหมาะสมและความพยายามอย่างต่อเนื่อง อุตสาหกรรมวัฒนธรรมของเวียดนามสามารถก้าวหน้าอย่างก้าวกระโดด และกลายเป็นภาคเศรษฐกิจที่สำคัญ พร้อมทั้งมีส่วนช่วยในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาติ

ที่มา: https://baoquocte.vn/van-hoa-chuyen-minh-cung-thoi-dai-301895.html