วรรณกรรมไห่เซือง 50 ปีแห่งนวัตกรรมกับประเทศ

ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา วรรณกรรมไหเซืองได้รับการพัฒนาอย่างแข็งแกร่งในแง่ของบุคลากร องค์กร ผลงาน และความสำเร็จ

ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา วรรณกรรม ไหเซือง ได้รับการพัฒนาอย่างเข้มแข็งอย่างต่อเนื่อง

สานต่อการสร้างสรรค์จากรุ่นสู่รุ่น

“เวียดนามเป็นประเทศที่รวมเป็นหนึ่งเดียว ภาคเหนือและภาคใต้เป็นครอบครัวเดียวกัน ไม่มีกองกำลังจักรวรรดินิยมใดที่จะแบ่งแยกประเทศได้ ในช่วงสงครามต่อต้านจักรวรรดินิยมอเมริกา ภาพลักษณ์ของผู้นำจากภาคเหนือและภาคใต้รวมกันเป็นหนึ่ง รวบรวมสติปัญญาและความแข็งแกร่งเพื่อต่อสู้เพื่อการรวมชาติ นั่นคือความจริง ความรู้สึกชั่วนิรันดร์ที่แสดงออกผ่านเรื่องราว “สองภูมิภาคแห่งความรักและความปรารถนา”

นี่คือคำที่พิมพ์อยู่บนหน้าปกเรื่องสั้นชุด “Footprints” โดยนักข่าว Nguyen Thanh Cai อดีตผู้อำนวยการสถานีวิทยุกระจายเสียงและโทรทัศน์จังหวัด และอดีตประธานสมาคมนักข่าวจังหวัด Hai Duong “สองภูมิภาคแห่งความรักและความปรารถนา” เป็นผลงานที่เขาเขียนให้กับแกนนำภาคใต้ที่เคยทำงานทางเหนือในช่วงหลายปีที่ต่อต้าน

นักข่าว เหงียน ทานห์ ไก เป็นนักเขียนรุ่นแรก ของสมาคมวรรณกรรมและศิลปกรรมจังหวัด (ภาพสารคดี)

จนถึงปัจจุบันนี้ นักข่าว Nguyen Thanh Cai ได้ตีพิมพ์หนังสือไปแล้ว 16 เล่ม รวมถึง Ma Lang, Noi dat troi hoi nhau, Goc hinh... การเรียบเรียงจากความเป็นจริง โดยหนังสือทุกเล่มของเขาล้วนเต็มไปด้วยภาพสงครามต่อต้าน เรื่องราวที่เขาเขียนขึ้นมักแสดงให้เห็นถึงความรักใคร่ที่เขามีต่อแกนนำภาคใต้ที่ทำงานในไหเซืองและความรักใคร่ที่ลึกซึ้งของทั้งภาคเหนือและภาคใต้ระหว่างสงครามต่อต้านอเมริกาเพื่อช่วยประเทศ...

นางสาวเหงียน ไห่ เยน ครูที่โรงเรียนมัธยมศึกษาเมืองเกียล็อค ปัจจุบันเป็นสมาชิก สมาคมนักเขียนเวียดนาม และหัวหน้าแผนกวรรณกรรม (สมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัด) เธอเริ่มเขียนในปี 2015 ในประเภทเรียงความ ในปี 2559 เธอได้เขียนเรื่องสั้นเรื่องแรกของเธอชื่อว่า "A World of Humanity" เกี่ยวกับประเด็นหลังสงคราม เกี่ยวกับการที่ผู้คนละทิ้งความเกลียดชังที่ดูเหมือนจะส่งต่อกันมาจากรุ่นสู่รุ่นหลังสงคราม

เธอเขียนผลงานหลายชิ้นที่เกี่ยวข้องกับประเด็นสงครามปฏิวัติ แต่ส่วนใหญ่จะเป็นประเด็นหลังสงครามเกี่ยวกับชะตากรรมของผู้คนที่ต้องประสบกับความเจ็บปวดและความสูญเสียมากมาย แต่ยังคงเปี่ยมด้วยความรัก ความภักดี และรักบ้านเกิดและประเทศของตนอย่างสุดหัวใจ ผลงานบางเรื่อง เช่น “Waiting Ferry”, “Soapberry Returning to the Field”, “Old Garden Lullaby”, “Candle Grass Hill”, “Green Hair, Red Cheeks, Pink Lips”... โดยแต่ละเรื่องจะเล่าถึงชีวิตของทหาร ภรรยาหรือแม่ของทหาร ด้วยน้ำเสียงเศร้าแต่แฝงไปด้วยความอบอุ่นและความรัก

ในช่วงการปฏิวัติ นักเขียนของไหเซืองมักจะมุ่งมั่นในการต่อสู้เพื่อปกป้องปิตุภูมิ โดยใช้สติปัญญาในการเขียนวรรณกรรมและศิลปะที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณนักสู้ เพื่อนำชัยชนะอันรุ่งโรจน์มาสู่ประเทศ ศิลปินได้เอาชนะความยากลำบากนับพันๆ ครั้งในช่วงระยะเวลาการอุดหนุน และเปลี่ยนไปสู่กลไกตลาดแบบสังคมนิยม โดยยอมรับความยากลำบากและเสียสละผลประโยชน์ส่วนตัวหลายอย่างเพื่อก้าวไปสู่เส้นทางแห่งการสร้างสรรค์

การพัฒนาวรรณกรรมไฮเซือง

นิทรรศการผลงานวรรณกรรมและศิลปะของไหเซือง 50 ปีหลังการรวมประเทศ แนะนำสิ่งพิมพ์และผลงานที่เป็นแบบฉบับ 72 ชิ้น

