เวียดนามและสหรัฐอเมริกาได้สถาปนาความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม

เวียดนามและสหรัฐอเมริกาได้สถาปนาความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมเพื่อ สันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาอย่างยั่งยืน ภายหลังการเจรจาระหว่างเลขาธิการใหญ่ เหงียน ฟู จ่อง และประธานาธิบดี ไบเดน

การตัดสินใจยกระดับความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกาไปสู่ความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมนั้น ได้รับการประกาศในแถลงการณ์ของกรมกิจการต่างประเทศของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม เมื่อวันที่ 10 กันยายน

ด้านล่างนี้คือข้อความฉบับเต็มของข่าวประชาสัมพันธ์จากกรมกิจการต่างประเทศของคณะกรรมการกลาง:

ในช่วงบ่ายของวันที่ 10 กันยายน 2566 ทันทีหลังจากพิธีต้อนรับอย่างเป็นทางการ ณ สำนักงานใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม เลขาธิการใหญ่ เหงียน ฟู จ่อง ได้หารือกับประธานาธิบดีโจ ไบเดน แห่งสหรัฐอเมริกา และคณะผู้แทนระดับสูงจากสหรัฐฯ ที่เดินทางเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการตามคำเชิญของเลขาธิการใหญ่ เหงียน ฟู จ่อง

เลขาธิการใหญ่ เหงียน ฟู จ่อง ให้การต้อนรับและชื่นชมการเยือนเวียดนามของประธานาธิบดีไบเดนอย่างอบอุ่น ซึ่งตรงกับวาระครบรอบ 10 ปีของการสถาปนาความร่วมมืออย่างครอบคลุมระหว่างสองประเทศ การเยือนครั้งนี้มีความสำคัญเป็นพิเศษ เนื่องจากเป็นโอกาสให้ผู้นำของทั้งสองประเทศได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทวิภาคีและประเด็นระหว่างประเทศเพื่อประโยชน์ของประชาชนทั้งสองประเทศ และเพื่อส่งเสริมสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาอย่างยั่งยืนในภูมิภาคและ ทั่วโลก เลขาธิการใหญ่ระลึกถึงความทรงจำที่ดีจากการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างฉันมิตรกับนายไบเดนระหว่างการเยือนสหรัฐอเมริกาในเดือนกรกฎาคม 2558 ชื่นชมการแลกเปลี่ยนระหว่างผู้นำทั้งสองในช่วงที่ผ่านมา และขอบคุณประธานาธิบดีไบเดนสำหรับการเชิญเยือนสหรัฐอเมริกาอีกครั้งในเดือนมิถุนายนนี้

เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์จีน เหงียน ฟู จ่อง ได้หารือกับประธานาธิบดีสหรัฐฯ โจ ไบเดน ที่สำนักงานคณะกรรมการกลางพรรค ในช่วงบ่ายของวันที่ 10 กันยายน ภาพ: เจียง ฮุย

เลขาธิการใหญ่ เหงียน ฟู จ่อง ได้กล่าวถึงความสำเร็จของเวียดนามตลอดระยะเวลาเกือบ 40 ปีแห่งการปฏิรูปอย่างครอบคลุม โดยมุ่งสู่เป้าหมาย "ประชาชนเจริญรุ่งเรือง ประเทศชาติเข้มแข็ง ประชาธิปไตย ความยุติธรรม และอารยธรรม" โดยเน้นทิศทางสำคัญ เช่น การพัฒนาเศรษฐกิจ ความก้าวหน้าและความเสมอภาคทางสังคม การส่งเสริมการสร้างรัฐสังคมนิยมภายใต้หลักนิติธรรม และการบูรณาการระหว่างประเทศอย่างแข็งขันและสร้างสรรค์ เลขาธิการใหญ่แสดงความยินดีกับสหรัฐอเมริกาในความสำเร็จทางเศรษฐกิจและสังคมที่สำคัญภายใต้การนำของประธานาธิบดีไบเดน และการมีส่วนร่วมในการส่งเสริมความร่วมมือระดับโลกในการแก้ไขปัญหาสำคัญๆ เช่น การดูแลสุขภาพ การปกป้องสิ่งแวดล้อม การปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และความมั่นคงทางอาหาร

