เกี่ยวกับชายแดน...

คุณเล ฮว่าน หนาน นักท่องเที่ยวจาก เมืองกานโธ ที่เดินทางมายังตลาดติญเบียนกล่าวว่า “ผมชอบที่นี่”

รอยประทับของตลาดติญเบียน

“ใช่ครับ กำลังซื้อไม่ค่อยดี” พนักงานขายวัยประมาณ 17-18 ปี ตอบคำถามลูกค้าอย่างสุภาพและยิ้มแย้มแจ่มใส

ตลาดติญเบียนมีผู้ประกอบการประมาณ 210 ครัวเรือน และมีแผงขายของมากกว่า 540 แผง ว่ากันว่าในช่วง 6 เดือนแรกของปี 2024 เมืองแห่งนี้มีนักท่องเที่ยวเข้ามาเยี่ยมชมและจับจ่ายซื้อของมากกว่า 2 ล้านคน และมีรายได้สูงถึงกว่า 204 พันล้านดอง งานแสดงสินค้านานาชาติ Tinh Bien - An Giang ประจำปี 2024 เพียงงานเดียวมีมูลค่าการซื้อขายมากกว่า 10,000 ล้านดอง ดึงดูดนักท่องเที่ยวมากกว่า 170,000 ราย ซึ่งมากกว่าจำนวนประชากรของเมือง Tinh Bien

เมื่อออกจากตลาดติญเบียนซึ่งมีสินค้ามากมาย ไม่ว่าจะเป็นสินค้าในประเทศหรือต่างประเทศ จะเห็นได้ชัดเจนว่ามีการรวมตัว ความเข้มข้น ความอุดมสมบูรณ์ และความหลากหลาย ผู้ขายมีความเปิดกว้าง เป็นมิตร และ "กระตือรือร้น" แม้ว่ากำลังซื้อของเขาจะไม่ดีนักก็ตาม สินค้าต่างประเทศคิดเป็นส่วนใหญ่ แต่สินค้าในประเทศก็มีอยู่ไม่น้อยเช่นกัน โดยเฉพาะสินค้าท้องถิ่น เป็นโครงสร้างสามขาที่ทำให้ตลาดแข็งแกร่งและก่อตั้งขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19

เพลง Tinh Bien ซึ่งก่อนหน้านี้คือเพลง Nghe Thuong จากนั้นคือเพลง Luc Yeu มีความเกี่ยวข้องกับสมัยที่กษัตริย์ Ang Chan II ทรงบริจาคพื้นที่ 3 แห่ง ได้แก่ Chan Sum, Mat Luat และ Loi Kha Bat ให้แก่ราชวงศ์ Nguyen ผ่านทาง Ngoc Hau Nguyen Van Thoai ราชวงศ์เหงียนได้รับดินแดนจันซุมและมัตลวัตเท่านั้น จากนั้นจึงแบ่งจันซำออกเป็นฮาอัมและฮาเซืองภายใต้จังหวัดติงเบียน (ติงเบียน) ใต้เมืองฮาเตียน ชื่อสถานที่ติญเบียนปรากฏขึ้นในปี พ.ศ. 2375 เมื่อพระเจ้ามิงห์หม่างแบ่งเมืองทั้ง 5 เมืองออกเป็น 6 จังหวัด โดยจังหวัดติญเบียนเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดห่าเตียน

ในปีที่สองของรัชสมัยเทียวตรี (พ.ศ. 2385) จังหวัดติญเบียนและอำเภอห่าเซืองของห่าเตียนได้รวมเข้าเป็นจังหวัดห่าเตียน ในปีที่สามของรัชสมัยตุยดึ๊ก (พ.ศ. 2393) จังหวัดติญเบียนถูกยุบลง และอำเภอห่าอัมและห่าเซืองถูกรวมเข้าเป็นจังหวัดตุยเบียน “คนสมัยโบราณก็แบ่งแยกกันเช่นนั้นเหมือนกันหรือ?” - นักท่องเที่ยวจำนวนมาก นักท่องเที่ยวจากแดนไกลต่างเพลิดเพลินกับการฟังเรื่องราวเก่าๆ พวกเขายังชอบสิ่งนี้เพราะว่าสินค้าต่างประเทศมีราคาถูกที่นี่ ผู้คนที่อยู่ชายแดนห่างจากพนมเปญหลายร้อยกิโลเมตรชื่นชอบตลาดแห่งนี้เพราะสามารถซื้อสินค้าจากเวียดนามได้ มีทุกอย่างให้เลือก จุดเด่นของตลาดชายแดนคือมีทั้งสินค้าจากในประเทศและต่างประเทศ

