คำอธิษฐานที่เป็นมาตรฐานสูงสุดสำหรับเทศกาลทานมินห์ 2025

ด้านล่างนี้เป็นคำอธิษฐานที่เป็นมาตรฐานที่สุดในช่วงเทศกาล Thanh Minh ที่หลุมศพและที่บ้าน ซึ่งจะช่วยให้ครอบครัวต่างๆ รู้สึกปลอดภัยเมื่อทำพิธี

Báo Tây Ninh•31/03/2025

เทศกาลเชงเม้งมักจะจัดขึ้นในเดือนจันทรคติที่สาม ไม่เพียงแต่เป็นโอกาสที่ลูกหลานจะมาเยี่ยมและดูแลหลุมศพบรรพบุรุษเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสสำหรับการรำลึกและแสดงความเคารพอย่างสุดซึ้งต่อผู้ล่วงลับอีกด้วย

ในปี 2025 เทศกาลเชงเม้งเริ่มต้นในวันที่ 4 เมษายนและสิ้นสุดในวันที่ 19 เมษายนตามปฏิทินเกรโกเรียน เทศกาลเชงเม้ง (4 เมษายน) ตรงกับวันศุกร์ที่ 7 มีนาคมตามปฏิทินจันทรคติ

ในวันนี้ ครอบครัวต่างๆ มักจะเตรียมถาดเครื่องบูชาสองถาด ถาดหนึ่งไว้ที่บ้านและอีกถาดหนึ่งไว้ฝังศพ ขึ้นอยู่กับแต่ละครอบครัวว่าเครื่องบูชาอาจเป็นแบบมังสวิรัติหรือไม่ใช่มังสวิรัติก็ได้

ผู้คนไปเยี่ยมหลุมศพในเทศกาลเชงเม้ง (ภาพ: โง หงุง)

คำอธิษฐานที่เป็นมาตรฐานสูงสุดสำหรับเทศกาลทานมินห์ 2025
ด้านล่างนี้เป็นคำอธิษฐาน 2 ข้อที่บ้านและที่หลุมศพตามหนังสือสวดมนต์แบบดั้งเดิม เพื่อแสดงความเคารพต่อญาติผู้ล่วงลับในช่วงเทศกาลทานมิงห์

สวดมนต์วันเชงเม้งที่บ้าน
นโม พระอมิตาภพุทธเจ้า!

นโม พระอมิตาภพุทธเจ้า!

ข้าพเจ้าขอคารวะต่อสวรรค์ทั้งเก้าทิศ พระพุทธเจ้าทั้งสิบทิศ พระพุทธเจ้าทั้งสิบทิศ

ฉันขอคารวะบรรพบุรุษ ญาติพี่น้องทั้งสองฝ่าย...

ฉันขอคารวะบรรพบุรุษ ปู่ย่า ตายาย เด็กหญิงแดง เด็กชายแดง ที่บ้าน

วันนี้คือ...วันของ...เดือน...ปี...

บัดนี้ข้าพเจ้าได้ทำหน้าที่บูชาพระนาม... อายุ... เกิดใน ตำบล... อำเภอ... จังหวัด... พร้อมหน้าทั้งครอบครัว ต่อหน้าแท่นบูชาประจำครอบครัว ข้าพเจ้าก็ก้มศีรษะถวายความเคารพ

โปรดเชิญเทพแห่งครัวมาช่วยพวกเราด้วย

ขอถวายเครื่องบูชาด้วยความเคารพ ได้แก่ พลูและไวน์ ชา น้ำ ทอง ธูป ผลไม้ และเครื่องบูชาที่จริงใจในโอกาสเทศกาลทานมินห์ ขอเชิญดวงวิญญาณของบรรพบุรุษฝ่ายพ่อและฝ่ายแม่ ปู่ย่าตายาย ปู่ย่าตายาย พ่อแม่ น้า อา พี่ชายและพี่สาวมาร่วมเป็นสักขีพยานและร่วมสนุกกับพิธี