ภายหลังการรวมประเทศเป็นหนึ่ง ในบริบททั่วไปของวรรณกรรมและศิลปะในประเทศทั้งหมด เมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2521 สมาคมวรรณกรรมและศิลปะประจำจังหวัดไห่หุ่ง (ปัจจุบันคือ สมาคมวรรณกรรมและศิลปะประจำจังหวัดไห่เซือง) ก่อตั้งขึ้นโดยมีสมาชิก 96 รายที่ทำงานในด้านบทกวี วรรณกรรม ละคร ดนตรี วิจิตรศิลป์ สถาปัตยกรรม และการถ่ายภาพ จนถึงปัจจุบัน สมาคมวรรณกรรมและศิลป์ประจำจังหวัดมีสมาชิกเกือบ 240 ราย

ปัจจุบัน คุณเหงียน ไห่ เยน เป็นสมาชิกสมาคมนักเขียนเวียดนาม หัวหน้าแผนกวรรณกรรม (สมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัด)

วรรณกรรมไหเซืองหลังจากการปลดปล่อยภาคใต้ไม่มีรูปแบบเป็นนวนิยาย แต่จะเป็นบันทึกความทรงจำและเรื่องสั้นเป็นหลัก ผลงานบางชิ้นได้รับการตีพิมพ์ในวารสารวรรณกรรมและศิลปะรายสัปดาห์และแนะนำทางวิทยุ Voice of Vietnam หลังจากที่ก่อตั้งสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดขึ้น ในปี พ.ศ. 2523 สมาคมได้จัดพิมพ์หนังสือเรื่อง “Nguyen Trai with Con Son”, “Con Son Poetry” เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 600 ปีวันเกิดของ Nguyen Trai และ “Hai Duong Revolutionary Memoirs” เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 50 ปีการก่อตั้งพรรค

นอกจากนี้ยังมีการตีพิมพ์คอลเลกชันบทกวีหลายชุดเช่น "เฮืองดง", "หลางดาด", "ดาดหงวนเงวียน" ในปีต่อๆ มา สมาคมได้ตีพิมพ์เรื่องสั้นเรื่อง “Lover’s Alley” บทละคร “Pomelo Fragrance” และหนังสืออื่นๆ อีกมากกว่า 10 เล่ม

ในช่วงทศวรรษปี 1980 และ 1990 ของศตวรรษที่แล้ว ไหเซืองมีนักเขียนที่มีบันทึกความทรงจำ นวนิยาย เรื่องสั้น และบทกวีตีพิมพ์ในแวดวงวรรณกรรมและพิมพ์เป็นหนังสือ เช่น Nguyen Phuc Lai, Do Thi Hien Hoa, Nguyen Huu Phach, Ha Cu, Khuc Ha Linh, Nguyen Thanh Cai... ในไม่ช้านักเขียนบางคนก็ได้รับการยอมรับให้เป็นสมาชิกของสมาคมนักเขียนเวียดนาม

วรรณกรรมและศิลป์ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมาส่วนใหญ่เป็นเรื่องความรักชาติและมนุษยนิยม ซึ่งเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับชาติ

ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2543 ถึงปัจจุบัน ไหดองได้พบปะนักเขียนมากมายในหลากหลายประเภท เช่น วรรณกรรม บทกวี บันทึกความทรงจำ นวนิยาย และเรื่องสั้น บล็อกวรรณกรรมได้รับการพัฒนาอย่างกว้างขวาง นักเขียน Nguyen Thi Viet Nga มีผลงานนวนิยาย เรื่องสั้น และบทกวีตีพิมพ์และพิมพ์ซ้ำประมาณ 20 เรื่อง ผู้เขียน Truong Thi Thuong Huyen มีแนวทางที่รวดเร็วและเขียนได้อย่างรวดเร็ว ในช่วงเวลาสั้น ๆ มีหนังสือรวมเรื่องสั้น บันทึกความทรงจำ และนวนิยายจำนวนมากมายได้รับการตีพิมพ์ ผู้เขียน Dinh Ngoc Hung มีหนังสือตีพิมพ์มากกว่า 10 เล่ม...

ในสาขาวรรณกรรมพื้นบ้าน นักเขียนจำนวนมากได้ทำการค้นคว้าอย่างละเอียดและเจาะลึกเกี่ยวกับนิทานพื้นบ้าน โดยเขียนเกี่ยวกับหมู่บ้าน โบราณสถาน และจุดชมวิว อาชีพดั้งเดิม ประเพณีและการปฏิบัติ บุคคลที่มีชื่อเสียง ปราชญ์ขงจื๊อ อาชีพดั้งเดิม ค้นคว้าและเรียนรู้เกี่ยวกับดินแดนและผู้คนในภาคตะวันออกอย่างลึกซึ้ง

ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา วรรณกรรมไหเซืองค่อยๆ พัฒนาจากจุดแข็งสู่การจัดระเบียบ ผลงาน และความสำเร็จในทุกสาขา มีส่วนสนับสนุนที่สำคัญต่อการก่อสร้าง เสริมสร้าง และพัฒนาชีวิตจิตวิญญาณของประชาชน สมกับเป็นทีมงานที่ทำงานด้านวัฒนธรรมและอุดมการณ์ มีส่วนร่วมกับคณะกรรมการพรรคและประชาชนทั้งจังหวัดในการบรรลุภารกิจทางการเมือง วัฒนธรรม และสังคม

ลินห์ ลินห์

ที่มา: https://baohaiduong.vn/van-hoc-hai-duong-50-nam-doi-moi-cung-dat-nuoc-409543.html