เอกสารประวัติศาสตร์อันล้ำค่าของชาติ

ลุงโฮกำลังทำงานอยู่บนชั้นสองของบ้านใต้ถุนในทำเนียบประธานาธิบดี เมษายน พ.ศ. 2503

55 ปีผ่านไปนับตั้งแต่ลุงโฮผู้เป็นที่รักของเราเสียชีวิต แต่คำสอนและคำสั่งสอนของเขายังคงถูกจดจำและนำไปปฏิบัติโดยชาวเวียดนามหลายชั่วอายุคน โดยเฉพาะพินัยกรรมของเขา ซึ่งเป็นมรดกอันล้ำค่าที่แสดงให้เห็นถึงแก่นแท้ของอุดมการณ์ คุณธรรม และสไตล์ของเขา

จนกระทั่งถึงปัจจุบัน พินัยกรรมของพระองค์ยังคงเป็นเอกสารทางประวัติศาสตร์อันล้ำค่าของประเทศชาติ เป็นคบเพลิงที่ส่องทางไปสู่การปฏิวัติ สร้างและพัฒนาประเทศมาจนถึงทุกวันนี้

“เหลือเพียงคำพูดไม่กี่คำ”

ในช่วงทศวรรษ 1960 สงครามต่อต้านของชาติเราต่อสหรัฐอเมริกาเพื่อช่วยประเทศชาติอยู่ในช่วงที่ดุเดือด แต่กำลังอยู่บนเส้นทางสู่ชัยชนะ ซึ่งต้องอาศัยความสามัคคีอย่างใกล้ชิดและการต่อสู้ที่ไม่ลดละจากพรรคการเมืองทั้งหมด ประชาชน และกองทัพ

หลังจากล้มเหลวในยุทธศาสตร์ "สงครามพิเศษ" จักรวรรดิสหรัฐฯ จึงดำเนินยุทธศาสตร์ "สงครามท้องถิ่น" ในภาคใต้ และในเวลาเดียวกันก็ยกระดับ "สงครามทำลายล้าง" ครั้งแรกในภาคเหนือ

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2508 การประชุมคณะกรรมการกลางพรรคที่สามครั้งที่ 11 ตัดสินใจที่จะเอาชนะผู้รุกรานชาวอเมริกัน

ในขณะนี้ แม้ว่าจิตใจของเขายังคงแจ่มใสและจิตวิญญาณของเขายังคงแจ่มใส แต่ประธาน โฮจิมินห์ รู้สึกว่าสุขภาพของเขาลดลงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับปีก่อนๆ

ดังนั้นในวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2508 ลุงโฮจึงได้เขียนเอกสารสำคัญยิ่งฉบับหนึ่ง ซึ่งเขาเรียกอย่างถ่อมตนว่า “คำไม่กี่คำที่หลงเหลืออยู่” นั่นคือพันธสัญญาอันศักดิ์สิทธิ์ของเขา

ในบันทึกความทรงจำ สหายหวู่กี (เลขานุการส่วนตัวของลุงโฮ) เขียนไว้ว่า "เวลา 9 นาฬิกาพอดี ลุงโฮนั่งลงเขียนอย่างตั้งใจ ปัญหานี้คงถูกครุ่นคิดมานาน ห้องทำงานบนบ้านยกพื้นเงียบสงบ ลมพัดเย็นสบาย มีกลิ่นหอมจางๆ ของดอกไม้ในสวน... ในขณะนั้นเอง ลุงโฮก็หยิบปากกาขึ้นมาเขียนบรรทัดแรกในเอกสาร "ลับสุดยอด" เพื่อเก็บไว้ให้คนรุ่นหลัง"

นั่นคือวันที่ 10 พฤษภาคม 1965 ซึ่งเป็นวันแรกที่ลุงโฮเขียนพินัยกรรม ต่อมาในเดือนพฤษภาคมของปีนั้น และช่วงกลางเดือนพฤษภาคมของปีต่อๆ มา ลุงโฮได้เขียน แก้ไข และเพิ่มเติมพินัยกรรมของเขาในสำนักงานของบ้านใต้ถุนสูง

