ไปงานเทศกาลหมู่บ้าน Trieu Khuc เพื่อชมการเต้นรำบอง

ระบำบง หรือที่รู้จักกันในชื่อ "โสเภณีเล่นบง" เป็นจุดเด่นของเทศกาลและเป็นความภาคภูมิใจของชาวบ้านเตรียวขุก ตำนานเล่าว่าในศตวรรษที่ 8 เมื่อพระเจ้าฟุงหุ่งทรงปราบผู้รุกรานจากราชวงศ์ถัง พระองค์ได้ทรงจัดกำลังทหารให้แต่งกายเป็นผู้หญิง สวมกลอง และร่ายรำ ร้องเพลงและร่ายรำเพื่อเสริมสร้างขวัญกำลังใจก่อนการรบหรือการเฉลิมฉลองชัยชนะ

เมื่อทอดพระเนตรเห็นทหารปลอมตัวเป็นผู้หญิงกำลังเต้นรำอย่างคล่องแคล่วท่ามกลางเสียงโห่ร้องยินดีของทั้งผู้ก่อความไม่สงบและชาวบ้าน พระเจ้าฟุงหุ่งจึงทรงเรียกทหารเหล่านี้อย่างติดตลกว่า “โสเภณี” (คำว่า “โสเภณี” ในสมัยนั้นใช้เรียกผู้ชายที่ปลอมตัวเป็นผู้หญิง ซึ่งไม่มีความหมายเชิงลบแต่อย่างใด)

ความพิเศษของการเต้นรำนี้คือ นักเต้นเป็นชายหนุ่มโสดหน้าตาดี มาจากครอบครัวที่มีการศึกษาดีในหมู่บ้าน เด็กชายทาลิปสติกและทาแป้ง ริมฝีปากสีแดงสด แก้มสีชมพูระเรื่อ สวมกระโปรงหรือกางเกงผ้าไหมสีดำ สวมผ้าไหมสีพีชปักลายนกฟีนิกซ์ มีพู่ห้อยลงมาพาดบ่า สวมผ้าโพกหัวรูปปากกา

ด้านหน้าท้องของแต่ละคนมีกลองสีแดงขนาดเล็ก ยึดด้วยแถบไหมสีแดงผูกไว้ด้านหลังอย่างชำนาญ

แม้ว่ามันจะเป็นเพียงการเต้นรำแบบเรียบง่ายที่มีการหมุนตัว ยืดแขน งอขา เอนหลัง และแสดงใบหน้าบนหน้าอกของกันและกัน แต่ต้องขอบคุณวงออร์เคสตราที่เล่นกายกรรม จังหวะกลองที่เร้าใจ การเต้นรำที่เป็นจังหวะและเจ้าชู้ และสายตาที่ถ่ายทอดความรู้สึก... ทำให้ผู้ชมที่อยู่รอบๆ ต่างรู้สึกยินดีและโห่ร้องอย่างกระตือรือร้น

ภาพของชุดสีสันสดใสที่พลิ้วไหวไปตามสายลมพร้อมกับลีลาการเต้นอันแสนประณีตตามจังหวะกลองสร้างความประทับใจทางสายตาอันน่าประทับใจ เมื่อเหล่าหนุ่มๆ หันกลับมา แถบผ้าไหมสีสันสดใสก็หมุนวน ก่อเกิดเป็นวงกลมอันงดงามราวกับเวทมนตร์

แม้ว่าพวกเขาจะแต่งตัวเป็นผู้หญิงด้วยท่าเต้นที่นุ่มนวลและคล่องแคล่ว แต่พวกเขาก็ยังคงมีบุคลิกเปิดเผยของผู้ชายและจิตวิญญาณนักสู้ของทหาร

ชาวบ้าน Trieu Khuc เล่าว่า ผู้ที่มีส่วนสนับสนุนอย่างมากในการรักษาการเต้นรำนี้ไว้ ได้แก่ ช่างฝีมือผู้ล่วงลับ Bui Van Tot, ช่างฝีมือ Bui Van Luc, ช่างฝีมือ Trieu Dinh Van และช่างฝีมือ Trieu Dinh Hong

ด้วยความรักในนาฏศิลป์โบราณ คุณ Trieu Dinh Hong จึงได้ชักชวนเยาวชนในหมู่บ้านจำนวนมากให้มาเรียนรู้และแสดงนาฏศิลป์เพื่ออนุรักษ์นาฏศิลป์ของบรรพบุรุษ ในปี พ.ศ. 2553 เขาได้รับรางวัล "ศิลปินพื้นบ้าน" และในปี พ.ศ. 2558 ชมรมนาฏศิลป์บง ซึ่งเขาเป็นหัวหน้า ได้รับการรับรองและสนับสนุนอย่างเป็นทางการจากสมาคมศิลปะพื้นบ้าน ฮานอย

และในปัจจุบัน ระบำนี้ไม่เพียงแต่จัดขึ้นในหมู่บ้านเท่านั้น แต่ยังปรากฏอยู่ในหลายภูมิภาค ในหลายพื้นที่ของเทศกาลต่างๆ ทั่วประเทศ รวมถึงการเข้าร่วมในเทศกาลวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนาม ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ทั้งผู้คนและนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกยังคงหลงใหลและรอคอยที่จะได้ชมระบำโบราณอันน่าหลงใหลนี้

กล่าวได้ว่าเทศกาลหมู่บ้านเตรียวคุ้กและการเต้นรำ “กงดีดังบง” คือจิตวิญญาณ ความภาคภูมิใจ และพลังทางจิตวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์ของชาวเตรียวคุ้ก ทุกครั้งที่ฤดูใบไม้ผลิมาถึง ทุกคนจะรู้สึกตื่นเต้นมากขึ้น เพราะได้ร่วมสัมผัสความตื่นเต้นของเทศกาลดั้งเดิม ดังนั้น ความหมายอันลึกซึ้งของเทศกาลนี้จึงไม่เพียงแต่เป็นการทบทวนประเพณีของหมู่บ้าน หรือสร้างบรรยากาศแห่งความสุขและความสามัคคีเท่านั้น แต่ยังเป็นการเติมเต็มความทรงจำอันล้ำค่า เปล่งประกาย และพิเศษเฉพาะตัวของแต่ละคนอีกด้วย

นิตยสารเฮอริเทจ