กลับคืนสู่กระแสแห่งความทรงจำ

เมฆบนท้องฟ้ายังคงหนาทึบไปด้วยฝน และในเทือกเขาที่อยู่ไกลออกไป ไทยสัมผัสได้ว่าความมืดมนยังไม่จางหายไป แม้ว่าเวลาจะผ่านไปห้าวันแล้วนับตั้งแต่เกิดน้ำท่วม เขากับเพื่อนร่วมงานมุ่งหน้าไปยังหมู่บ้าน ควันบางๆ ลอยริบหรี่อยู่หลังหน้าต่าง

จาก ฮานอย รถยนต์แล่นผ่านเส้นทางขรุขระยาวกว่า 20 กิโลเมตร ที่เต็มไปด้วยหลุมบ่อและการกัดเซาะ ก่อนจะหยุดที่ทางเข้าหมู่บ้านบิ่ญฮวา หมู่บ้านบิ่ญฮวายังคงมีร่องรอยของอุทกภัยฉับพลันที่สร้างความเสียหายอย่างร้ายแรง บ้านเรือนกว่าสิบหลังถูกน้ำพัดหายไป เหลือเพียงซากปรักหักพัง หัวใจของไทยเจ็บปวด เขาเหลียวมองไปรอบๆ สอบถามความเป็นอยู่ของชาวบ้านครู่หนึ่ง จากนั้นก็กลับขึ้นรถและเลี้ยวซ้ายไปอีกไม่กี่ร้อยเมตรเพื่อไปยังที่ทำการของตำบล กว่าสิบปีแล้วที่ทำการของตำบลและโรงเรียนมัธยมสร้างอยู่บนพื้นที่สูง ทำให้ลดความเสี่ยงจากดินถล่ม แต่ครัวเรือนกว่าร้อยครัวเรือนในบิ่ญฮวายังคงอาศัยอยู่ในพื้นที่ต่ำ ประสบกับน้ำท่วมเกือบทุกปี บางครั้งน้ำท่วมถึงฐานราก บางครั้งถึงแค่หลังคา ตอนนี้พวกเขาต้องหาสถานที่ปลอดภัย สูงพอที่จะหลีกเลี่ยงน้ำท่วม แต่ก็ต้องปลอดภัยจากอุทกภัยฉับพลันด้วย มันเป็นงานที่ยากลำบาก!

ประธานหมู่บ้านผู้มีแขนใหญ่โตและน้ำเสียงทุ้มต่ำหยาบกร้าน ได้รินน้ำให้ชาวบ้านอย่างกระตือรือร้นและอธิบายเรื่องน้ำท่วมฉับพลันอย่างคร่าวๆ ด้วยความสามารถในการ "ได้ยิน" เสียงจากเชิงเขา ชาวบ้านจึงสามารถแจ้งข่าวสารกันและอพยพไปยังที่สูงได้ทันท่วงที ทำให้ไม่มีผู้เสียชีวิต โรงเรียนซึ่งตั้งอยู่ติดกับเชิงเขาบิ่ญฮวา กลับมาคึกคักอีกครั้ง เมื่อพูดถึงโรงเรียน ไท่ก็รู้สึกเหมือนมีหนามตำใจขึ้นมาทันที เขาจึงกระซิบว่า "ฉันแน่ใจว่าครูตาโตดำคนนั้นยังคงสอนอยู่ที่นั่น"