พินัยกรรมพิมพ์ดีดของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ปี 1965

วันที่ 19 พฤษภาคม 1969 ลุงโฮได้ทบทวนพินัยกรรมว่า “เวลา 9 นาฬิกาพอดี ลุงโฮนั่งลงที่โต๊ะทำงานโดยมีพินัยกรรมวางอยู่ตรงหน้า ข้างนอกแดดจ้ามาก ช่อดอกราชพฤกษ์บานสะพรั่งแต่เช้า สะท้อนแสงแดดและอวดสีสันอันสดใส ผิวน้ำทะเลสาบเป็นระยิบระยับระยิบระยับดุจแสงตะวัน สายลมเย็นพัดผ่านหน้าต่างเข้ามา ทำให้ผมสีเงินของลุงโฮพลิ้วไหว เขานั่งเอนหลังพิงเก้าอี้อย่างสบายอารมณ์ หน้าผากกว้างเผยความครุ่นคิดออกมา...

วันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2512 “เขาตรวจสอบเอกสารอีกครั้งเป็นครั้งสุดท้ายและใส่ไว้ในซองจดหมายและเก็บไว้”

หลังจากลุงโฮถึงแก่กรรม ในวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2512 ระหว่างพิธีรำลึกถึงท่าน เลขาธิการ เล ดวน ได้มีคำสั่งให้ประกาศพินัยกรรมของท่าน พินัยกรรมฉบับสมบูรณ์นี้รวบรวมจากพินัยกรรมที่ลุงโฮเคยเขียน เรียบเรียง เพิ่มเติม หรือแก้ไขมาก่อน

20 ปีต่อมา ในปี 1989 เมื่อเงื่อนไขอนุญาต ร่างพินัยกรรมของลุงโฮทั้งหมดได้รับการตีพิมพ์อย่างสมบูรณ์โดยคณะกรรมการกลางพรรค (วาระที่ 6)

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2532 เลขาธิการเหงียน วัน ลินห์ ได้ลงนามและออกประกาศหมายเลข 151-TB/TW เพื่อแจ้งให้พรรค ประชาชน และกองทัพทั้งหมดทราบเกี่ยวกับประเด็นต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับพินัยกรรมของลุงโฮและวันที่เขาเสียชีวิต

ในช่วงหลายปีแห่งการต่อต้านฝรั่งเศส ลุงโฮอาศัยและทำงานในฐานทัพเวียดบั๊ก ท่านดำรงชีวิตอย่างเรียบง่ายและซื่อสัตย์เสมอมา ในภาพ: ลุงโฮในสำนักงานของท่านที่ฐานทัพเวียดบั๊ก (1951)

ตามประกาศ: “ในปี 1965 ลุงโฮได้เขียนพินัยกรรมสามหน้า โดยพิมพ์เอง ลงวันที่ 15 พฤษภาคม 1965 ไว้ท้าย พินัยกรรมฉบับนี้เป็นพินัยกรรมฉบับสมบูรณ์ มีลายเซ็นของลุงโฮ และข้างๆ มีลายเซ็นของสหายเล่อ ต้วน เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคในขณะนั้น

