เยี่ยมชมพื้นที่สงครามเก่า

.

หัวใจฉันโหยหาเหลือเกิน ราวกับอยากกลับไปบ้านเก่า

เสียงนกร้องเจื้อยแจ้ว กลิ่นหอมของดอกไม้ในป่าช่างน่าหลงใหล

สายน้ำ ไหลเอื่อยอย่างรื่นเริง ต้นไม้เอนตัวราวกับกำลังตามหาเพื่อนเก่า

ยินดีต้อนรับกลับสู่ เขต สงคราม !

ฉันยังจำวันเก่าๆ ในภูเขาที่ทุรกันดารได้

แสงจันทร์ยามค่ำคืนส่องสว่างนำทางให้ แก่ ทหาร

ความกล้าหาญ ของ ประชาชนและทหารในช่วงสงครามต่อต้านชาวอเมริกัน

สหภาพ เยาวชนในยุคทศวรรษ 1950 ไม่ เกรงกลัวอันตรายใด ๆ

เพื่อประชาชน กองทัพยังคงเดินหน้า ต่อ ไป

ฉันได้ยินเสียงแม่ เสียง หัวเราะคิกคัก ของน้อง ...

ยังคงมีคูน้ำและถ้ำจำนวนมากหลงเหลืออยู่ที่นี่

เป็นการกล่าวซ้ำคำมั่นสัญญาและข้อความที่ส่งถึงพ่อแม่... !

ความสนิทสนมกลมเกลียวเป็นสิ่งที่ฝังลึกอยู่ ใน ดินแดนแห่งต้าไค

ชื่อ ของใคร ยังคงสลักอยู่บนโขดหินบนภูเขา ?

เพลง " แสงจันทร์และเสียงหัวเราะที่ไม่สิ้นสุด"

ป่าดอกแอปริคอตเปลี่ยนเป็นสีเหลืองอร่ามเมื่อฤดูใบไม้ผลิ มา ถึง

ด้วยบ่า ที่แบกรับน้ำหนักมหาศาล เท้าที่พร้อมจะเดินทางไกล นับพัน ไมล์ ด้วยความมั่นใจที่ไม่สั่นคลอน

วันแห่งชัยชนะที่เต็มไปด้วยทั้งความสุขและน้ำตา

ความสนิทสนมกลมเกลียวระหว่างสหายแสดงออกผ่าน การดื่มชาใน วันพบปะสังสรรค์

บ้านหลังเก่า…ความทรงจำมากมายหวนกลับมาอีกครั้ง

สถานที่ที่ใช้ชีวิตประจำวัน ห่างไกลจาก ชนบท อย่างสิ้นเชิง

ความอบอุ่นแห่งความเมตตาของมนุษย์จากยุคสมัยที่ผ่านมา จะ คงอยู่ ตลอด ไป

ไหล่ที่เปี่ยมด้วยมนต์เสน่ห์เหล่านั้นย่อมให้ผลิดอกออกผล

น้ำจากเขื่อน ไหลกระจาย ไปทั่วทุ่งหญ้าสีเขียว

หลังคาที่มุงด้วยกระเบื้องสีแดงได้เข้ามาแทนที่หลังคาที่มุงด้วยฟางแล้ว

ชีวิต ที่สงบสุข เปี่ยมด้วยเสียงหัวเราะ

โรงเรียนมีพื้นที่กว้างขวางและมีแสงสว่างเพียงพอตลอดทั้ง ซอย

ย้อนรำลึกถึงรอยเท้าเปล่าของชาวโดอัน เอ็น เอช ในช่วง ทศวรรษ 1950 !

ที่มา: https://baobinhthuan.com.vn/ve-tham-chien-khu-xua-129356.html