ไทยได้พบกับประธานชุมชนเมื่อประมาณห้าปีก่อน ระหว่างทริปอาสาสมัคร ในเวลานั้น ประธานชุมชนดำรงตำแหน่งผู้รับผิดชอบด้านวัฒนธรรมและสังคม และเขาก็ได้พบกับลุ่ยเอนในทริปนั้นด้วย ในปีนั้น จังหวัดบิ่ญฮวาถูกตัดขาดจากโลกภายนอก เนื่องจากระดับน้ำเพิ่มสูงขึ้นจากเขื่อนที่ไม่ได้ซ่อมแซมในหมู่บ้านด้านล่าง ทำให้เกิดความเสียหายอย่างรุนแรงต่อชุมชนทั้งหมด ไทยขับรถบรรทุกที่บรรทุกอาหารและเสื้อผ้าที่บริษัทบริจาคไปแจกจ่ายให้กับชาวบ้านอย่างกระตือรือร้น ระดับน้ำสูงถึงสนามโรงเรียน แต่ในบิ่ญฮวา น้ำท่วมสูงถึงหลังคาบ้าน ลุ่ยเอนซึ่งเป็นครูที่โรงเรียน ทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานในการรับอาหารและแจกจ่ายให้กับชาวบ้าน หลังจากทริปนั้น ไทยโทรหาลุ่ยเอนสองสามครั้งเพื่อคุยเรื่องงานและบ้านเกิด แต่แล้วก็รู้ว่าความสัมพันธ์ไม่ได้คืบหน้าไปไหน จึงหยุดติดต่อ ตารางงานที่ยุ่งวุ่นวายทำให้เขาลืมไปว่าเคยรู้จักใครแบบนั้นมาก่อน ตอนนี้เธอคงแต่งงานแล้ว

เมื่อไม่กี่เดือนก่อน ทางจังหวัดได้ว่าจ้างทีมสำรวจ แต่พวกเขายังไม่พบสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับการย้ายถิ่นฐานของผู้อยู่อาศัย ตอนนี้เรื่องนี้ไม่สามารถล่าช้าได้ เพราะใครจะรู้ว่าจะมีพายุและน้ำท่วมเกิดขึ้นอีกกี่ครั้ง…

***

ไทยและเพื่อนร่วมงานแบกอุปกรณ์สำรวจต่างๆ เช่น กล้องวัดมุม อุปกรณ์วัดความต้านทานไฟฟ้า และ GPS ไว้บนบ่า หากพบสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับการสร้างบ้าน เขาจะรายงานให้ผู้บังคับบัญชาทราบเพื่อนำอุปกรณ์ขุดเจาะเข้ามา เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นสองคนนำทาง พร้อมด้วยชาวบ้านสองคนที่คุ้นเคยกับภูมิประเทศ แบกเสบียงอาหารและน้ำ เมื่อถึงเที่ยงวัน ไทยและเพื่อนร่วมงานก็โล่งอกเมื่อทีมยืนยันสถานที่ซึ่งถึงแม้จะไม่ใหญ่มาก แต่ก็ค่อนข้างราบเรียบและเหมาะสมสำหรับการสร้างบ้านให้ชาวบ้าน จากจุดนี้ พวกเขาสามารถมองเห็นลำธารเล็กๆ ที่เรียกว่า "ลำธารแห่งความทรงจำ" ได้อย่างชัดเจน ตั้งแต่สมัยโบราณ ความงดงามอันน่าหลงใหลของลำธารแห่งความทรงจำ พร้อมด้วยต้นชาโบราณเรียงรายสองข้างทาง ยังคงเขียวชอุ่มตลอดทั้งปี ทำให้ดินแดนแห่งนี้สวยงามและสร้างความประทับใจไม่รู้ลืมแก่ผู้ที่มาเยือน ชาวบ้านเปลี่ยนชื่อจาก "ลำธารแห่งความทรงจำ" เป็น "ลำธารแห่งความทรงจำ" เพื่อให้ลำธารดูโรแมนติกมากขึ้น ต่อมา เมื่อแหล่ง ท่องเที่ยว ที่คึกคักดึงดูดผู้คนเข้ามา คนส่วนน้อยจึงยังคงรู้จักความงามของลำธารแห่งความทรงจำ...