จุดต้อนรับนักท่องเที่ยว “ตันโจวหลง” ของนายเล วัน โท

แผงขายน้ำปลาในตลาดมีแสงไฟสว่างไสวซึ่งเป็นสินค้าหลักของตลาดแห่งนี้ สิ่งที่ดีเกี่ยวกับพ่อค้าแม่ค้าที่นี่ก็คือ ถ้าคุณไม่ได้ซื้ออะไรจากพวกเขาแต่คุณจำเป็นต้องหาอะไรสักอย่าง พวกเขาจะพาคุณไปที่แผงขายของที่คุณกำลังมองหาทันที พวกเขาร่าเริงและเป็นมิตรมาก พ่อค้ารายหนึ่งเล่าว่า เขต เศรษฐกิจ ประตูชายแดนติญเบียนเคยคึกคักมากในสมัยที่มีร้านปลอดภาษีอยู่ในเขตปลอดภาษี จริงๆ แล้ว ในเวลานั้น ตลาดแบบดั้งเดิมติญเบียนถูกบดบังด้วยซูเปอร์มาร์เก็ตปลอดภาษี อย่างไรก็ตาม เมื่อร้านปลอดภาษีปิดตัวลง เหล่าพ่อค้าแม่ค้าก็ไม่พอใจ เพราะ "เอฟเฟกต์ไฟขอบ" ของเกมใหม่ก็หายไปอย่างรวดเร็ว

จังหวัดอานซางเสนอที่จะพัฒนาศูนย์โลจิสติกส์ประตูชายแดนระหว่างประเทศติญเบียน ด้วยเงินลงทุน 239 พันล้านดอง เพื่อดึงดูดการลงทุนในเขตเศรษฐกิจประตูชายแดนและส่งเสริมการเติบโต มีการนำอัลกอริทึมมาพิจารณา รวมถึงการปกป้องโครงการส่งให้กับ UNESCO อย่างต่อเนื่อง เพื่อให้เทศกาล Ba Chua Xu ได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ ควบคู่ไปกับความพยายามในการเปลี่ยนถิ่นที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติและเทียมให้กลายเป็นแม่เหล็กดึงดูดนักธุรกิจและผู้อยู่อาศัยทั้งสองฝั่งของชายแดน ทำให้เป็นจุดเด่นที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวาในเขตเศรษฐกิจชายแดน

“เราหวังว่าจะจัดสัมมนาเกี่ยวกับเศรษฐศาสตร์การค้าชายแดน ไม่เพียงแต่ในอานซางเท่านั้น แต่ยังรวมถึงท้องถิ่นที่มีชายแดนเวียดนาม-กัมพูชาในภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ด้วย” นายโฮ วัน มุง ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดอานซาง กล่าวในการประชุม Mekong Connect Forum 2024

เกตเวย์ตันโจว

พระอาทิตย์กำลังขึ้น เพลิดเพลินไปกับสายลมอ่อนๆ ที่พัดมาจากแม่น้ำเตียน เมื่อมองไปรอบๆ ภาพพาโนรามา จากเมือง Tan Chau มองไปที่เมือง Hong Ngu จะได้ภาพเมืองที่คึกคักเติบโตขึ้นมาริมฝั่งแม่น้ำ เรือเดินทะเลแล่นไปตามเส้นทางเชื่อมต่อไปยังราชอาณาจักรกัมพูชา

การเชื่อมต่อมีรายละเอียดมากขึ้น โดยฮ่องงูกำลังลงทุนปรับปรุงและขยายถนนสายจังหวัด 841 ที่เชื่อมต่อใจกลางเมืองฮ่องงูกับเขตเศรษฐกิจประตูชายแดนระหว่างประเทศเถิงฟัค ท่าเรือเฟอร์รี่ฮองงู-ตานจาว ได้รับการขยายและปรับปรุง โครงการสะพาน Cai Vung, เรือเฟอร์รี่ Muong Lon, เรือเฟอร์รี่ Long Khanh B ผ่านแขวง An Thanh และเรือเฟอร์รี่ Muong Mieu ผ่าน Tan Chau (จังหวัด An Giang)... เรียกร้องให้มีการลงทุน

