ไปชมงานเทศกาลที่หมู่บ้านเจียวคุคเพื่อดูการรำบงกันเถอะ

การรำบง หรือที่รู้จักกันในชื่อ "การรำบงของหญิงโสเภณี" เป็นไฮไลต์ของเทศกาลและเป็นความภาคภูมิใจของชาวหมู่บ้านเจียวคุค ตำนานเล่าว่าในศตวรรษที่ 8 เมื่อพระเจ้าฝุ่งฮุงทรงขับไล่ผู้รุกรานชาวถัง พระองค์ทรงสั่งให้ทหารแต่งกายเป็นหญิง สวมกลอง และรำเพื่อเพิ่มขวัญกำลังใจก่อนการรบหรือในระหว่างการเฉลิมฉลองชัยชนะ

เมื่อเห็นทหารที่แต่งกายเป็นหญิงกำลังเต้นรำอย่างงดงามท่ามกลางเสียงเชียร์ดังกึกก้องของกองทัพกบฏและชาวบ้าน พระเจ้าฝุ่งฮุงจึงตรัสติดตลกเรียกพวกเขาว่า "โสเภณี" (ในสมัยนั้น คำว่า "โสเภณี" ใช้เรียกผู้ชายที่แต่งกายเป็นหญิง และไม่ได้มีความหมายในเชิงลบ)

จุดเด่นของระบำนี้คือ นักเต้นเป็นชายหนุ่มโสด รูปร่างหน้าตาดี มาจากครอบครัวที่มีการศึกษาดีในหมู่บ้าน ชายหนุ่มเหล่านี้แต่งหน้าทาปากสีแดงและแก้มชมพู สวมกระโปรงหรือกางเกงผ้าไหมสีดำ คลุมไหล่ด้วยผ้าพันคอไหมสีพีชปักลายฟีนิกซ์ที่มีขอบเป็นพู่ และพันศีรษะด้วยผ้าโพกหัวรูปจงอยปากนกกา

ด้านหน้าท้องของแต่ละคนมีกลองขนาดเล็กทาสีแดงวางอยู่ โดยยึดไว้ด้วยริบบิ้นผ้าไหมสีแดงที่ผูกไว้อย่างประณีตด้านหลัง

แม้ว่าการเต้นรำจะเป็นเพียงการหมุนตัว ยืดตัว งอขา เอนหลัง และแนบหน้ากับอกของกันและกัน แต่ดนตรีประกอบ เสียงกลองที่ดังกระหึ่ม การเคลื่อนไหวที่สง่างามและเป็นจังหวะ รวมถึงสายตาที่แสดงออกถึงความรักใคร่ ก็ดึงดูดใจผู้ชมรอบข้างจนส่งเสียงเชียร์อย่างกระตื่นรือร้น

ภาพชุดสีสันสดใสพลิ้วไหวไปตามจังหวะการเต้นที่ชำนาญของกลอง สร้างความประทับใจอย่างมาก ขณะที่เด็กหนุ่มหมุนตัวไปรอบๆ ริบบิ้นผ้าไหมสีสดใสก็หมุนวนเป็นวงกลมที่สวยงามและน่าหลงใหล

แม้จะแต่งกายเป็นหญิงและแสดงท่าเต้นที่งดงามและชำนาญ แต่พวกเขาก็ยังคงแสดงออกถึงความเป็นอิสระของบุรุษและความกล้าหาญของทหารในสมรภูมิรบ

ตามคำบอกเล่าของชาวบ้านหมู่บ้านเจียวคุค บุคคลที่มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งในการอนุรักษ์นาฏศิลป์นี้ ได้แก่ ศิลปินผู้ล่วงลับ บุย วัน ต็อต ศิลปิน บุย วัน ลุก ศิลปิน เจียว ดินห์ วัน และศิลปิน เจียว ดินห์ ฮง

ด้วยความรักในศิลปะการรำพื้นเมือง นายเจียว ดินห์ ฮง ได้ชักชวนเยาวชนในหมู่บ้านจำนวนมากให้เรียนรู้และแสดงการรำเพื่ออนุรักษ์การรำของบรรพบุรุษมาเป็นเวลานาน ในปี 2553 เขาได้รับรางวัล "ช่างฝีมือพื้นบ้าน" และในปี 2558 ชมรมรำบง ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งประธาน ได้รับการรับรองและสนับสนุนอย่างเป็นทางการจากสมาคมศิลปะพื้นบ้าน ฮานอย

ปัจจุบัน การรำนี้ไม่ได้แสดงเฉพาะในหมู่บ้านและชุมชนเท่านั้น แต่ยังปรากฏในหลายภูมิภาคและงานเทศกาลทั่วประเทศ รวมถึงเข้าร่วมในงานเทศกาลวัฒนธรรมกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนามด้วย ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวต่างชื่นชอบและตั้งตารอที่จะได้ชมการรำโบราณอันน่าหลงใหลนี้เสมอมา

อาจกล่าวได้ว่างานเทศกาลประจำหมู่บ้านเจี้ยวกุกและการรำ "คอน ดิ ดานห์ บอง" คือจิตวิญญาณ ความภาคภูมิใจ และหลักยึดทางจิตวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์ของชาวหมู่บ้านเจี้ยวกุก ทุกฤดูใบไม้ผลิ ทุกคนจะรู้สึกเบิกบานใจมากขึ้นเมื่อได้ดื่มด่ำกับบรรยากาศอันมีชีวิตชีวาของเทศกาลดั้งเดิมนี้ ดังนั้น ความหมายอันลึกซึ้งของเทศกาลนี้จึงไม่ใช่แค่การรำลึกถึงประเพณีของหมู่บ้านหรือการสร้างบรรยากาศแห่งความสุขและความสามัคคี แต่ลึกซึ้งกว่านั้น คือการฟื้นฟูความทรงจำอันล้ำค่า สดใส และเป็นส่วนตัวของแต่ละบุคคล

นิตยสารเฮอริเทจ