ช่วงบ่ายแก่ๆ ขณะที่เขาเดินผ่านโรงเรียน เขาพยายามมองหาลุ่ยเหวิน ชาวบ้านคนหนึ่งที่มากับเขาถามว่า "คุณรู้จักใครที่นี่บ้างไหม?" หลังจากทราบว่าคุณลุ่ยเหวินยังทำงานอยู่และยังไม่ได้แต่งงาน เขาจึงเดินไปด้านหลังโรงเรียนไปยังหอพักครูที่ตั้งอยู่ใต้ต้นไม้เหล็กสูงใหญ่ตระหง่าน คุณลุ่ยเหวินตกตะลึงเมื่อเห็นเขาก้าวออกมาที่ระเบียงด้วยรอยยิ้มสดใส เธออุทานว่า "โอ้ คุณไทย คุณใช่เธอหรือเปล่า?"

ไทยดีใจที่เธอยังจำเขาได้ เขาดีใจยิ่งกว่าที่สภาพความเป็นอยู่ของครูดีขึ้น ส่วนลุ่ยเวินนั้น ดวงตาของเธอยังคงกลมโต ดำ และใสเหมือนตอนที่เขาพบเธอครั้งแรก ความกระตือรือร้นและความมุ่งมั่นของเธอในวันนั้นทำให้เขานึกถึงดอกไม้ป่าที่แข็งแกร่ง บานสะพรั่งและส่งกลิ่นหอมท่ามกลางพายุ หมอกลงอย่างรวดเร็ว และความหนาวเย็นก็ปกคลุมยามค่ำคืน อาหารเรียบง่ายแต่แสนอบอุ่นที่ลุ่ยเวินและเพื่อนร่วมงานเตรียมไว้ เป็นการรวมตัวกันอย่างเป็นกันเอง ข้างกองไฟ เสียงกีตาร์ของนายตรวงนั้นน่าหลงใหลจนเปลวไฟดูเหมือนจะเต้นรำและเชียร์เขา เมื่อเขาเล่นกีตาร์คลอไปกับลุ่ยเวินขณะที่เธอร้องเพลง "เพลงแห่งภูเขา" เนื้อเพลงที่เต็มไปด้วยอารมณ์ทำให้หัวใจของไทยหวั่นไหว ในภูมิประเทศที่เป็นภูเขานี้ ผู้คนต่างให้กำลังใจซึ่งกันและกัน และค่ำคืนทางวัฒนธรรมเล็กๆ ที่เกิดขึ้นเองในท้องถิ่นเหล่านี้ได้ทำให้ค่ำคืนที่หนาวเย็นอบอุ่นขึ้นมากมาย…

***

งานของไทยเสร็จสิ้นแล้ว ตอนนี้การก่อสร้างใหม่กำลังดำเนินอยู่ หลายครอบครัวต้องการย้ายบ้านยกพื้นเก่าของตนไปยังที่ตั้งใหม่เพื่ออนุรักษ์และรักษาวัฒนธรรมท้องถิ่น ทางการได้ตกลงแล้ว คนงานทำงานอย่างขยันขันแข็งทั้งวันทั้งคืน และไทยก็จะไปในที่ที่หน่วยงานของเขามอบหมายอีกครั้ง ตอนนี้หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความโหยหาลู่เหยียนและดวงตาคู่นั้น ดวงตาที่ในความฝันของไทย ส่องสว่างในคืนเดือนมืดด้วยสายธารแห่งความทรงจำ หลายปีที่ผ่านมา พ่อแม่ของเขาเร่งเร้าให้เขาแต่งงาน แต่หัวใจของเขากลับเย็นชาต่อผู้หญิง ราวกับว่าอารมณ์ความรู้สึกทั้งชายและหญิงได้เหือดแห้งไปหมดแล้ว ทั้งหมดเป็นเพราะหญิงสาวจากเมืองชื่อฮัน ที่ทำให้หัวใจของเขาเป็นรอยแผล ไทยเชื่อมั่นและหวังในความสัมพันธ์ของพวกเขาตลอดสี่ปีในมหาวิทยาลัยและสองปีหลังเรียนจบ คิดว่ามันจะยั่งยืน เขาคิดว่าพวกเขาจะอยู่ด้วยกันตลอดชีวิต ไทยแนะนำฮันให้ครอบครัวรู้จัก แต่แล้วก็ต้องทนทุกข์ทรมานกับความเจ็บปวดจากการถูกทรยศ ฮันเป็นผู้หญิงสองหน้า นอกใจไทย ในวันนั้น เขาปีนขึ้นไปบนดาดฟ้าของตึกที่สูงที่สุดในเมือง พร่ำถามสายลม เมฆ และชีวิตเองว่าทำไมถึงได้โยนเขามาอยู่ในสถานการณ์ที่โหดร้ายเช่นนี้ แต่สายลมก็ตอบเขาด้วยเสียงหวีดหวิวเย็นยะเยือก เมฆยังคงเป็นสีขาว และเบื้องล่าง ผู้คนมากมายยังคงดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอดต่อไป