เลขาธิการใหญ่ เหงียน ฟู จ่อง กล่าวอย่างชัดเจนว่า นโยบายต่างประเทศที่สอดคล้องกันของเวียดนามคือ ความเป็นอิสระ พึ่งพาตนเอง สันติภาพ มิตรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนา การกระจายความหลากหลายและการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในระดับพหุภาคี การบูรณาการอย่างแข็งขันและครอบคลุมเข้าสู่ประชาคมระหว่างประเทศ เวียดนามเป็นมิตร เป็นหุ้นส่วนที่น่าเชื่อถือ และเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นและมีความรับผิดชอบของประชาคมระหว่างประเทศ เวียดนามดำเนินนโยบายป้องกันประเทศตามหลัก “สี่ข้อห้าม” สำหรับสถานการณ์ที่ซับซ้อนและความขัดแย้งระหว่างประเทศ เวียดนามหวังว่าทุกฝ่ายจะเจรจาและแก้ไขปัญหาอย่างสันติบนพื้นฐานของการเคารพหลักการพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศและกฎบัตรสหประชาชาติ

เวียดนามชื่นชมอย่างยิ่งต่อท่าทีของสหรัฐฯ ในการสนับสนุนจุดยืนของเวียดนามและอาเซียนในประเด็นทะเลจีนใต้ เวียดนามขอให้สหรัฐฯ สนับสนุนและมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันต่อไปในเรื่องสันติภาพ ความมั่นคง ความร่วมมือ และการรับประกันเสรีภาพในการเดินเรือและการบิน ตลอดจนผลประโยชน์อันชอบธรรมของประเทศต่างๆ ในทะเลจีนใต้ เวียดนามเรียกร้องให้สหรัฐฯ งดเว้นจากการใช้หรือข่มขู่ว่าจะใช้กำลัง หลีกเลี่ยงการกระทำที่ขัดต่อกฎหมายระหว่างประเทศซึ่งจะทำให้สถานการณ์ซับซ้อนยิ่งขึ้น แก้ไขข้อพิพาทอย่างสันติ ปฏิบัติตามปฏิญญาว่าด้วยวิถีปฏิบัติ และเร่งรัดการลงนามในอนุสัญญาว่าด้วยวิถีปฏิบัติที่มีผลบังคับใช้และผูกพันทางกฎหมาย รวมถึงอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982

เลขาธิการใหญ่ เหงียน ฟู จ่อง ให้สัมภาษณ์สื่อมวลชนในกรุงฮานอย เมื่อวันที่ 10 กันยายน ภาพ: เจียง ฮุย

เลขาธิการใหญ่ เหงียน ฟู จ่อง ย้ำว่าเวียดนามได้ร่วมมือกับสหรัฐอเมริกาในการต่อสู้กับลัทธิฟาสซิสต์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้อ้างอิงส่วนหนึ่งของคำประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกาในย่อหน้าแรกของคำประกาศอิสรภาพของเวียดนาม พร้อมทั้งส่งจดหมายถึงรัฐบาลสหรัฐอเมริกาเพื่อเสนอให้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเต็มรูปแบบ อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศได้ผ่านช่วงเวลาขึ้นๆ ลงๆ มามากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสงครามที่ยาวนานและรุนแรงที่สุดในศตวรรษที่ 20 หลังสงครามโลกครั้งที่สอง เวียดนามมีความยินดีที่นับตั้งแต่การฟื้นฟูความสัมพันธ์ในปี 2538 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการสถาปนาความร่วมมืออย่างครอบคลุมในปี 2556 ความสัมพันธ์ได้พัฒนาไปอย่างแข็งแกร่ง ลึกซึ้ง มีสาระสำคัญ และมีประสิทธิภาพ