ข้าพเจ้าขอคารวะบรรพบุรุษ ปู่ย่าตายายฝ่ายแม่ ปู่ย่าตายายฝ่ายพ่อ และญาติพี่น้องของข้าพเจ้าด้วยความเคารพ ขออวยพร คุ้มครอง และดูแลครอบครัวของข้าพเจ้าให้มีแต่ความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรือง ขอให้ฤดูร้อนสามเดือนและฤดูหนาวเก้าเดือนนี้มีแต่ความสดชื่นและเย็นสบาย ขอให้สิ่งดีๆ เข้ามาและสิ่งไม่ดีออกไป ขอให้ครอบครัวของข้าพเจ้าทำงานราบรื่นและข้าพเจ้าจะโชคดี

เราขอถวายเครื่องบูชาอันอ่อนน้อมนี้ด้วยความนอบน้อมและขอให้บรรพบุรุษของเราเป็นพยานถึงความจริงใจของคนทั้งครอบครัว

นโม พระอมิตาภพุทธเจ้า!

อาหารมังสวิรัติสำหรับเทศกาลทานมินห์ (ภาพประกอบ: กั๊กม่วย)

คำอธิษฐานในเทศกาลเชงเม้งที่หลุมศพ
นโม พระอมิตาภพุทธเจ้า!

นโม พระอมิตาภพุทธเจ้า!

ข้าพเจ้าขอคารวะต่อพระเจ้าแผ่นดิน พระผู้เป็นเจ้า และพระแม่ธรณี ตลอดจนพระเทวีทั้งหลาย

ข้าพเจ้าขอคารวะต่อดวงวิญญาณท้องถิ่นที่ปกครองพื้นที่แห่งนี้

วันนี้เป็นวันที่...

พวกเราคือผู้ศรัทธา: (ชื่อของผู้ให้คำปฏิญาณ)

ที่อยู่ : (ที่อยู่ของเจ้าหนี้)

เนื่องในโอกาสเทศกาลทานมินห์ ข้าพเจ้าได้เตรียมเครื่องบูชา ใบพลูและหมาก ดอกไม้ ชา ผลไม้ จุดธูปเทียน และนำไปถวายที่หน้าแท่นบูชาอย่างเคารพ พร้อมทั้งอัญเชิญเทพเจ้าให้มาดูด้วยความเคารพ

ครอบครัวเรามีหลุมศพของ (พ่อ ปู่ หรือ ทวด ปู่ทวด ตามบทบาทของผู้ที่อยู่ในหลุมศพเทียบกับผู้ศรัทธา) ฝังไว้ในผืนดินนี้ ตอนนี้ต้องการบูรณะและสร้างขึ้นใหม่

เพราะฉะนั้น เราจึงขอแจ้งข่าวไปยังเทพเจ้า เทพเจ้าประจำถิ่น เทพเจ้าแห่งแผ่นดิน เส้นเลือดมังกร นกสีแดงด้านหน้า เต่าสีดำด้านหลัง มังกรเขียวด้านซ้าย เสือขาวด้านขวา และเทพเจ้าที่ปกครองพื้นที่นี้ด้วยความเคารพ

เราขอเชิญชวนเหล่าทวยเทพมาเยี่ยมชมที่นี่เพื่อเป็นพยานถึงความจริงใจของเรา เพลิดเพลินกับเครื่องบูชาของเรา และช่วยให้ดวงวิญญาณเข้าสู่ความสงบและเป็นอิสระ

ขอพระองค์โปรดอำนวยพรให้ครอบครัวของเรามีสุขภาพแข็งแรง ปราศจากโรคภัยไข้เจ็บ ปราศจากเคราะห์กรรมตลอดสี่ฤดู และให้มี สันติสุข ตลอดแปดฤดู

นโม พระอมิตาภพุทธเจ้า!

ที่มา VTC News

ที่มา: https://baotayninh.vn/van-khan-tet-thanh-minh-2025-chuan-nhat-a188207.html