บาดแผลนั้นตามหลอกหลอนเขาไปหลายที่ และแม้ท่ามกลางดอกไม้หอมและผลไม้หวานฉ่ำ หัวใจของเขาก็ไม่อาจหายดีได้ พ่อแม่ของเขาก็แก่ชราลง หวังว่าเขาจะลงหลักปักฐานและสร้างครอบครัว แต่เมื่อใดก็ตามที่พูดถึงเรื่องการแต่งงาน เขาก็จะเปลี่ยนเรื่องไป เขาหมกมุ่นอยู่กับโครงการ การสำรวจ และการวัดต่างๆ จนรู้สึกว่าหัวใจของเขาแข็งกระด้าง เพราะความยุ่งวุ่นวายนั้น บางครั้งเขาก็รู้สึกว่ามัน...น่าเบื่อ ไม่มีอะไรพิเศษ

เขากำลังเปลี่ยนไปแล้ว เขากำลังเปลี่ยนลูเยนด้วย และกระแสความทรงจำก็ยิ่งสดใสขึ้น ทุกวันเสาร์ ไทยจะมาเยี่ยมเธอ เพื่อนร่วมงานต่างยินดีกับลูเยนและหวังว่าความสัมพันธ์นี้จะราบรื่น พวกเขาสนับสนุนทั้งสองคน แต่มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าเธอเคยมีปัญหาในอดีตและลังเลเรื่องการแต่งงาน คืนนั้น ดวงจันทร์ส่องแสงเจิดจ้าบนยอดเขา กระแสความทรงจำพลุ่งพล่าน และอากาศเย็นสบายจากภูเขาปลุกเร้าหัวใจของไทยและลูเยน ต้นไม้และพืชพรรณต่างเฝ้ามองพวกเขาจูบกัน เสียงต่างๆ ในยามค่ำคืนบนภูเขากลบความรู้สึกของพวกเขา ราวกับต้องการให้ความหวานชื่นนี้คงอยู่ตลอดไป

***

ชีวิตยากลำบากกว่าที่ไทยคาดคิดไว้ บริษัทที่เขาทำงานอยู่กำลังประสบปัญหามากมายเกี่ยวกับการทวงหนี้ เงินเดือนและโบนัสของเขาไม่เพียงพอต่อค่าครองชีพที่เพิ่มสูงขึ้นเรื่อยๆ แล้วหลังแต่งงานพวกเขาจะเป็นอย่างไร คนหนึ่งอยู่ในเมือง อีกคนอยู่บนภูเขาสูง ห่างกันหลายร้อยกิโลเมตร? ยังมีเสียงกระซิบในหมู่นักเรียนว่าไทยจะพาอาจารย์ไปอยู่ในเมืองหลังแต่งงาน และหลายคนก็กลัวว่าจะเสียอาจารย์หนุ่มไฟแรงไป นักเรียนบางคนถึงกับไม่ทักทายไทยเมื่อเจอหน้ากัน ทั้งๆ ที่ก่อนหน้านี้พวกเขาเคยเคารพนับถือเขามาก ไทยปรึกษาเรื่องนี้กับลือเยนเพื่อหาจุดร่วม ถ้าเธอตามเขาไปอยู่ในเมืองหลวง ลือเยนก็จะต้องจากบ้านเกิด เมืองที่เธอใฝ่ฝันอยากจะไปอยู่ แล้วอาชีพการงานของเธอจะประสบความสำเร็จหลังจากย้ายไปอยู่ในเมืองหรือไม่? ถ้าเธออยู่ต่อ ไทยก็ยังคงต้องดิ้นรนกับงาน นั่นจะไม่ใช่กรณีที่ "สามีภรรยาต้องแยกจากกันตลอดเวลา" หรือ? คำถามและอุปสรรคมากมายถาโถมเข้ามาในชีวิตสมรสของพวกเขา ไทยถามพ่อแม่และตัวเองว่าเขาควรตัดสินใจอย่างไรดี?