บนพื้นฐานที่สำคัญข้างต้น เพื่อประโยชน์ของประชาชนทั้งสองประเทศ และด้วยความปรารถนาที่จะเสริมสร้างความร่วมมือไปสู่เป้าหมายแห่งสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาอย่างยั่งยืนในบริบทใหม่ เวียดนามจึงยินดีต้อนรับการสถาปนาความสัมพันธ์ระดับใหม่ระหว่างสองประเทศในฐานะหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมเพื่อสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาอย่างยั่งยืน

เลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู จ่อง และประธานาธิบดีไบเดนเห็นพ้องต้องกันว่า ประสบการณ์ในอดีตแสดงให้เห็นว่า ปัจจัยที่สำคัญที่สุดสำหรับการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ คือ การเคารพอย่างเต็มที่ต่อหลักการพื้นฐานที่ชี้นำความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ ซึ่งรวมถึงการเคารพกฎบัตรสหประชาชาติ กฎหมายระหว่างประเทศ และสถาบันทางการเมือง เอกราช อธิปไตย และบูรณภาพดินแดนของแต่ละฝ่าย เลขาธิการใหญ่เน้นย้ำว่า ความเข้าใจซึ่งกันและกัน การเคารพในสถานการณ์ของแต่ละฝ่าย การเคารพผลประโยชน์อันชอบธรรมของแต่ละฝ่าย และการไม่แทรกแซงกิจการภายในของอีกฝ่าย ล้วนมีความสำคัญสูงสุดเสมอ คำขวัญเฉพาะสำหรับการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ คือ "ละทิ้งอดีต ก้าวข้ามความแตกต่าง ส่งเสริมความเหมือน และมองไปสู่อนาคต" เวียดนามซาบซึ้งและให้คุณค่าอย่างสูงต่อการยืนยันการสนับสนุนของสหรัฐฯ ที่มีต่อเวียดนามที่ "เข้มแข็ง เป็นอิสระ พึ่งพาตนเองได้ และเจริญรุ่งเรือง"

เลขาธิการชื่นชมเป็นอย่างยิ่งต่อเนื้อหาที่ผู้นำของทั้งสองประเทศตกลงกันในแถลงการณ์ร่วมเกี่ยวกับการยกระดับความสัมพันธ์เวียดนาม-สหรัฐฯ ไปสู่ความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมเพื่อสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาอย่างยั่งยืน ดังนั้น เลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง จึงเน้นย้ำถึงทิศทางสำคัญหลายประการในการส่งเสริมความสัมพันธ์เวียดนาม-สหรัฐฯ ซึ่งรวมถึงการเสริมสร้างความเข้าใจซึ่งกันและกันอย่างต่อเนื่อง การนำหลักการชี้นำไปปฏิบัติ การสร้างเสถียรภาพในระยะยาว การประชุมและความร่วมมือระดับสูง ความร่วมมือระหว่างภาคส่วนและระดับต่างๆ และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน เลขาธิการยินดีกับการส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนอย่างแข็งขัน และการเติบโตทางเศรษฐกิจแบบครอบคลุมที่มุ่งเน้นนวัตกรรม ซึ่งยังคงเป็นรากฐานและแรงขับเคลื่อนหลักของความสัมพันธ์ทวิภาคี และข้อตกลงระหว่างทั้งสองฝ่ายในการสร้างความก้าวหน้าในความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

