เยี่ยมชมเบนดูอ็อก

แสงสีทองสาดส่องลงบนเมฆที่ลอยล่อง นกกระสาแบกแสงอาทิตย์ยามเย็นไว้บนปีกอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย

แสงแดดสีทองสาดส่องลงบนเมฆที่ลอยล่อง
ปีกของนกกระสาพัดพาแสงอาทิตย์ยามเย็นไปอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย
แม่น้ำสีเขียวมรกตเข้มไหลเชี่ยวกรากด้วยคลื่น
เยี่ยมชม Ben Duoc จิตวิญญาณของ Cu Chi

อุโมงค์ใต้ดินลึกกระซิบกระซาบ
ฉันได้ยินเสียงทหารเดินแถวเป็นขบวนยาวเหยียด เสียงของพวกเขาเต็มไปด้วยความโศกเศร้า
วัดศักดิ์สิทธิ์ อนุสาวรีย์เพื่อรำลึกถึงวีรบุรุษ
ป้อมปราการเหล็กกล้าอันรุ่งโรจน์ในอดีต

สายลมยามบ่ายพัดใบไม้ที่ร่วงหล่นอยู่ประปราย
ท่ามกลางควันธูป มีคนเพิ่งอยู่ตรงนี้เมื่อสักครู่
เรื่องราวเก่าแก่นั้นเต็มไปด้วยน้ำตา
ภาพเหตุการณ์สุดสะเทือนใจที่แสดงให้เห็นระเบิดและกระสุนปืนพุ่งผ่านอากาศ
ดินสีน้ำตาล แกนเหล็ก หัวใจสีทอง
หมู่บ้านภายในผืนดิน ผืนดินภายในหมู่บ้าน

ตอนนี้ดอกไม้เปลี่ยนเป็นสีเหลืองสดใสแล้ว
ถนนในหมู่บ้านปูด้วยแอสฟัลต์ เป็นทางเดินกว้างขวางไปยังบ้าน
แสงไฟจากหลอดไฟส่องสว่างไปทั่วถนนในชนบท
เสียงฝีเท้าของแม่ต้อนรับลูกกลับบ้านหลังจากฝนหยุดตก
ฉันจะถ่ายทอดความรู้สึกทั้งหมดนี้ออกมาได้อย่างไร?
แม้จะมีอนุสรณ์จารึกไว้บนแผ่นหินแล้ว แต่หนี้บุญคุณก็ยังไม่ได้รับการตอบแทนอย่างครบถ้วน
ธูปที่ฉันจุดในวันนี้
ด้วยความซาบซึ้งใจอย่างสุดซึ้ง ฉันขอมอบของขวัญเล็กๆ น้อยๆ นี้เพื่อแสดงความขอบคุณ
ค้นหาเส้นทางกลับสู่เบนดูอ็อกในความงดงามบริสุทธิ์
ช่วงเวลาที่ฉันอยู่ไกลแสนไกลนั้นจะอยู่ในความทรงจำของฉันตลอดไป

ทราน ซอน ไฮ

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/ve-tham-ben-duoc-post792755.html