การตั้งถิ่นฐานในดินแดนใหม่
ในหมู่บ้านตามลาป ตำบลภูเกียว ชีวิตของชาวซานชายกำลังเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก นับตั้งแต่อพยพจากบ้านเกิดที่ไทเหงียนในช่วงทศวรรษ 1990 มาตั้งรกรากที่นี่ ชาวซานชายได้ค่อยๆ พัฒนาตนเองด้วยความขยันหมั่นเพียร ปัจจุบัน หมู่บ้านตามลาปมีครัวเรือนมากกว่า 48 ครัวเรือน ส่วนใหญ่ประกอบอาชีพ เกษตรกรรม ปลูกยางพาราและพืชผลอื่นๆ ส่งผลให้รายได้ของพวกเขามีเสถียรภาพมากขึ้น มาตรฐานการครองชีพดีขึ้น และพวกเขามีชีวิตที่มั่งคั่งขึ้น
การพัฒนา ทางเศรษฐกิจ มาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงในชีวิตประจำวัน บ้านยกพื้นเคยเป็นภาพที่คุ้นเคยของชาวซานชาย แต่ปัจจุบันได้ถูกแทนที่ด้วยบ้านที่แข็งแรงและทันสมัยเป็นส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงนี้ก็ก่อให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับการรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของพวกเขาในบริบทของการบูรณาการและความทันสมัย คุณลา วัน ซู ผู้เป็นที่เคารพนับถือในชุมชน กล่าวว่า สามทศวรรษที่ผ่านมาเป็นช่วงเวลาแห่งความพยายามอย่างยิ่งสำหรับชาวซานชาย จากช่วงเวลาที่ยากลำบากและขาดแคลน ชีวิตของพวกเขาก็ดีขึ้นอย่างมาก ลูกหลานได้รับการศึกษา และหลายครัวเรือนก็มีฐานะดีขึ้นกว่าเดิม
“อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ทำให้เรากังวลมากที่สุดคือคนรุ่นใหม่กำลังค่อยๆ ห่างเหินจากภาษา เครื่องแต่งกาย เพลงพื้นบ้าน และประเพณีดั้งเดิม หากเราไม่อนุรักษ์สิ่งเหล่านี้ไว้ เอกลักษณ์ของเราก็จะค่อยๆ เลือนหายไป” นายลา วัน ซู กล่าวอย่างครุ่นคิด
ชาวซานเจย์เป็นที่รู้จักกันในชื่ออื่นๆ เช่น ชาวเฉาหลาน และชาวซานชี พวกเขามีกลุ่มภาษาหลักสองกลุ่ม คือ กลุ่มภาษาเฉาหลาน (ใกล้เคียงกับภาษาไทและภาษาหนง) และกลุ่มภาษาซานชี (ใกล้เคียงกับภาษาฮั่น) เมื่อพวกเขามาถึงบริเวณตามลาป พวกเขาไม่ได้นำมาเพียงแค่ความปรารถนาที่จะหาเลี้ยงชีพเท่านั้น แต่ยังนำมรดกทางวัฒนธรรมอันหลากหลายมาด้วย ตั้งแต่ความเชื่อ ขนบธรรมเนียม ไปจนถึงศิลปะพื้นบ้าน
การอนุรักษ์จิตวิญญาณของวัฒนธรรมซานชาย
ปัจจุบัน การอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวซานชายกำลังเผชิญกับความยากลำบากมากมาย ตัวอย่างเช่น เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของผู้หญิง เช่น กระโปรงสีคราม ชุดยาว และผ้าคาดเอวไหมหลากสี และเครื่องแต่งกายของผู้ชาย เช่น ผ้าโพกศีรษะ เสื้อเชิ้ตสีคราม และกางเกงขายาว ซึ่งสร้างเอกลักษณ์เฉพาะตัวนั้น ไม่เหมาะสมกับสภาพการทำงานของพวกเขาอีกต่อไป โดยเฉพาะการกรีดยางหรือการทำไร่ทำนาในสภาพอากาศร้อน ดังนั้น เครื่องแต่งกายสมัยใหม่จึงค่อยๆ เข้ามาแทนที่ในชีวิตประจำวัน ทำให้การอนุรักษ์วัฒนธรรมดั้งเดิมยิ่งท้าทายมากขึ้น