ประธานาธิบดีโจ ไบเดน แสดงความยินดีที่ได้เยือนเวียดนาม ขอบคุณฝ่ายเวียดนามสำหรับการต้อนรับอย่างอบอุ่นที่มอบให้แก่เขาและคณะผู้แทน และแสดงความยินดีที่ได้พบกับเลขาธิการใหญ่ เหงียน ฟู จ่อง อีกครั้ง ประธานาธิบดีเน้นย้ำว่าการเยือนครั้งนี้มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ไม่เพียงแต่สำหรับความสัมพันธ์ทวิภาคีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภูมิภาคอินโดแปซิฟิกและโลกด้วย โดยได้ชี้แจงถึงจุดยืนของสหรัฐฯ ในการสนับสนุนภูมิภาคที่เปิดกว้าง มีเสถียรภาพ ปลอดภัย เชื่อมโยงกัน และเจริญรุ่งเรือง

ประธานาธิบดีโจ ไบเดน เน้นย้ำถึงความสำคัญของบทบาทและตำแหน่งของเวียดนามในภูมิภาค โดยชื่นชมบทบาทเชิงบวกของเวียดนามในประเด็นระดับภูมิภาคและระดับโลกหลายประเด็น รวมถึงการรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ประธานาธิบดีให้การยืนยันการสนับสนุนบทบาทสำคัญของอาเซียน และแสดงความปรารถนาที่จะร่วมมือกับเวียดนามเพื่อส่งเสริมความเป็นเอกภาพและความเจริญรุ่งเรืองของอาเซียน เขาย้ำถึงความสำคัญของทะเลจีนใต้ต่อความเจริญรุ่งเรืองและเสถียรภาพระหว่างประเทศ และยืนยันจุดยืนของสหรัฐฯ เกี่ยวกับทะเลจีนใต้ ประธานาธิบดียังเน้นย้ำถึงความสำคัญที่สหรัฐฯ ให้กับเป้าหมายของกรอบความร่วมมือทางเศรษฐกิจอินโด-แปซิฟิก (IEC) ด้วย

ประธานาธิบดีโจ ไบเดน แถลงข่าวต่อสื่อมวลชนในกรุงฮานอย เมื่อวันที่ 10 กันยายน ภาพ: เจียง ฮุย

ประธานาธิบดีโจ ไบเดน แสดงความชื่นชมต่อเวียดนาม โดยยกย่องความสำเร็จด้านการพัฒนาของเวียดนาม การมีส่วนร่วมในกิจการระหว่างประเทศ และการมีส่วนร่วมและความเป็นผู้นำของเลขาธิการใหญ่ เหงียน ฟู จ่อง ประธานาธิบดีแสดงการสนับสนุนการพัฒนาของเวียดนาม รวมถึงความร่วมมือทางเศรษฐกิจและวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในยุคใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการพัฒนาอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ การรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และการพัฒนาพลังงานสะอาด ประธานาธิบดีไบเดนให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการยกระดับความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศไปสู่ความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อทั้งสองประเทศและส่งเสริมผลประโยชน์ร่วมกันในเวทีระหว่างประเทศ

ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องต้องกันว่า การเจรจาเกิดขึ้นในบรรยากาศที่เป็นมิตร เท่าเทียม เข้าใจ และเคารพซึ่งกันและกัน มีการแลกเปลี่ยนอย่างกว้างขวางและครอบคลุม และได้ผลลัพธ์ที่เป็นบวก ผลลัพธ์ที่สำคัญของการเจรจาและการเยือนของประธานาธิบดีโจ ไบเดน จะมีส่วนช่วยในเชิงบวกต่อการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีในระยะใหม่ เพื่อประโยชน์ของประชาชนทั้งสองประเทศ และเพื่อสันติภาพ เสถียรภาพ และการพัฒนาที่ยั่งยืน หลังจากการเจรจา เลขาธิการใหญ่ เหงียน ฟู จ่อง และประธานาธิบดีโจ ไบเดน ได้แถลงต่อสื่อมวลชนเวียดนาม อเมริกัน และนานาชาติ

10 ปีแห่งความร่วมมืออย่างครอบคลุมระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกา คลิกที่ภาพเพื่อดูรายละเอียด

Vnexpress.net