นายเล วัน โท วัย 70 ปี เจ้าของร้านตันเชาลอง แหล่งท่องเที่ยวที่ขายเสื่อและหัตถกรรมจากอูบู ต้นกก และผักตบชวา... เลี้ยงฉลองกับร้านกาแฟ BOKE ซึ่งเป็นร้านกาแฟและเครื่องดื่มเครือเดียวกันริมฝั่งแม่น้ำจาวด็อกไปจนถึงตันเชาจนสุดขอบฟ้า เล่าว่า เมื่อตอนแก่ตัวลง เขาดีใจที่ได้เห็นนักท่องเที่ยวจากทั่วสารทิศเดินทางมายังบ้านเกิดของเขา เข้าสู่หมู่บ้านทอผ้า และไปจับจ่ายซื้อของที่ตลาด โดยเฉพาะนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ - ส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุ - ที่แสวงหาร่องรอยทางวัฒนธรรมที่เหมือนและแตกต่าง และรู้สึก "ว้าว" กับความคิดสร้างสรรค์ที่ไม่คาดคิดในการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรจากพืชและผลไม้เพื่อสร้างสรรค์ผ้าไหมที่มีเอกลักษณ์ เช่น ผ้าไหม My A, เสื่อ, กระเป๋าถือ และของประดับโต๊ะที่ดูประณีตและคมชัดจากอูซุและกก

แม่น้ำเตียนอันกว้างใหญ่

เมืองตานจาวได้เปลี่ยนโครงสร้างเศรษฐกิจไปเน้นด้านการค้าและบริการ (คิดเป็นร้อยละ 60.74 ของโครงสร้างเศรษฐกิจ) ตลาด Tan Chau มีมูลค่าการขายปลีกสินค้าและรายได้จากบริการอาหารและที่พักในพื้นที่โดยประมาณกว่า 7,800 พันล้านดอง ยอดขายปลีกสินค้าและการบริโภคในสังคมของเมือง Tan Chau เพิ่มขึ้นเฉลี่ย 11.42% ต่อปี รายได้เฉลี่ยต่อหัว (ครัวเรือน) ในปี 2023 อยู่ที่มากกว่า 68 ล้านดองต่อคนต่อปี ในปี 2021 ตลาด Tan Chau เพียงแห่งเดียวมีส่วนสนับสนุนงบประมาณมากกว่า 3.1 พันล้านดอง

ในปี 2022 คณะกรรมการประชาชนเมือง Tân Chau ได้กำหนดเป้าหมายไว้มากมาย ได้แก่ ยอดขายปลีกสินค้าและบริการผู้บริโภคในพื้นที่รวมกว่า 11,000 พันล้านดอง รายได้เฉลี่ยต่อหัวกว่า 65 ล้านดอง/ปี รายรับงบประมาณแผ่นดินรวมจากเศรษฐกิจท้องถิ่นพุ่งเกือบ 6 แสนล้านดอง...

ด้านนอกตลาดเป็นร้านขายเครื่องประดับ – ทองที่เปล่งประกายในแสงแดดเที่ยงวัน – ทุกคนเข้าใจดีว่าการซื้อขายในปัจจุบันนี้ยากกว่าเมื่อก่อนมาก เพราะมีตลาด ห้างสรรพสินค้า ช่องทางการจัดจำหน่ายที่ทันสมัย... มีเครือข่ายที่แผ่ขยายบางๆ ปกคลุมตลาดอยู่ทุกแห่ง “ไม่มีอะไรแตกต่างที่ขายได้ยาก” ผู้ขายกล่าว เจ้าของร้านขายน้ำปลานายทูดู เพื่อนที่เมืองจัวฟอง แนะนำให้ไปตลาดหาแหล่งซื้อน้ำปลาร้าหวิงเชาผสมไวน์ข้าวและน้ำตาลโตนด ซึ่งความแตกต่างนี้ยังคงดำรงอยู่มานานกว่า 3 ชั่วอายุคนแล้ว

ตรงข้ามร้านตู้ดู่ที่ขึ้นชื่อเรื่องน้ำปลาร้า มีร้านขายน้ำปลาแห้งชื่อ “ชาม-ตรีน” คู่รักหนุ่มสาวเพิ่งจะให้กำเนิดทารกชายซึ่งกำลังนอนหลับสบายในอ้อมแขนคุณแม่ ตรินห์คลำหาแผงขายปลาแห้งอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดด้วยรอยยิ้มว่า “การซื้อและขายที่ตลาดมันซับซ้อนมาก”