งานแต่งงานเกิดขึ้นในขณะที่ไทยยังคงแบกรับความรู้สึกที่ขัดแย้งกันอยู่ เขายังคงพยายามจัดสรรงาน นั่งรถโดยสารจากฮานอยทุกสุดสัปดาห์เพื่อไปอยู่กับภรรยา เขาดีใจที่ได้เห็นบ้านใหม่ๆ ในบิ่ญฮวาเหมือนดอกไม้ที่กำลังเบ่งบานท่ามกลางภูเขาและป่าไม้ ผู้คนร่าเริง เด็กๆ ไปโรงเรียนอย่างมีความสุข และลำธารหนอไหลเอื่อยๆ กลมกลืนไปกับจังหวะชีวิต เมื่อลือเหยียนตั้งครรภ์ ไทยพูดว่า "ทำไมคุณไม่มาอยู่กับพ่อแม่ผมล่ะ พวกท่านจะได้ดูแลคุณ" ลือเหยียนส่ายหัว ไทยไม่รู้จะทำอย่างไรต่อไป เขาไม่อาจใช้ชีวิตแบบนี้ได้อีกแล้ว ใครจะมาคลี่คลายความสัมพันธ์ของพวกเขาได้?

***

เมฆสีเทาลอยปกคลุมอยู่เหนือเนินเขา ไทยขับรถไปรับภรรยาเพื่อพาเธอกลับไปอยู่กับพ่อแม่ของเธอในตัวเมือง นักเรียนและชาวบ้านต่างเศร้าโศก พวกเขาทุกคนต่างกังวลเหมือนกันว่า คุณลuyen จะไม่กลับมาอีกแล้ว แต่ไทยมองไปที่ทุกคน แล้วมองขึ้นไปยังภูเขาสูง และให้สัญญาว่า "ผมได้ยื่นเรื่องขอโอนย้ายกลับไปต่างจังหวัดแล้ว หลังจากลาคลอด คุณลuyen ก็จะยังคงสอนอยู่ที่นี่ อย่าเศร้าไปเลย"

เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้น หัวใจของลุ่ยเหวินก็อบอุ่นขึ้น เธอไม่รู้ว่าไทยจะย้ายงานไปต่างจังหวัดเพื่ออยู่ใกล้ชิดภรรยาและลูกๆ แต่เธอก็เชื่อว่าเขาไม่ได้พูดเล่น ขณะที่เธอก้าวขึ้นรถ เธอกระซิบว่า "คุณจำสิ่งที่คุณพูดกับสายธารแห่งความทรงจำได้ไหมคะ?" ไทยยิ้ม "ผมจำได้ คุณกับผมจะอยู่ด้วยกันกับสายธารแห่งความทรงจำ" ดวงตาของลุ่ยเหวินเป็นประกายด้วยรอยยิ้ม มองออกไปนอกหน้าต่างรถ เธอรู้สึกมีความสุข

ที่มา: https://baophapluat.vn/ve-cung-suoi-nho.html