ในปี พ.ศ. 2511 ลุงโฮได้เพิ่มย่อหน้าอีกสองสามย่อหน้า รวมถึงย่อหน้าที่เขียนด้วยลายมือหกหน้า โดยเขาได้เขียนย่อหน้าเปิดและย่อหน้าเกี่ยวกับ "เรื่องส่วนตัว" ที่เขียนไว้ในฉบับ พ.ศ. 2508 ใหม่ และเพิ่มเติมย่อหน้าอีกสองสามย่อหน้า ย่อหน้าเหล่านี้กล่าวถึงภารกิจที่จำเป็นต้องกระทำหลังจากที่ประชาชนของเราต่อต้านสหรัฐอเมริกาและกอบกู้ชาติได้รับชัยชนะอย่างสมบูรณ์ เช่น การแก้ไขพรรค การดูแลชีวิตของผู้คนทุกชนชั้น การยกเว้นภาษีการเกษตรเป็นเวลาหนึ่งปีสำหรับสหกรณ์การเกษตร การฟื้นฟูเมืองและหมู่บ้าน การฟื้นฟูและพัฒนา เศรษฐกิจ และวัฒนธรรม การเสริมสร้างการป้องกันประเทศ และการเตรียมความพร้อมสำหรับการรวมชาติ

ในวันที่ 10 พฤษภาคม 1969 ลุงโฮได้เขียนย่อหน้าเปิดของพินัยกรรมใหม่ทั้งหมด รวมถึงหน้าหนึ่งที่เขียนด้วยลายมือ ในปี 1966 และ 1967 ลุงโฮไม่มีสำเนาแยกต่างหาก

ดังนั้น พินัยกรรมจึงเป็น “เอกสาร” ที่ประธานโฮจิมินห์ได้ทุ่มเทเวลาและความพยายามอย่างมากในการเขียน แก้ไข และเพิ่มเติม ท่านได้พิจารณาทุกแนวคิดและทุกถ้อยคำ แต่ทุกแนวคิดและทุกถ้อยคำล้วนเรียบง่ายและจริงใจเช่นเดียวกับชีวิตที่ท่านได้ดำเนินมา

ความจริงที่ว่าเขาแก้ไข เพิ่มเติม และเขียนพินัยกรรมของเขาใหม่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นว่าเขาเป็นคนรอบคอบและมุ่งมั่นในความสมบูรณ์แบบเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นอีกด้วยว่าเขาเป็นกังวลและคิดถึงชะตากรรมของชาติและความสุขของประชาชนอยู่เสมอ แม้กระทั่งเมื่อเขาใกล้จะเสียชีวิตก็ตาม

เอกสารประวัติศาสตร์อันล้ำค่าของชาติ

เนื้อหาของพินัยกรรมเป็นคำสั่งของประธานโฮจิมินห์เกี่ยวกับพรรคและความสามัคคีภายในพรรค เกี่ยวกับสมาชิกสหภาพแรงงานและเยาวชน เกี่ยวกับผู้ใช้แรงงาน เกี่ยวกับสงครามต่อต้านอเมริกา เกี่ยวกับขบวนการคอมมิวนิสต์โลก และข้อความบางส่วนเกี่ยวกับเรื่องส่วนตัว

ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ พลเอกหวอเหงียนซาป พร้อมด้วยคณะผู้แทนวีรบุรุษและนักรบเลียนแบบจากกองทัพประชาชนแห่งกองทัพปลดปล่อยภาคใต้ เยือนภาคเหนือ (15 พฤศจิกายน 2508)

เบื้องหลังคำสั่งสอนที่ประธานโฮจิมินห์พิจารณาอย่างรอบคอบเมื่อเขียนแต่ละประโยคและแต่ละคำนั้น คือ ความห่วงใยอย่างลึกซึ้งที่มีต่อประเด็นปัญหาของชาติ ความรักอันยิ่งใหญ่ที่มีต่อประชาชนทุกชนชั้น และความเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าชาติจะต้องได้รับชัยชนะในสงครามต่อต้านจักรวรรดินิยมอเมริกัน

-
“ในที่สุดนี้ ข้าพเจ้าขอมอบความรักอันไม่มีที่สิ้นสุดให้แก่ประชาชนทุกคน ทั้งพรรค ทั้งกองทัพ ทั้งเยาวชนและเด็กๆ
…ความปรารถนาสุดท้ายของฉันคือ: พรรคของเราและประชาชนทั้งหมดจงสามัคคีกันเพื่อมุ่งมั่นสร้างเวียดนามที่สันติ เป็นหนึ่งเดียว เป็นอิสระ เป็นประชาธิปไตย และเจริญรุ่งเรือง และมีส่วนสนับสนุนอันสมควรต่อเหตุการณ์ปฏิวัติโลก”
ประธานาธิบดีโฮจิมินห์