ในความเป็นจริง การอนุรักษ์วัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวซานชายในบริบทปัจจุบันไม่ใช่เรื่องง่าย การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม วิถีชีวิตที่เร่งรีบ และความจำเป็นในการหาเลี้ยงชีพ ทำให้คุณค่าดั้งเดิมหลายอย่างของชุมชนเสี่ยงต่อการถูกลืมเลือน อย่างไรก็ตาม ด้วยความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าที่จะรักษารากเหง้าของตน ชุมชนซานชายในหมู่บ้านตามลาปจึงพยายามอย่างไม่ย่อท้อในการอนุรักษ์ทุกแง่มุมของวัฒนธรรม ตั้งแต่ภาษาและเครื่องแต่งกาย ไปจนถึงเทศกาลและศิลปะพื้นบ้าน
เมื่อเผชิญกับความเสี่ยงต่อการเสื่อมถอยทางวัฒนธรรม ผู้อาวุโสของชุมชนซานชายจึงได้ริเริ่มอนุรักษ์และส่งต่อวัฒนธรรมของตนสู่คนรุ่นหลังอย่างแข็งขัน ความพยายามที่น่าชื่นชมอย่างหนึ่งคือการรวบรวมและอนุรักษ์เครื่องดนตรีพื้นบ้าน เช่น แตร กลอง และฆ้อง ซึ่งเป็นเสียงที่ขาดไม่ได้ในงานเทศกาล วันหยุด และงานแต่งงาน การแสดงต้องใช้คนถึงเจ็ดคน โดยแตรมีบทบาทสำคัญที่สุด เนื่องจากเล่นยากและเป็นตัวกำหนดจังหวะ นอกจากเครื่องดนตรีแล้ว เพลงพื้นบ้าน "ซินจา" ซึ่งเป็นรูปแบบการร้องเพลงเกี้ยวพาราสีที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวซานชายก็ได้รับการฟื้นฟูเช่นกัน เพลงที่เรียบง่ายแต่ลึกซึ้งเหล่านี้แสดงออกถึงความรักต่อบ้านเกิด ความรู้สึกโรแมนติก และชีวิตการทำงานของชุมชน ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นสายใยเชื่อมโยงชุมชน ปัจจุบัน "ซินจา" ไม่เพียงแต่แสดงในงานเทศกาลเท่านั้น แต่ผู้อาวุโสยังสอนให้แก่คนรุ่นใหม่ในระหว่างการรวมตัวของชุมชนด้วย นายลา วัน อัญ ตัวแทนเยาวชนของชุมชนกล่าวว่า "คนรุ่นใหม่ภาคภูมิใจในรากเหง้าของตนเสมอ" เราปรารถนาที่จะเรียนรู้การร้องเพลงพื้นบ้าน สำรวจเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม และเข้าร่วมงานเทศกาลของชนเผ่าต่างๆ อย่างไรก็ตาม เราต้องการโอกาสและคำแนะนำจากผู้ใหญ่มากกว่านี้
ท่ามกลางบ้านเรือนที่ซ่อนตัวอยู่ในป่ายางพาราเขียวชอุ่ม เสียงแตรและเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมยังคงดังก้องกังวานทุกฤดูใบไม้ผลิ เสียงเหล่านี้ไม่ใช่เพียงแค่เสียงของเทศกาล แต่ยังเป็นเครื่องยืนยันถึงความมีชีวิตชีวาที่ยั่งยืนของชุมชนที่ยังคงหวนระลึกถึงรากเหง้าของตนเสมอ
ที่มา: https://www.sggp.org.vn/van-hoa-san-chay-giua-vung-phu-giao-post845199.html
การแสดงความคิดเห็น (0)