ปลาเค็มชื่อดังจากนามหวางหลายขนาดน้ำหนัก 5-7 กิโลกรัม ปลาดุกแห้งพองสีทองจากทะเลสาบโตนเลสาบ และเนื้อขาวแห้งชนิดอื่นๆ ที่แปรรูปตามรสนิยมของชาวเวียดนาม เหล่านี้คือสิ่งที่แชมช่วยภรรยาทำในขณะที่รับโทรศัพท์และดูแลการจัดส่งสินค้าทุกวัน ผู้ซื้อในพื้นที่ส่วนใหญ่มักเป็นนักท่องเที่ยวที่ซื้อของออนไลน์ - ส่งสินค้าทางไปรษณีย์เพื่อเป็นการชดเชย ไม่ว่าจะเป็นการช้อปปิ้งออนไลน์ประเภทใด การจัดส่งยังคงเป็นสิ่งสำคัญที่สุด โชคดีที่ Tan Chau มีบริการจัดส่งไปทางทิศตะวันออก Cham กล่าว

พ่อค้าขาย เหล้าดูโอ้ ข้าวขาไก่ ข้าวซอยผสมข้าวทับทิม ก้ามนก ข้าวเหนียวไทย นางฮัว ต้า เลือดมังกร เลือดมังกรไทย... ซื้อมา 1 กิโลกรัม หลายชนิด กินกันทั้งครอบครัวได้เป็นเดือน คนส่งก็ส่งให้ถึงที่; หากอยู่ไกลกรุณาส่งทางไปรษณีย์ครับ. นั่นเป็นมุมมองที่ต่างจากเดิม

ประตูชายแดนวิญเซืองได้รับการกำหนดให้เป็นประตูชายแดนแม่น้ำระหว่างประเทศในปี 1995 และจะกลายเป็นประตูชายแดนระหว่างประเทศอย่างเป็นทางการที่รวมเข้ากับประตูชายแดนแม่น้ำและถนนในปี 2023 จากที่นี่ เดินตามเส้นทางแม่น้ำเพื่อเชื่อมต่อกับ Kaorm Samnor ของราชอาณาจักรกัมพูชา ในปี 2010 มูลค่าการนำเข้าและส่งออกผ่านด่านแห่งนี้อยู่ที่ประมาณ 500 ล้านเหรียญสหรัฐ หลังเกิดโรคระบาด มูลค่านำเข้า-ส่งออกเกือบ 700 ล้านเหรียญสหรัฐ

จังหวัดซางมีพรมแดนยาวเกือบ 100 กิโลเมตร ติดกับจังหวัดกันดาลและตาแก้วของราชอาณาจักรกัมพูชา รวมถึงประตูชายแดนระหว่างประเทศ 2 แห่ง ได้แก่ Tinh Bien และ Vinh Xuong; ประตูชายแดนหลักสองแห่งคือ Khanh Binh, Vinh Hoi Dong และประตูชายแดนรองคือ Bac Dai

ในปี 2024 มีนักท่องเที่ยวประมาณ 9.1 ล้านคน รายได้รวมจากกิจกรรมการท่องเที่ยวของจังหวัดอานซางอยู่ที่ประมาณ 10,250 พันล้านดอง เพิ่มขึ้น 73.73% จากช่วงเวลาเดียวกัน ตามโครงการดังกล่าว จังหวัดเกียนซางและจังหวัดอานซางจะถูกรวมเข้าเป็นจังหวัดใหม่ที่มีพื้นที่ธรรมชาติ 9,888.9 ตารางกิโลเมตร และมีประชากร 3,679,200 คน เมื่อรวมจังหวัดอานซาง-เกียนซาง, ด่งทาป-เตี๊ยนซาง, เตยนิญ-ลองอัน เข้าเป็นจังหวัดใหม่ จะขยายพื้นที่เศรษฐกิจชายแดนจากตะวันตกไปยังตะวันออก

อุตสาหกรรมไร้ควันของอานซาง-เกียนซางซึ่งมีข้อได้เปรียบที่ไม่เคยมีมาก่อนมากมาย - พื้นที่สำหรับความคิดสร้างสรรค์ไร้พรมแดนจากที่ราบ ภูเขา และเกาะต่างๆ - กำลังเปิดกว้างขึ้น แม้ว่าจะยังมีความท้าทายและข้อตำหนิในด้านอัลกอริทึมเมื่อพูดถึงการวางสถานีเก็บค่าผ่านทางในพื้นที่ท่องเที่ยวแห่งชาติภูเขาแซม

ทิศทางใหม่จะเป็นดนตรีที่ดี คนชายแดนเชื่อเช่นนั้น

บทความและภาพ : CHAU LAN

ที่มา: https://baocantho.com.vn/ve-vung-bien--a186370.html