นั่นคือความปรารถนา ความรู้สึก ความเชื่อ และความรับผิดชอบของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ที่มีต่อปิตุภูมิ ประชาชน และอุดมการณ์แห่งการปฏิวัติ ซึ่งแสดงออกอย่างลึกซึ้งในคำทำนายชัยชนะของสงครามต่อต้านจักรวรรดินิยมอเมริกันและวันรวมชาติ ในคำสั่งเกี่ยวกับภารกิจแห่งการปฏิวัติที่ยังไม่เสร็จสิ้นว่า “สงครามต่อต้านอเมริกาของประชาชนของเรา เพื่อปกป้องประเทศชาติ แม้จะต้องผ่านความยากลำบากและการเสียสละมากขึ้น แต่จะต้องนำไปสู่ชัยชนะอย่างสมบูรณ์ นั่นคือความแน่นอน”

เหล่านี้เป็นแนวปฏิบัติในการสร้างและเสริมสร้างพรรคการเมืองที่ปกครอง โดยมีประเด็นสำคัญในการสร้างพรรค ได้แก่ การรักษา “ความสามัคคีภายในพรรค” การปฏิบัติตามหลักการรวมอำนาจประชาธิปไตย หลักการวิพากษ์วิจารณ์ตนเอง การปลูกฝังจริยธรรมปฏิวัติ การยึดมั่นในความรับผิดชอบ การรับใช้ประชาชนอย่างสุดหัวใจ... และภารกิจเชิงยุทธศาสตร์ในการรักษาความเป็นผู้นำและบทบาทการปกครองของพรรค ซึ่งก็คืองานปรับปรุงแก้ไขพรรค

สิ่งเหล่านี้ยังเป็นคำแนะนำและคำเตือนถึงความจำเป็นในการ “ปลูกฝังคนรุ่นปฏิวัติเพื่อคนรุ่นต่อไป” ลุงเน้นย้ำว่า “สมาชิกสหภาพแรงงานและเยาวชนของเราโดยทั่วไปเป็นคนดี มีความกระตือรือร้นในทุกสิ่ง ไม่กลัวความยากลำบาก และมีจิตวิญญาณแห่งความก้าวหน้า พรรคจำเป็นต้องดูแลอบรมจริยธรรมปฏิวัติให้พวกเขา ฝึกฝนพวกเขาให้เป็นผู้สืบทอดในการสร้างสังคมนิยมที่เป็นทั้ง “แดง” และ “เชี่ยวชาญ”

ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เยี่ยมชมสหกรณ์หุ่งเซิน อำเภอไดตู จังหวัดไทเหงียน ในช่วงฤดูเก็บเกี่ยว (พ.ศ. 2497)

ในพินัยกรรมของท่าน ลุงโฮคิดถึงผู้คนจากทุกสาขาอาชีพ สำหรับคนทำงาน ท่านแนะนำว่า “พรรคต้องมีแผนงานที่ดีในการพัฒนาเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคม เพื่อที่จะพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชนอย่างต่อเนื่อง”

พระองค์ทรงให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับกลุ่มผู้ด้อยโอกาส จากผู้ที่มีส่วนร่วมในการปลดปล่อยชาติ: “เราต้องหาทุกวิถีทางเพื่อจัดหาที่อยู่อาศัยที่มั่นคงให้แก่พวกเขา และในขณะเดียวกันก็ต้องเปิดชั้นเรียนฝึกอบรมอาชีพที่เหมาะสมกับแต่ละบุคคล เพื่อให้พวกเขาสามารถพึ่งพาตนเองได้อย่างค่อยเป็นค่อยไป” สำหรับผู้หญิง: “เราต้องมีแผนปฏิบัติเพื่อฝึกอบรม ส่งเสริม และช่วยเหลือ เพื่อให้ผู้หญิงจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ สามารถรับผิดชอบงานทั้งหมดได้ รวมถึงงานผู้นำ” และแม้แต่กับเหยื่อของสังคมเก่า (เช่น การลักขโมย การพนัน การลักลอบขนของ ฯลฯ): “เราต้องทั้งให้ความรู้และใช้กฎหมายเพื่อปฏิรูปพวกเขา ช่วยเหลือให้พวกเขากลายเป็นคนงานที่ซื่อสัตย์”

พินัยกรรมของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2512

ด้วยเหตุนี้ เราจึงสามารถมองเห็นความเมตตา ความอดทน และความรักอันไร้ขอบเขตของลุงโฮที่มีต่อมนุษยชาติได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

นอกจากนี้ลุงโฮยังได้สรุปทฤษฎีนวัตกรรมในประเทศของเราพร้อมคำแนะนำสำคัญเกี่ยวกับการบริหารจัดการทางสังคม เช่น การฝึกอบรมทรัพยากรบุคคล การปรับปรุงระบบการศึกษา การฟื้นฟูและขยายภาคเศรษฐกิจ นโยบายยกเว้นภาษีการเกษตรสำหรับเกษตรกร นโยบายสังคม และความยุติธรรมทางสังคม

หนังสือเล่มนี้เรียกว่าพินัยกรรม แต่ภายในกลับมีข้อความกล่าวถึงคำขอของผู้เขียนเพียงไม่กี่คำ ตลอดชีวิตของเขา ลุงโฮต่อสู้และเสียสละเพื่อจุดประสงค์เดียว นั่นคือ "อิสรภาพเพื่อประชาชน อิสรภาพเพื่อมาตุภูมิ นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ นั่นคือทั้งหมดที่เข้าใจ" แม้กระทั่งก่อนเสียชีวิต ความเสียใจที่สุดของเขาคือ "ไม่สามารถรับใช้ชาติได้นานกว่านี้"

สิ่งที่ซาบซึ้งใจที่สุดคือลุงโฮจากไปโดยไม่ได้เอาอะไรติดตัวไปด้วย แต่กลับ “ทิ้งความรักอันไม่มีที่สิ้นสุดไว้ให้กับประชาชนทั้งประเทศ ทั้งพรรค ทั้งกองทัพ ทั้งเยาวชนและเด็กๆ”

ความปรารถนาสุดท้ายของเขาคือ “พรรคของเราและประชาชนทั้งหมดจงสามัคคีและมุ่งมั่นสร้างเวียดนามที่สันติ เป็นหนึ่งเดียว เป็นอิสระ เป็นประชาธิปไตย และเจริญรุ่งเรือง โดยมีส่วนสนับสนุนอันคู่ควรต่อการปฏิวัติของโลก”

ด้วยคุณูปการอันยิ่งใหญ่และประสบการณ์อันยาวนานในเส้นทางอาชีพนักปฏิวัติ ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้ให้คำแนะนำทุกสิ่งที่จำเป็น สำคัญ และจำเป็นต่ออนาคตของชาติ ด้วยเหตุนี้ ฟิเดล คาสโตร ผู้นำคิวบา จึงเขียนไว้ว่า “โฮจิมินห์เป็นชนชาติพิเศษที่ความตายของพวกเขาเปรียบเสมือนเมล็ดพันธุ์แห่งชีวิตและเป็นแหล่งกำลังใจชั่วนิรันดร์”

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา พินัยกรรมของประธานโฮจิมินห์ยังคงเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่า เป็นแนวทางอันทรงคุณค่า เป็นแหล่งกำลังใจและแรงบันดาลใจอันยิ่งใหญ่สำหรับพรรค ประชาชน และกองทัพทั้งหมดในการสร้าง ปกป้อง และพัฒนาประเทศในปัจจุบันและอนาคต